الفصل مئتين وأربعة: لا تأخذ المصعد
الفصل مئتين وأربعة: لا تأخذ المصعد.
“ربما لم تنتقل” ، تمتم تشن غي لنفسه.
‘شخص ما اشترى هذا المكان بعد أن غادرت المرأة المجنونة’
لقد كان التلميح الذي قدمه الهاتف الأسود لمهمة المودة الخاصة بشبح الشريط: عزيزي الأسود, الأبيض والأحمر ، ما اللون الذي تفضله؟
‘المريضة رقم 2 خائفة للغاية من التقدم في السن …’ أصبح تشن غي أكثر حذرا حول المرأة. لقد نظر إلى كأس الشاي الذي كانت المرأة تمسك به ، وكان ممتنًا أنه لم يشربه في وقت سابق.
وبسبب هذا ، لقد كان تشن غي حساسًا جدًا لهذه الألوان الثلاثة. كانت والدة وانغ شين التي تبنتها تحب الملابس السوداء والبيضاء ، وكانت المرأة التي قابلها في المصعد ترتدي الكعب العالي الأحمر. كلاهما يستحق التشكيك في عيون تشن غي.
“حسنًا ، سأتي الآن.”
“عادة ، يتم تزويد المصعد بالمراقبة ؛ يجب أن يكون قد سجل العملية برمتها. ألم يعط المالك تفسيرا للمستأجرين؟ “حفظ تشن غي كلمات المرأة عن قرب.
لقد درس تشن غي والدة وانغ شين عن كثب ، وأدرك تشن غي أن المرأة – سواء كان ذلك جسديا ، أو جوها ، أو مظهرها- لقد كانت أصغر من عمرها الفعلي. لا يزال من الممكن اعتبارها جميلة ، بدون ذكر إذما كانت عندما كانت أصغر سناً.
“الغرفة 3133.” لقد وجد تشن غي الغرفة التي كانت المرأة المجنونة فيها ذات يوم. بغرابة كافية ، لقد كان باب الغرفة نظيفًا للغاية ، كما لو أن شخصا ما كان يقيم هنا. لقد أشار مصباحه عند الباب ، ووجد تشن ج
‘المريضة رقم 2 خائفة للغاية من التقدم في السن …’ أصبح تشن غي أكثر حذرا حول المرأة. لقد نظر إلى كأس الشاي الذي كانت المرأة تمسك به ، وكان ممتنًا أنه لم يشربه في وقت سابق.
من المبنى بأكمله ، فقط الطابق الثالث عشر لم يكن فيه ضوء يعمل بالصوت.لقد كان مصدر الضوء الوحيد في الممر المظلم هو العلامة الخضراء فوق مخرج الأمان. لم يجعل الضوء الأخضر الباهت المكان يبدو إلا مخيفا أكثر. لقد حمل تشن غي قلم الحبر الجاف في يده وهو يدخل الممر. المكان بدا مهجوراً للغاية. لقد كانت الأبواب على كلا الجانبين سميكة بالغبار.
“أيها الدكتور تشن”. اخذت المرأة خطوة للأمام. يبدو أنها لاحظت التغيير في تشن غي. “هل أخفتك بالقصة؟”
“أنت على حق ، ولكن منذ ذلك الحين ، نادراً ما نستخدم المصعد في الليل.”
“قليلا”. لعب ذهب تشن غي معها. “هل تمانعين في إخباري عن الغرفة التي كانت مسكونة؟”
“أنت على حق ، ولكن منذ ذلك الحين ، نادراً ما نستخدم المصعد في الليل.”
“الغرفة 3133 في الطابق 13. لقد قالت الشرطة إن الظل الأبيض دخل إلى هذه الغرفة ، لكن في ذلك الوقت ، لم يكن المالك في المنزل. سمعت أنها انتقلت بعد ذلك بفترة ليست بطويلة ، وبالتالي فقد تم نسيان الحادث. فبعد كل شيء ، لم يكن هناك أي ضرر أو خسارة اقتصادية. لم يكن هناك أي شيء يمكننا نحن المستأجرين القيام به”.
“ربما لم تنتقل” ، تمتم تشن غي لنفسه.
لقد كان هناك صمت على الطرف الآخر من الهاتف. بعد فترة طويلة ، قال صوت مرآة ، “أنا أعاني من مرض خطير ، وأحتاج إلى المال من أجل فواتيري الطبية ، ولهذا السبب كان السعر منخفضًا للغاية. إذا كنت جادا في شراء المكان ، أعطني وقتا. سنلتقي في شقق شين كانغ في الجزء القديم من المدينة “.
“لا شيئ. أنا فقط فضولي لمعرفة سبب وجود عدد كبير من الثلاثات في غرفتها. “منذ أن غادر قاعة المرضى الثالثة ، أدرك تشن غي أن الرقم الثالث ظهر كثيرًا في حياته. في الواقع ، عندما استدعى شبح المرآة ، بدأ العد التنازلي بثلاثة.
بدا الورق جديدًا كما لو أنه تم وضعها مؤخرًا. لقد توقف تشن غي خارج الباب لفترة من الوقت ، وبعد أن أدرك أنه لم يكن هناك صوت من داخل الغرفة ، غادر. ثم استخدم هاتفه للاتصال بالرقم. لقد رن النداء لمدة نصف دقيقة تقريبًا. تمامًا عندما أراد تشن غي الاستسلام ، تم استلام المكالمة.
“لا شيئ. أنا فقط فضولي لمعرفة سبب وجود عدد كبير من الثلاثات في غرفتها. “منذ أن غادر قاعة المرضى الثالثة ، أدرك تشن غي أن الرقم الثالث ظهر كثيرًا في حياته. في الواقع ، عندما استدعى شبح المرآة ، بدأ العد التنازلي بثلاثة.
“تمثل 3133 المبنى الثالث ، الطابق الثالث عشر ، الغرفة 3” ، أوضحت المرأة لتشن غي.
“لقد سمعت من حراس أمانكم أن معظم المستأجرين في الطابق الثالث عشر قد انتقلوا بالفعل ، هل هذا بسبب حدوث شيء آخر خلال هذه السنة أو السنتين؟”
“حسنًا ، سأتي الآن.”
“لا أعتقد ذلك. ثم مرة أخرى ، معظمنا لا يخرج في الليل “. فكرت المرأة في الأمر قبل أن تضيف ،” لكن يجب أن أذكرك بشيء واحد. عندما تغادر ، لا تأخذ المصعد. قبل عدة أشهر ، أخذى سكير المصعد ، ولقد توقف في الطابق الثالث عشر. لقد دخل الظل الأبيض المصعد من هذا الطابق. “
“شقق شين كانغ؟”
“الآن؟” ارتفع الصوت على الهاتف قليلاً ، وأصبحت النغمة شديدة. “حسنًا ، تعال الآن.”
“عادة ، يتم تزويد المصعد بالمراقبة ؛ يجب أن يكون قد سجل العملية برمتها. ألم يعط المالك تفسيرا للمستأجرين؟ “حفظ تشن غي كلمات المرأة عن قرب.
“الآن؟” ارتفع الصوت على الهاتف قليلاً ، وأصبحت النغمة شديدة. “حسنًا ، تعال الآن.”
“كان الخمور في حالة خوف شديد لدرجة أنه ذهب للعثور على المالك في اليوم التالي. أتذكر أن القضية أصبحت كبيرة جدًا في ذلك الوقت. ”فكرت والدة وانغ شين في الحادثة. “قام المالك بسحب الفيديو ، لكن لم يكن هناك ظل أبيض على الشاشة. لقدأظهر السكير يضغط على جميع الأزرار بلا هدف فقط. أخذ المصعد من الطابق الأول إلى الطابق العلوي ثم رجِع مرة أخرى. لقد توقف المصعد عدة مرات في الوسط ، لكن لم يتم رأيت أي شخص يدخل المصعد. “
“الآن؟” ارتفع الصوت على الهاتف قليلاً ، وأصبحت النغمة شديدة. “حسنًا ، تعال الآن.”
بدا الورق جديدًا كما لو أنه تم وضعها مؤخرًا. لقد توقف تشن غي خارج الباب لفترة من الوقت ، وبعد أن أدرك أنه لم يكن هناك صوت من داخل الغرفة ، غادر. ثم استخدم هاتفه للاتصال بالرقم. لقد رن النداء لمدة نصف دقيقة تقريبًا. تمامًا عندما أراد تشن غي الاستسلام ، تم استلام المكالمة.
“كان الخمور في حالة خوف شديد لدرجة أنه ذهب للعثور على المالك في اليوم التالي. أتذكر أن القضية أصبحت كبيرة جدًا في ذلك الوقت. ”فكرت والدة وانغ شين في الحادثة. “قام المالك بسحب الفيديو ، لكن لم يكن هناك ظل أبيض على الشاشة. لقدأظهر السكير يضغط على جميع الأزرار بلا هدف فقط. أخذ المصعد من الطابق الأول إلى الطابق العلوي ثم رجِع مرة أخرى. لقد توقف المصعد عدة مرات في الوسط ، لكن لم يتم رأيت أي شخص يدخل المصعد. “
“لكن كان الأمر سريعًا للغاية في كل مرة. فقط عندما تم فتحه في الطابق الثالث عشر توقف لفترة أطول من المعتاد. لقد كان التفسير الذي قدمه المالك هو أنه على الأرجح أن شخصا ما أراد استخدام المصعد ، لكنهم قرروا عكس ذلك عندما رأوا سكيرًا في الداخل. “
“تمثل 3133 المبنى الثالث ، الطابق الثالث عشر ، الغرفة 3” ، أوضحت المرأة لتشن غي.
“لا شيئ. أنا فقط فضولي لمعرفة سبب وجود عدد كبير من الثلاثات في غرفتها. “منذ أن غادر قاعة المرضى الثالثة ، أدرك تشن غي أن الرقم الثالث ظهر كثيرًا في حياته. في الواقع ، عندما استدعى شبح المرآة ، بدأ العد التنازلي بثلاثة.
“يبدو هذا السبب مجبرًا تمامًا”.
“أنت على حق ، ولكن منذ ذلك الحين ، نادراً ما نستخدم المصعد في الليل.”
مومئا برأسه ، سأل تشن غي ببعض الأمل ، “هل تعتقدين أنني أستطيع أن أضع يدي على شريط المراقبة؟”
‘شخص ما اشترى هذا المكان بعد أن غادرت المرأة المجنونة’
“ربما يكون لدى المالك نسخة. يمكنني أن أسأل لك في الصباح “.
“حسنًا ، شكرًا لك”. لم يكن تشن غي ضابط شرطة ، لذلك لم يكن لديه الحق في الاطلاع على لقطات مراقبة للمبنى. لقد غادر بعد التحدث مع المرأة. بعد إغلاق الباب ، عاد تشن غي إلى هناك بعد المشي لبضعة أمتار. لقد أخرج قطعة من الورق على ظهره. لقد طواها عدة مرات قبل أن يدفعها إلى حافة الباب.
“أنت على حق ، ولكن منذ ذلك الحين ، نادراً ما نستخدم المصعد في الليل.”
لقد أخبرته المرأة شخصياً أنها نادراً ما تخرج ليلا. إذا تم فتح بابها في الليل ، فستكون مشبوهة مستحقة. بعد القيام بكل شيء ، استخدم تشن غي السلالم للمشي إلى الطابق الثالث عشر.
لقد أخبرته المرأة شخصياً أنها نادراً ما تخرج ليلا. إذا تم فتح بابها في الليل ، فستكون مشبوهة مستحقة. بعد القيام بكل شيء ، استخدم تشن غي السلالم للمشي إلى الطابق الثالث عشر.
من المبنى بأكمله ، فقط الطابق الثالث عشر لم يكن فيه ضوء يعمل بالصوت.لقد كان مصدر الضوء الوحيد في الممر المظلم هو العلامة الخضراء فوق مخرج الأمان. لم يجعل الضوء الأخضر الباهت المكان يبدو إلا مخيفا أكثر. لقد حمل تشن غي قلم الحبر الجاف في يده وهو يدخل الممر. المكان بدا مهجوراً للغاية. لقد كانت الأبواب على كلا الجانبين سميكة بالغبار.
“أنت على حق ، ولكن منذ ذلك الحين ، نادراً ما نستخدم المصعد في الليل.”
مومئا برأسه ، سأل تشن غي ببعض الأمل ، “هل تعتقدين أنني أستطيع أن أضع يدي على شريط المراقبة؟”
“الغرفة 3133.” لقد وجد تشن غي الغرفة التي كانت المرأة المجنونة فيها ذات يوم. بغرابة كافية ، لقد كان باب الغرفة نظيفًا للغاية ، كما لو أن شخصا ما كان يقيم هنا. لقد أشار مصباحه عند الباب ، ووجد تشن ج
لقد أخبرته المرأة شخصياً أنها نادراً ما تخرج ليلا. إذا تم فتح بابها في الليل ، فستكون مشبوهة مستحقة. بعد القيام بكل شيء ، استخدم تشن غي السلالم للمشي إلى الطابق الثالث عشر.
“ربما يكون لدى المالك نسخة. يمكنني أن أسأل لك في الصباح “.
غي شيئًا جديدًا. لقد كان هناك قطعة من الورق الأبيض ملصقة على الباب بشريط السلوفان. لقد قالت أن المالك أراد بيع أو إجار الغرفة بسعر منخفض ، وقد جاء مع رقم هاتف.
“لقد سمعت من حراس أمانكم أن معظم المستأجرين في الطابق الثالث عشر قد انتقلوا بالفعل ، هل هذا بسبب حدوث شيء آخر خلال هذه السنة أو السنتين؟”
“ربما لم تنتقل” ، تمتم تشن غي لنفسه.
‘شخص ما اشترى هذا المكان بعد أن غادرت المرأة المجنونة’
من المبنى بأكمله ، فقط الطابق الثالث عشر لم يكن فيه ضوء يعمل بالصوت.لقد كان مصدر الضوء الوحيد في الممر المظلم هو العلامة الخضراء فوق مخرج الأمان. لم يجعل الضوء الأخضر الباهت المكان يبدو إلا مخيفا أكثر. لقد حمل تشن غي قلم الحبر الجاف في يده وهو يدخل الممر. المكان بدا مهجوراً للغاية. لقد كانت الأبواب على كلا الجانبين سميكة بالغبار.
“الغرفة 3133.” لقد وجد تشن غي الغرفة التي كانت المرأة المجنونة فيها ذات يوم. بغرابة كافية ، لقد كان باب الغرفة نظيفًا للغاية ، كما لو أن شخصا ما كان يقيم هنا. لقد أشار مصباحه عند الباب ، ووجد تشن ج
“انتظر لحظة”. بعد أن توقف الإتصال ، فتح الباب الموجود على جانبه الأيسر. “تعال أدخل، الغرفة فوضوية بعض الشيء ، لكنني لست في مزاج لتنظيف”.
بدا الورق جديدًا كما لو أنه تم وضعها مؤخرًا. لقد توقف تشن غي خارج الباب لفترة من الوقت ، وبعد أن أدرك أنه لم يكن هناك صوت من داخل الغرفة ، غادر. ثم استخدم هاتفه للاتصال بالرقم. لقد رن النداء لمدة نصف دقيقة تقريبًا. تمامًا عندما أراد تشن غي الاستسلام ، تم استلام المكالمة.
“مرحبا ، لقد رأيت الإعلان في شقق فانغ هوا. إن السعر معقول جدًا ، وأنا مهتم. “لقد كان تشن غي متوترا إلى حد ما. إن الاتصال في وقت كهذا قد يوجه الشخص إلى نيته.
لقد درس تشن غي والدة وانغ شين عن كثب ، وأدرك تشن غي أن المرأة – سواء كان ذلك جسديا ، أو جوها ، أو مظهرها- لقد كانت أصغر من عمرها الفعلي. لا يزال من الممكن اعتبارها جميلة ، بدون ذكر إذما كانت عندما كانت أصغر سناً.
لقد كان هناك صمت على الطرف الآخر من الهاتف. بعد فترة طويلة ، قال صوت مرآة ، “أنا أعاني من مرض خطير ، وأحتاج إلى المال من أجل فواتيري الطبية ، ولهذا السبب كان السعر منخفضًا للغاية. إذا كنت جادا في شراء المكان ، أعطني وقتا. سنلتقي في شقق شين كانغ في الجزء القديم من المدينة “.
غي شيئًا جديدًا. لقد كان هناك قطعة من الورق الأبيض ملصقة على الباب بشريط السلوفان. لقد قالت أن المالك أراد بيع أو إجار الغرفة بسعر منخفض ، وقد جاء مع رقم هاتف.
لقد درس تشن غي والدة وانغ شين عن كثب ، وأدرك تشن غي أن المرأة – سواء كان ذلك جسديا ، أو جوها ، أو مظهرها- لقد كانت أصغر من عمرها الفعلي. لا يزال من الممكن اعتبارها جميلة ، بدون ذكر إذما كانت عندما كانت أصغر سناً.
“لا شيئ. أنا فقط فضولي لمعرفة سبب وجود عدد كبير من الثلاثات في غرفتها. “منذ أن غادر قاعة المرضى الثالثة ، أدرك تشن غي أن الرقم الثالث ظهر كثيرًا في حياته. في الواقع ، عندما استدعى شبح المرآة ، بدأ العد التنازلي بثلاثة.
“قد يتدهور مرضي في أي وقت قريب ، لذلك انتقلت إلى مكان أقرب إلى المستشفى. أنا أبقى في الطابق الثالث. “
“الآن؟” ارتفع الصوت على الهاتف قليلاً ، وأصبحت النغمة شديدة. “حسنًا ، تعال الآن.”
“الغرفة 3133.” لقد وجد تشن غي الغرفة التي كانت المرأة المجنونة فيها ذات يوم. بغرابة كافية ، لقد كان باب الغرفة نظيفًا للغاية ، كما لو أن شخصا ما كان يقيم هنا. لقد أشار مصباحه عند الباب ، ووجد تشن ج
“الآن؟” ارتفع الصوت على الهاتف قليلاً ، وأصبحت النغمة شديدة. “حسنًا ، تعال الآن.”
“قد يتدهور مرضي في أي وقت قريب ، لذلك انتقلت إلى مكان أقرب إلى المستشفى. أنا أبقى في الطابق الثالث. “
بعد قطع الإتصال ، تعمقت شكوك تشن غي. ‘لم يكن هناك أي مستشفيات كبيرة في الجزء القديم من المدينة ، فلماذا كانت المرأة تكذب على الهاتف؟’
“فتحت الأبواب عدة مرات؟”
بعد مغادرة المبنى الثالث ، شعر تشن غي أخف شخصيا. ودعا سيارة أجرة للوصول إلى شقق شين كانغ. لقد ركض تشن غي إلى الطابق الثالث واستدعى الشخص مرة أخرى. “أنا هنا. هناك ثلاث غرف في الطابق الثالث ، في أي منها أنت؟’
“حسنًا ، سأتي الآن.”
“انتظر لحظة”. بعد أن توقف الإتصال ، فتح الباب الموجود على جانبه الأيسر. “تعال أدخل، الغرفة فوضوية بعض الشيء ، لكنني لست في مزاج لتنظيف”.
عندما أن دفع تشن غي الباب مفتوحا ورأى المرأة ، تقلص قلبه. لم يكن للمرأة أي شعر أو حواجب. لقد كان وجهها مسطحًا من اللون الأبيض ، وكان يبدو مخيفًا للغاية.
“لكن كان الأمر سريعًا للغاية في كل مرة. فقط عندما تم فتحه في الطابق الثالث عشر توقف لفترة أطول من المعتاد. لقد كان التفسير الذي قدمه المالك هو أنه على الأرجح أن شخصا ما أراد استخدام المصعد ، لكنهم قرروا عكس ذلك عندما رأوا سكيرًا في الداخل. “
“لا أعتقد ذلك. ثم مرة أخرى ، معظمنا لا يخرج في الليل “. فكرت المرأة في الأمر قبل أن تضيف ،” لكن يجب أن أذكرك بشيء واحد. عندما تغادر ، لا تأخذ المصعد. قبل عدة أشهر ، أخذى سكير المصعد ، ولقد توقف في الطابق الثالث عشر. لقد دخل الظل الأبيض المصعد من هذا الطابق. “
