“ربما تم خداع الشخص بواسطة ينغ تونغ. كما تعلم، ينغ تونغ طفل فظيع للغاية يحب الكذب.” واصل ينغ تشن وضع أكاذيبه. “سأبقى هنا، وأريدك أن تصل إلى الغرفة 204 في الطابق الثاني للتحقق.”
نداءات القطط الصاخبة تحفر في أذنيه. كانت أيدي تشن غي التي كانت تمسك ينغ تونغ مغطاة بالفعل بالعرق البارد. لا زال لم يستطيع رؤية أي شيء، لكنه كان يعلم أن ينغ تشن كان قد دخل الممر بالفعل، والمسافة بينهما كانت تقترب مع الوقت.
لا يمكن للمرء أن يهتم بكل التفاصيل. في مثل هذه الظروف الصعبة، لم يستطع حتى تشن غي أت يتنبأ بكل شيء. بعد أن دخل هذا الباب، كانت أعصابه في حالة متوترة للغاية. وفاة الأنسة رداء جعلت أعصابه المتوترة بالفعل مضغوطة أكثر.
“ينغ تشن؟ ألا تستخدم المصعد عادة؟ لماذا تستخدم الدرج اليوم؟ هل تقوم ببعض التمارين الرياضية؟” جاء صوت الأنسة رداء من ممر الطابق السادس. ربما لم تمر الصدمة من رؤية الرأس البشري، وكان صوتها لا يزال يرتجف قليلاً.
“نعم، لا يمكنني أن أتوقع منكم جميعًا مساعدتي في رعاية أولئك الأطفال مقابل لا شيء، أليس كذلك؟” تردد صوت ينغ تشن أسفل الممر. بدا الأمر وكأنه سار إلى الأنسة رداء. “بعد كل شيء، سبب انتهاء الأطفال بتلك الطريقة…”
“اعتقدت أنني سمعت شخصًا يتحدث في الممر في وقت سابق، لذلك صعدت للنظر. بالمناسبة، لماذا أنت هنا؟” جاء صوت ينغ تشن من زاوية الدرج. حاليًا، كان هناك أقل من خمسة أمتار بين تشن غي و ينغ تونغ و ينغ تشن. إذا قام بخطوات قليلة أخرى إلى الأمام، فسيكون قادرًا على رؤية تشن غي، الذي كان يميل بقوة ضد الجدار.
“لا أعرف، ولكن أعتقد أنها فعلت ذلك.”
“لقد نفدت أدوية آه مو، لذلك جئت إلى هنا لأسأل الأنسة أحمر ما إذا كان لديها أي إضافية.” هدأت الأنسة رداء ببطء في ذلك الوقت. كان العذر الذي قدمته مقنعًا جدًا.
“ستقوم بإرسال آه مو بعيدا؟” خان صوت الأنسة رداء توترها. بعد معرفة ينغ تشن الحقيقي الذي كان مختبئ خلف قناع اللطف، لم تستطع مواجهته كما فعلت عادة.
“أوه، أنت هنا للحصول على المزيد من الأدوية؟” كان لصوت ينغ تشن لمحة من الإرتياح. في الواقع، كان هناك الآن لمحة فرح فيه. “لا بد أنه كان من الصعب الاعتناء بأه مو، ولكن سرعان ما ستُرفع المسؤولية عن يديك. لقد اتصلت بالفعل بالمنظمة ذات الصلة، وسيتم إرسالهم جميعًا في غضون أيام قليلة”.
“هل أخذت الأنسة رداء معها عندما غادرت الغرفة في وقت سابق؟”
“ينغ تشن؟ ألا تستخدم المصعد عادة؟ لماذا تستخدم الدرج اليوم؟ هل تقوم ببعض التمارين الرياضية؟” جاء صوت الأنسة رداء من ممر الطابق السادس. ربما لم تمر الصدمة من رؤية الرأس البشري، وكان صوتها لا يزال يرتجف قليلاً.
“ستقوم بإرسال آه مو بعيدا؟” خان صوت الأنسة رداء توترها. بعد معرفة ينغ تشن الحقيقي الذي كان مختبئ خلف قناع اللطف، لم تستطع مواجهته كما فعلت عادة.
كانت غرفة المعيشة هادئة للغاية. لم يتحدث ينغ تونغ كلمة واحدة.
“هل تلك الأنسة رداء؟ هل عادت؟” كان صوت آه مو يهتز لأن فعل الشخص خارج الباب كان قاسي للغاية ومخالف تمامًا للأنسة رداء.
“نعم، لا يمكنني أن أتوقع منكم جميعًا مساعدتي في رعاية أولئك الأطفال مقابل لا شيء، أليس كذلك؟” تردد صوت ينغ تشن أسفل الممر. بدا الأمر وكأنه سار إلى الأنسة رداء. “بعد كل شيء، سبب انتهاء الأطفال بتلك الطريقة…”
كانت غرفة المعيشة هادئة للغاية. لم يتحدث ينغ تونغ كلمة واحدة.
أصبح صوت ينغ تشن أخف وأخف. حتى الأنسة رداء واجهت صعوبة في سماعه. “آسفة، ماذا قلت؟”
“لم يكن لدي أي تفاعل مع الأنسة أحمر من قبل، لذلك سأحتاج إلى مساعدتك للاتصال بالأنسة أحمر من أجلي وإبلاغها عن هذا. وأخبرها ألا تغادر غرفتها مهما كان الأمر وإلا تفتح بابها بعد الآن. آخر شيء أريد أن أقوله هو أن تحمل هاتفك معك في جميع الأوقات. فقط من خلال العمل معًا سوف نتمكن جميعًا من البقاء على قيد الحياة. أتوسل إليك أن تثق بي في هذا الأمر! “
“قلت، بعد كل شيء، السبب في أنه قد إنتهى الأمر بالأطفال بتلك الطريقة…” بدا ينغ تشن وكأنه قد إقترب من الأنسة رداء. “… هو بسببي تماما!”
عندما سمع تشن غي المحادثة خارج الباب، همس لأه مو للحصول على هاتف الأنسة رداء وطلب منه الاتصال برقم السيد خشب. بمجرد وصول المكالمة، ذهب تشن غي إلى الخلاصة. “لا تتحدث. فقط استمع إلي. لقد قتل ينغ تشن الأنسة رداء. لقد حاصرني الآن، آه مو، وينغ تونغ داخل غرفتها. هدفه التالي سيكون أنت أو الأنسة أحمر. في دقيقة، سيذهب شخص ما إلى بابك لفحصك. أقترح عليك أن تذهب وتنتظر عند ثقب الباب. لكن لا تفتح بابك تحت أي ظرف من الظروف. ذلك الطفل هو حليف ينغ تشن “.
“آه مو؟ هل أنت في الداخل؟ أيمكنك أن تأتي وتفتح الباب؟ إفتح الباب رجاءً، آه مو!” كان تشن غي يائسا لدرجة أن جبهته كانت مغطاة بالعرق. أتعب عويل القطط أعصابه. لقد تسبب في ضرب قلب تشن غي. بدا صوت الطرق أعلى وأجوف أكثر له. في تلك اللحظة، لم يشعر بقلق التعرض للكشف، وبما من أنه قد قام بالاختيار، كان عليه أن يعاني من عواقب اتخاذ هذا الاختيار. في هذا المبنى، ستكون عواقب اتخاذ القرار الخطأ هي الموت.
اصطدم جسم الأنسة رداء بشدة في الجدار. جاء صوت الصرخات المكتومة من الممر. لقد غطى ينغ تشن فمها بيديها على الأرجح.
“يتم تسمية كل طابق وفقًا ليوم الأسبوع. المبنى بأكمله كابوس متكرر لا يمكنك الهروب منه. ولكن هذا يعني أيضًا أنه يمكنني على الأرجح العودة إلى الطابق الأول من الطابق السابع”. كانت غرفة الأنسة رداء في الطابق الأول، وكان أه مو لا يزال داخل غرفتها.
“سشش، اهدئي. لا داعي للذعر. لن أقطع رقبتك هنا. نحن لا نريد أن ندمر وجهك الجميل، أليس كذلك؟” تردد صوت ينغ تشن في الممر. كالعادة، كانت نبرة صوته مثل نسيم الربيع. جلبت الراحة والثقة. بدا وكأنه يلعب مع مجموعة من الأطفال. “عندما كنت في الطابق السفلي، أصدق أنني سمعتك تذكرين رأسًا بشريًا. لستِ بحاجة للإجابة. أنا فقط أحتاج إلى إيماءة رأسك أو هز رأسك. هذا كل شيء. أنا متأكد من أنه يمكنك القيام بذلك من أجلي، أليس كذلك؟
كان الوقت يمر، ولم يكن لدى تشن غي الكثير من الوقت لقضاءه في التفكير. استطاع ينغ تشن أن يتحرك بلا صوت، ولكن نداء القطط كان يتردد باستمرار في عينيه. وهذا يعني أن المسافة بينهما وبين ينغ تشن لم تتغير.
اختفى صوت صندوق الموسيقى، لكن صوت القطط كان لا يزال موجودًا. كان مساعد ينغ تشن قد غادر بالفعل، لكن ينغ تشن نفسه كان لا يزال ينتظر خارج الباب. لقد كان بالفعل “صيادًا” صبورًا جدًا.
“ضوء؟”
“إذا واصلتي التصرف بهذه الطريقة، فلا أعتقد أنني سأعجب بك بعد الآن. أتعرفين ماذا؟ دائمًا ما أعجبت بصدقك، تمامًا كما كنت دائمًا تعشقين شغفي وإيثاري”.
“سوف أسألك مرة أخرى. هل ذكرت ‘رأس بشري’ في وقت سابق أم لا؟ْ
“لم تقولي ذلك؟”
“آه ها. إذا لقد فعلتي ذلك. بما من أنك قد ذكرتي هذه الكلمة، لا يمكن لذلك إلا ان يعني أن أخي الصغير قريب. هل يختبئ في الطابق العلوي، يختبئ خلف أحد الأبواب، أو يختبئ داخل خزانة التنظيف؟
“هل أخذت الأنسة رداء معها عندما غادرت الغرفة في وقت سابق؟”
كانت غرفة المعيشة هادئة للغاية. لم يتحدث ينغ تونغ كلمة واحدة.
“أأنا أضغط بشدة؟ يبدو أن عينيك المنتفختين قد نظرتا إلى الأعلى من دون وعي؟”
“توقف صوت الجسم الثقيل الذي يتم سحبه عند ممر الطابق السابع. سيحتاج على الأقل لعشر ثوانٍ للقيام برحلة العودة هذه. الفترة الزمنية قصيرة جدًا بالنسبة لي لأخذ ينغ تونغ و أه مو للهروب معي. الخيار الوحيد المتاح لي هو الاستمرار في البقاء داخل هذه الغرفة وآمل ألا تحمل الأنسة رداء المفتاح معها “.
“لا تقلقي. لن أذهب وأطارده الآن. هل تعلمين كم من مرة قد تخيلت الضغط على رقبتك بهذه الطريقة؟ الأذرع القوية تخنق مثل هذه الرقبة الناعمة والرقيقه. الأصابع تضغط على عروقك، بينما تتقلص ببطء لسحق قصبتك الهوائية. فرح مراقبة التغيير في تعبيرك. كيف يمكن أن أغادر خلال هذه اللحظة المجيدة؟ أنت مثل قطة رشيقة. لا، ستصبحين أجمل قطة قد حظيت بشرف تبنيها على الإطلاق”.
صمت كل شيء، لكن تشن غي فهم أن الخطر لم يمر. لقد أعاد الهاتف إلى أه مو، وعندها فقط أدرك أنه لم يقل أه مو أو ينغ تونغ أي شيء. “ينغ تونغ، لماذا لا تخبرنا عن أخيك؟ أخبرنا بكل شيء تعرفه عنه.”
تلاشت الأصوات ببطء في الممر. بحلول ذلك الوقت، كان تشن غي وينغ تونغ قد وصولوا إلى الطابق السابع.
“آه مو!”
“يتم تسمية كل طابق وفقًا ليوم الأسبوع. المبنى بأكمله كابوس متكرر لا يمكنك الهروب منه. ولكن هذا يعني أيضًا أنه يمكنني على الأرجح العودة إلى الطابق الأول من الطابق السابع”. كانت غرفة الأنسة رداء في الطابق الأول، وكان أه مو لا يزال داخل غرفتها.
“إذا تم السماح لينغ تشن بأخذ أه مو بعيداً، فسيكون من الصعب للغاية العثور على أه مو مرة أخرى. حتى أن ينغ تشن قد يقتل أه مو مباشرة! إذا فعل ذلك، سيفقد ينغ تونغ جزءًا من ذاكرته بشكل دائم. إذا كان ذلك سيجعل ينغ تونغ غير قادر على فتح عينيه إلى الأبد خلف الباب، سيكون هذا أسوأ حالة ممكنة “. أمسك تشن غي بيد ينغ تونغ واستمر في المضي قدمًا، لكنه شعر فجأة ببعض المقاومة من ينغ تونغ. ولا يبدو وكأن الأخير كان يريد المضي قدمًا بعد الآن. “ينغ تونغ؟ لماذا توقفت؟ لنذهب.”
“عرف ينغ تشن أن الأنسة رداء قد رأت ينغ تونغ، لذلك لن يسمح لأه مو بمواصلة البقاء في غرفة الأنسة رداء. سيذهب للحصول على أه مو عاجلاً أم آجلاً. الآن لدي خياران. الأول هو دخول غرفة الأنسة رداء للعثور على أه مو قبل أن يتمكن ينغ تشن من ذلك، ولكن هناك خطرين في هذه الخطة. أولاً، قد يفتح أه مو الباب لي، وقد يرفع الطرق الخطر أكثر. والثاني هو أنه بعد أن أدخل غرفة الأنسة رداء، قد يختار ينغ تشن الانتظار خارج الممر مستعملا ‘ينتظر النمر تحت الشجرة حتى يخرج الأرنب من الحفرة’ “.
“ينغ تشن؟ ألا تستخدم المصعد عادة؟ لماذا تستخدم الدرج اليوم؟ هل تقوم ببعض التمارين الرياضية؟” جاء صوت الأنسة رداء من ممر الطابق السادس. ربما لم تمر الصدمة من رؤية الرأس البشري، وكان صوتها لا يزال يرتجف قليلاً.
كان الوقت يمر، ولم يكن لدى تشن غي الكثير من الوقت لقضاءه في التفكير. استطاع ينغ تشن أن يتحرك بلا صوت، ولكن نداء القطط كان يتردد باستمرار في عينيه. وهذا يعني أن المسافة بينهما وبين ينغ تشن لم تتغير.
“ينغ تشن ومساعده كلاهما خارج الباب!” انزلق المفتاح إلى القفل. فتح النابض، وتسببت أصغر النقرات في تغطية عنق تشن غي بالقشعريرة. وبنقرة أخرى، تم فتح الباب!
“إذا تم السماح لينغ تشن بأخذ أه مو بعيداً، فسيكون من الصعب للغاية العثور على أه مو مرة أخرى. حتى أن ينغ تشن قد يقتل أه مو مباشرة! إذا فعل ذلك، سيفقد ينغ تونغ جزءًا من ذاكرته بشكل دائم. إذا كان ذلك سيجعل ينغ تونغ غير قادر على فتح عينيه إلى الأبد خلف الباب، سيكون هذا أسوأ حالة ممكنة “. أمسك تشن غي بيد ينغ تونغ واستمر في المضي قدمًا، لكنه شعر فجأة ببعض المقاومة من ينغ تونغ. ولا يبدو وكأن الأخير كان يريد المضي قدمًا بعد الآن. “ينغ تونغ؟ لماذا توقفت؟ لنذهب.”
“لقد أغلق الباب، نعم، ولكن كيف ستدخل الأنسة رداء؟”
“أعتقد أنه من الأفضل إذا انفصلنا. أولئك الذين يرغبون في مساعدتي قد ماتوا جميعًا،…”
“مهما كان، لا تتوقف عن الحركة.” لم يرغب تشن غي في الدخول في جدال مع ينغ تونغ في تلك اللحظة. لقد أخفض صوته وجر ينغ تونغ من ذراعه على طول ممر الطابق السابع.
“آه ها. إذا لقد فعلتي ذلك. بما من أنك قد ذكرتي هذه الكلمة، لا يمكن لذلك إلا ان يعني أن أخي الصغير قريب. هل يختبئ في الطابق العلوي، يختبئ خلف أحد الأبواب، أو يختبئ داخل خزانة التنظيف؟
متسلقا السلالم التي لم يكن ينبغي أن تكون موجودة في المقام الأول، وجد تشن غي طريقه إلى غرفة الأنسة رداء على أساس الذاكرة التي طبعها في ذهنه. لقد طرق الباب برفق. عندما سافر الطرق أسفل الممر، كذلك فعل صوت تموء القطط. بخلاف صوت القطط، سمع تشن غي صوتًا مختلفًا أسفل الصوت. بدا الأمر وكأن شيئًا ثقيلًا مثل الجسد كان يُسحب على الأرض.
“سوف أسألك مرة أخرى. هل ذكرت ‘رأس بشري’ في وقت سابق أم لا؟ْ
“لقد نفدت أدوية آه مو، لذلك جئت إلى هنا لأسأل الأنسة أحمر ما إذا كان لديها أي إضافية.” هدأت الأنسة رداء ببطء في ذلك الوقت. كان العذر الذي قدمته مقنعًا جدًا.
“آه مو؟ هل أنت في الداخل؟ أيمكنك أن تأتي وتفتح الباب؟ إفتح الباب رجاءً، آه مو!” كان تشن غي يائسا لدرجة أن جبهته كانت مغطاة بالعرق. أتعب عويل القطط أعصابه. لقد تسبب في ضرب قلب تشن غي. بدا صوت الطرق أعلى وأجوف أكثر له. في تلك اللحظة، لم يشعر بقلق التعرض للكشف، وبما من أنه قد قام بالاختيار، كان عليه أن يعاني من عواقب اتخاذ هذا الاختيار. في هذا المبنى، ستكون عواقب اتخاذ القرار الخطأ هي الموت.
“ينغ تشن ومساعده كلاهما خارج الباب!” انزلق المفتاح إلى القفل. فتح النابض، وتسببت أصغر النقرات في تغطية عنق تشن غي بالقشعريرة. وبنقرة أخرى، تم فتح الباب!
“آه مو! آه مو!” جاء صوت خطى خفيفة من داخل الغرفة. في الوقت نفسه، اختفى صوت سحب الجسم الثقيل، وفي كان مكانه كان صراخ ومواء أكثر حدة للقطط!
كان ينغ تشن قد تخلى عن الجثة وكان يسير إلى طريقه بأقصى سرعة!
“سشش، اهدئي. لا داعي للذعر. لن أقطع رقبتك هنا. نحن لا نريد أن ندمر وجهك الجميل، أليس كذلك؟” تردد صوت ينغ تشن في الممر. كالعادة، كانت نبرة صوته مثل نسيم الربيع. جلبت الراحة والثقة. بدا وكأنه يلعب مع مجموعة من الأطفال. “عندما كنت في الطابق السفلي، أصدق أنني سمعتك تذكرين رأسًا بشريًا. لستِ بحاجة للإجابة. أنا فقط أحتاج إلى إيماءة رأسك أو هز رأسك. هذا كل شيء. أنا متأكد من أنه يمكنك القيام بذلك من أجلي، أليس كذلك؟
“ينغ تشن ومساعده كلاهما خارج الباب!” انزلق المفتاح إلى القفل. فتح النابض، وتسببت أصغر النقرات في تغطية عنق تشن غي بالقشعريرة. وبنقرة أخرى، تم فتح الباب!
نقر قفل الباب مفتوحا. في اللحظة التي سمع فيها تشن غي ذلك، دفع الباب مفتوحًا، وجر ينغ تونغ إلى الغرفة من ذراعه. لم يجرؤ على السماح لنفسه حتى بثانية من التردد. لقد سقط عمليا في الغرفة. بعد أن مر على العتبة، ضرب جسده في الباب وأغلقه. وجد القفل وسرعان ما أقفله!
“عرف ينغ تشن أن الأنسة رداء قد رأت ينغ تونغ، لذلك لن يسمح لأه مو بمواصلة البقاء في غرفة الأنسة رداء. سيذهب للحصول على أه مو عاجلاً أم آجلاً. الآن لدي خياران. الأول هو دخول غرفة الأنسة رداء للعثور على أه مو قبل أن يتمكن ينغ تشن من ذلك، ولكن هناك خطرين في هذه الخطة. أولاً، قد يفتح أه مو الباب لي، وقد يرفع الطرق الخطر أكثر. والثاني هو أنه بعد أن أدخل غرفة الأنسة رداء، قد يختار ينغ تشن الانتظار خارج الممر مستعملا ‘ينتظر النمر تحت الشجرة حتى يخرج الأرنب من الحفرة’ “.
قضى تشن غي بعض الوقت مع الأنسة رداء. في رأيه، كانت الأنسة رداء شخصًا لا يهتم بالتفاصيل كثيرًا. علاوة على ذلك، لم يتمكن آه مو من مغادرة المنزل. مع العلم أن شخصًا ما سيكون دائمًا في المنزل، كانت هناك فرصة كبيرة لعدم حملها مفاتيحها معها. تم خلط صوت طرق الباب مع مواء القطط. تسابق قلب تشن غي. لم يشعر باليأس وفقدان الأمل منذ وقت طويل جدا. لم يجرؤ على التنفس بصوتٍ عالٍ جدا، وتقطر الوقت.
“لا تتكلم! حاول ألا تصدر أي ضجيج!” ومع انحناء ظهره على الباب، انزلق تشن غي إلى الأرض بذراعيه تعانقان حقيبة ظهره بإحكام. في الظلام، ترددت أصوات القطط تتعرض للقتل في أذنيه. لقد اقتربت أكثر فأكثر حتى توقفت خارج الباب مباشرة.
دونغ! دونغ! دونغ!
“هل أخذت الأنسة رداء معها عندما غادرت الغرفة في وقت سابق؟”
مع كل طرق على الباب، تخطي قلب تشن غي ضربة. مع ظهره على الحائط، لم يستطع العرق التوقف عن السقوط. في تلك اللحظة، تم تذكير تشن غي فجأة بشيء جعل جسده كله يتجمد بالرعب.
“مهما كان، لا تتوقف عن الحركة.” لم يرغب تشن غي في الدخول في جدال مع ينغ تونغ في تلك اللحظة. لقد أخفض صوته وجر ينغ تونغ من ذراعه على طول ممر الطابق السابع.
قتل ينغ تشن الأنسة رداء! وقد يكون للأنسة رداء مفتاح هذه الغرفة على جسدها!
“ينغ تشن؟ ألا تستخدم المصعد عادة؟ لماذا تستخدم الدرج اليوم؟ هل تقوم ببعض التمارين الرياضية؟” جاء صوت الأنسة رداء من ممر الطابق السادس. ربما لم تمر الصدمة من رؤية الرأس البشري، وكان صوتها لا يزال يرتجف قليلاً.
“سشش، اهدئي. لا داعي للذعر. لن أقطع رقبتك هنا. نحن لا نريد أن ندمر وجهك الجميل، أليس كذلك؟” تردد صوت ينغ تشن في الممر. كالعادة، كانت نبرة صوته مثل نسيم الربيع. جلبت الراحة والثقة. بدا وكأنه يلعب مع مجموعة من الأطفال. “عندما كنت في الطابق السفلي، أصدق أنني سمعتك تذكرين رأسًا بشريًا. لستِ بحاجة للإجابة. أنا فقط أحتاج إلى إيماءة رأسك أو هز رأسك. هذا كل شيء. أنا متأكد من أنه يمكنك القيام بذلك من أجلي، أليس كذلك؟
لا يمكن للمرء أن يهتم بكل التفاصيل. في مثل هذه الظروف الصعبة، لم يستطع حتى تشن غي أت يتنبأ بكل شيء. بعد أن دخل هذا الباب، كانت أعصابه في حالة متوترة للغاية. وفاة الأنسة رداء جعلت أعصابه المتوترة بالفعل مضغوطة أكثر.
عندما سمع تشن غي المحادثة خارج الباب، همس لأه مو للحصول على هاتف الأنسة رداء وطلب منه الاتصال برقم السيد خشب. بمجرد وصول المكالمة، ذهب تشن غي إلى الخلاصة. “لا تتحدث. فقط استمع إلي. لقد قتل ينغ تشن الأنسة رداء. لقد حاصرني الآن، آه مو، وينغ تونغ داخل غرفتها. هدفه التالي سيكون أنت أو الأنسة أحمر. في دقيقة، سيذهب شخص ما إلى بابك لفحصك. أقترح عليك أن تذهب وتنتظر عند ثقب الباب. لكن لا تفتح بابك تحت أي ظرف من الظروف. ذلك الطفل هو حليف ينغ تشن “.
رد آه مو جمد قلب تشن غي. بعد استخدام الأريكة لتحصين الباب، وجد المكنسة لوضعها على قفل الباب.
‘اهدأ، تشن غي! لم تأخذ الأنسة رداء هاتفها معها، لذا ربما لم تأخذ مفتاح الغرفة معها أيضًا. بعد كل شيء، غادرنا في عجلة كبيره.’
“إنه ينغ تشن. إنه الشخص الذي وضعك في حالتك الحالية”، همس تشن غي.
أصبح صوت ينغ تشن أخف وأخف. حتى الأنسة رداء واجهت صعوبة في سماعه. “آسفة، ماذا قلت؟”
قضى تشن غي بعض الوقت مع الأنسة رداء. في رأيه، كانت الأنسة رداء شخصًا لا يهتم بالتفاصيل كثيرًا. علاوة على ذلك، لم يتمكن آه مو من مغادرة المنزل. مع العلم أن شخصًا ما سيكون دائمًا في المنزل، كانت هناك فرصة كبيرة لعدم حملها مفاتيحها معها. تم خلط صوت طرق الباب مع مواء القطط. تسابق قلب تشن غي. لم يشعر باليأس وفقدان الأمل منذ وقت طويل جدا. لم يجرؤ على التنفس بصوتٍ عالٍ جدا، وتقطر الوقت.
قضى تشن غي بعض الوقت مع الأنسة رداء. في رأيه، كانت الأنسة رداء شخصًا لا يهتم بالتفاصيل كثيرًا. علاوة على ذلك، لم يتمكن آه مو من مغادرة المنزل. مع العلم أن شخصًا ما سيكون دائمًا في المنزل، كانت هناك فرصة كبيرة لعدم حملها مفاتيحها معها. تم خلط صوت طرق الباب مع مواء القطط. تسابق قلب تشن غي. لم يشعر باليأس وفقدان الأمل منذ وقت طويل جدا. لم يجرؤ على التنفس بصوتٍ عالٍ جدا، وتقطر الوقت.
بعد نصف دقيقة، توقف الطرق أخيرًا، لكن القطط لم تتوقف عن المواء. كان ينغ تشن لا يزال ينتظر خارج الباب. ربما كان يقف إلى جانبه، أين كان ثقب الباب غير قادر على الرؤية. كان يعرف كيف يختار نقطة عمياء لإخفاء نفسه. انتظر تشن غي لمدة نصف ساعة أخرى قبل أن يتلاشى مواء القطط ببطء.
كان الوقت يمر، ولم يكن لدى تشن غي الكثير من الوقت لقضاءه في التفكير. استطاع ينغ تشن أن يتحرك بلا صوت، ولكن نداء القطط كان يتردد باستمرار في عينيه. وهذا يعني أن المسافة بينهما وبين ينغ تشن لم تتغير.
“ماكر، قاسي وصبور للغاية، إنه شيئ فريد للغاية.” لم يضيع تشن غي أي وقت. لقد إستمر بحراسة الباب باستخدام ظهره للضغط عليه بأقصى ما يستطيع.
“لماذا قد يساعد شخص ما ذلك الطفل الرهيب؟” سأل صوت آخر. سمع تشن غي هذا الصوت من قبل. لقد كان ذلك الطفل الذي دفعه أسفل الدرج في وقت سابق.
“سيعود ينغ تشن بالتأكيد. عندما سمع صوت الباب يطرق، هرع إلى هنا بأسرع وقت ممكن. كان هذا أعلى ما قد وصل إليه صوت القطط حتى الآن. لكن صوت الجسم الثقيل الذي يتم سحبه قد توقف. هذا يثبت أنه أسقط الأنسة رداء، التي كانت تعيقه مؤقتا، واختار أن يأتي بعدي أولاً، ولربما عاد إلى جسد الأنسة رداء للبحث عن المفتاح.”
“توقف صوت الجسم الثقيل الذي يتم سحبه عند ممر الطابق السابع. سيحتاج على الأقل لعشر ثوانٍ للقيام برحلة العودة هذه. الفترة الزمنية قصيرة جدًا بالنسبة لي لأخذ ينغ تونغ و أه مو للهروب معي. الخيار الوحيد المتاح لي هو الاستمرار في البقاء داخل هذه الغرفة وآمل ألا تحمل الأنسة رداء المفتاح معها “.
“لا تقلقي. لن أذهب وأطارده الآن. هل تعلمين كم من مرة قد تخيلت الضغط على رقبتك بهذه الطريقة؟ الأذرع القوية تخنق مثل هذه الرقبة الناعمة والرقيقه. الأصابع تضغط على عروقك، بينما تتقلص ببطء لسحق قصبتك الهوائية. فرح مراقبة التغيير في تعبيرك. كيف يمكن أن أغادر خلال هذه اللحظة المجيدة؟ أنت مثل قطة رشيقة. لا، ستصبحين أجمل قطة قد حظيت بشرف تبنيها على الإطلاق”.
واقوفا، تعثر تشن غي في طريقه عبر غرفة المعيشة. وبيديه على ظهر الأريكة، بذل قصارى جهده لدفع الأريكة للإغلاق عند الباب.
“أوه، أنت هنا للحصول على المزيد من الأدوية؟” كان لصوت ينغ تشن لمحة من الإرتياح. في الواقع، كان هناك الآن لمحة فرح فيه. “لا بد أنه كان من الصعب الاعتناء بأه مو، ولكن سرعان ما ستُرفع المسؤولية عن يديك. لقد اتصلت بالفعل بالمنظمة ذات الصلة، وسيتم إرسالهم جميعًا في غضون أيام قليلة”.
بعد سماع ما قاله تشن غي، تغير تنفس السيد خشب بشكل واضح. كان لديه صعوبة في قبول أن ينغ تشن قد قتل الأنسة رداء.
“آه مو، تعال وساعدني في معرفة ما إذا كانت الأريكة تسد الباب بشكل صحيح؟” لم يتمكن تشن غي من رؤية أي شيء، لذلك لم يكن لديه خيار سوى طلب المساعدة من آه مو.
“سوف أسألك مرة أخرى. هل ذكرت ‘رأس بشري’ في وقت سابق أم لا؟ْ
“أأنا أضغط بشدة؟ يبدو أن عينيك المنتفختين قد نظرتا إلى الأعلى من دون وعي؟”
“لقد أغلق الباب، نعم، ولكن كيف ستدخل الأنسة رداء؟”
“هل أخذت الأنسة رداء معها عندما غادرت الغرفة في وقت سابق؟”
“لماذا قد يساعد شخص ما ذلك الطفل الرهيب؟” سأل صوت آخر. سمع تشن غي هذا الصوت من قبل. لقد كان ذلك الطفل الذي دفعه أسفل الدرج في وقت سابق.
“لا أعرف، ولكن أعتقد أنها فعلت ذلك.”
“إنه ينغ تشن. إنه الشخص الذي وضعك في حالتك الحالية”، همس تشن غي.
رد آه مو جمد قلب تشن غي. بعد استخدام الأريكة لتحصين الباب، وجد المكنسة لوضعها على قفل الباب.
“سشش، اهدئي. لا داعي للذعر. لن أقطع رقبتك هنا. نحن لا نريد أن ندمر وجهك الجميل، أليس كذلك؟” تردد صوت ينغ تشن في الممر. كالعادة، كانت نبرة صوته مثل نسيم الربيع. جلبت الراحة والثقة. بدا وكأنه يلعب مع مجموعة من الأطفال. “عندما كنت في الطابق السفلي، أصدق أنني سمعتك تذكرين رأسًا بشريًا. لستِ بحاجة للإجابة. أنا فقط أحتاج إلى إيماءة رأسك أو هز رأسك. هذا كل شيء. أنا متأكد من أنه يمكنك القيام بذلك من أجلي، أليس كذلك؟
قضى تشن غي بعض الوقت مع الأنسة رداء. في رأيه، كانت الأنسة رداء شخصًا لا يهتم بالتفاصيل كثيرًا. علاوة على ذلك، لم يتمكن آه مو من مغادرة المنزل. مع العلم أن شخصًا ما سيكون دائمًا في المنزل، كانت هناك فرصة كبيرة لعدم حملها مفاتيحها معها. تم خلط صوت طرق الباب مع مواء القطط. تسابق قلب تشن غي. لم يشعر باليأس وفقدان الأمل منذ وقت طويل جدا. لم يجرؤ على التنفس بصوتٍ عالٍ جدا، وتقطر الوقت.
“أنتما الإثنان بحاجة للبقاء بعيدًا عن الباب قدر المستطاع. آه مو، هل يمكنك الذهاب لإحضار هاتف الأنسة رداء لي”؟
قضى تشن غي بعض الوقت مع الأنسة رداء. في رأيه، كانت الأنسة رداء شخصًا لا يهتم بالتفاصيل كثيرًا. علاوة على ذلك، لم يتمكن آه مو من مغادرة المنزل. مع العلم أن شخصًا ما سيكون دائمًا في المنزل، كانت هناك فرصة كبيرة لعدم حملها مفاتيحها معها. تم خلط صوت طرق الباب مع مواء القطط. تسابق قلب تشن غي. لم يشعر باليأس وفقدان الأمل منذ وقت طويل جدا. لم يجرؤ على التنفس بصوتٍ عالٍ جدا، وتقطر الوقت.
“حسنا.” لقد كان آه مو قد أعطى وعده توا عندما بدأت القطط تموء مرة أخرى. أسوأ شيء كان أنه ماعدا صوت القطط، جاء غناء الفتاة من صندوق الموسيقى.
“إذا تم السماح لينغ تشن بأخذ أه مو بعيداً، فسيكون من الصعب للغاية العثور على أه مو مرة أخرى. حتى أن ينغ تشن قد يقتل أه مو مباشرة! إذا فعل ذلك، سيفقد ينغ تونغ جزءًا من ذاكرته بشكل دائم. إذا كان ذلك سيجعل ينغ تونغ غير قادر على فتح عينيه إلى الأبد خلف الباب، سيكون هذا أسوأ حالة ممكنة “. أمسك تشن غي بيد ينغ تونغ واستمر في المضي قدمًا، لكنه شعر فجأة ببعض المقاومة من ينغ تونغ. ولا يبدو وكأن الأخير كان يريد المضي قدمًا بعد الآن. “ينغ تونغ؟ لماذا توقفت؟ لنذهب.”
مع كل طرق على الباب، تخطي قلب تشن غي ضربة. مع ظهره على الحائط، لم يستطع العرق التوقف عن السقوط. في تلك اللحظة، تم تذكير تشن غي فجأة بشيء جعل جسده كله يتجمد بالرعب.
“ينغ تشن ومساعده كلاهما خارج الباب!” انزلق المفتاح إلى القفل. فتح النابض، وتسببت أصغر النقرات في تغطية عنق تشن غي بالقشعريرة. وبنقرة أخرى، تم فتح الباب!
ولكن عندما حاول الرجل دفع الباب، أدرك أن الباب كان غير راغب في التزحزح. إهتز الباب بعنف. وقف تشن غي على الطرف الآخر من الأريكة واستخدم وزن جسمه بالكامل للضغط على الأريكة.
“إنه ينغ تشن. إنه الشخص الذي وضعك في حالتك الحالية”، همس تشن غي.
“هل تلك الأنسة رداء؟ هل عادت؟” كان صوت آه مو يهتز لأن فعل الشخص خارج الباب كان قاسي للغاية ومخالف تمامًا للأنسة رداء.
“إنه ينغ تشن. إنه الشخص الذي وضعك في حالتك الحالية”، همس تشن غي.
“من فهمك لكلمة الموت، من الواضح أن هناك خطأ ما. آه مو، لقد نسيت أشياء كثيرة. ربما يجب عليك إجراء محادثة قصيرة مع ينغ تونغ”. اقترح تشن غي بصوت صغير في الواقع، كان مهتمًا جدًا بسماع وصف ينغ تشن من شفاه ينغ تونغ. أي نوع من الأخ الأكبر كان ينغ تشن؟
“اعتقدت أنني سمعت شخصًا يتحدث في الممر في وقت سابق، لذلك صعدت للنظر. بالمناسبة، لماذا أنت هنا؟” جاء صوت ينغ تشن من زاوية الدرج. حاليًا، كان هناك أقل من خمسة أمتار بين تشن غي و ينغ تونغ و ينغ تشن. إذا قام بخطوات قليلة أخرى إلى الأمام، فسيكون قادرًا على رؤية تشن غي، الذي كان يميل بقوة ضد الجدار.
“ينغ تشن؟ ولكن كل البالغين من حولي أخبروني أنه هو الذي اعتنى بي. كان هو أول من وجدني. وبدونه، كنت لأكون ميت بالفعل”.
“هل تلك الأنسة رداء؟ هل عادت؟” كان صوت آه مو يهتز لأن فعل الشخص خارج الباب كان قاسي للغاية ومخالف تمامًا للأنسة رداء.
“من فهمك لكلمة الموت، من الواضح أن هناك خطأ ما. آه مو، لقد نسيت أشياء كثيرة. ربما يجب عليك إجراء محادثة قصيرة مع ينغ تونغ”. اقترح تشن غي بصوت صغير في الواقع، كان مهتمًا جدًا بسماع وصف ينغ تشن من شفاه ينغ تونغ. أي نوع من الأخ الأكبر كان ينغ تشن؟
“هل تلك الأنسة رداء؟ هل عادت؟” كان صوت آه مو يهتز لأن فعل الشخص خارج الباب كان قاسي للغاية ومخالف تمامًا للأنسة رداء.
إهتز الباب لفترة طويلة، ولكن مع إعطاء تشن غي كل ما لديه، فشل الطرف الآخر في دخول الغرفة. عبر الباب، واصلت القطط صراخها. كان النحيب يزداد يأسة.
“إذا واصلتي التصرف بهذه الطريقة، فلا أعتقد أنني سأعجب بك بعد الآن. أتعرفين ماذا؟ دائمًا ما أعجبت بصدقك، تمامًا كما كنت دائمًا تعشقين شغفي وإيثاري”.
“حسنا.” لقد كان آه مو قد أعطى وعده توا عندما بدأت القطط تموء مرة أخرى. أسوأ شيء كان أنه ماعدا صوت القطط، جاء غناء الفتاة من صندوق الموسيقى.
وسط الضجيج، كان هناك صوت رقيق للغاية لرجل يقول، “استغرق العثور على المفتاح والعودة إلى هنا أقل من دقيقة. في ذلك الوقت، وضع شخص ما حاجز على الجانب الآخر من الباب. سواء كان القدرة على اتخاذ مثل هذا القرار المفاجئ في مثل هذه اللحظة القصيرة أو القدرة على تحريك الأشياء الكبيرة، ينغ تونغ غير قادر على القيام بأي منهما. بخلاف تلك المرأة، هناك شخص آخر يساعده في هذا المبنى. “
“آه مو، تعال وساعدني في معرفة ما إذا كانت الأريكة تسد الباب بشكل صحيح؟” لم يتمكن تشن غي من رؤية أي شيء، لذلك لم يكن لديه خيار سوى طلب المساعدة من آه مو.
مع قوة أذن الأشباح، كانت حواس تشن غي أكثر حدة من المعتاد. بعد فقدان بصره، يبدو أن حواسه الأخرى قد اكتسبت المزيد من التحسن، لذلك على الرغم من أنه كان من المفترض أن الرجل كان يهمس، تمكن تشن غي من سماع كل شيء تقريبًا.
“نعم، لا يمكنني أن أتوقع منكم جميعًا مساعدتي في رعاية أولئك الأطفال مقابل لا شيء، أليس كذلك؟” تردد صوت ينغ تشن أسفل الممر. بدا الأمر وكأنه سار إلى الأنسة رداء. “بعد كل شيء، سبب انتهاء الأطفال بتلك الطريقة…”
“لماذا قد يساعد شخص ما ذلك الطفل الرهيب؟” سأل صوت آخر. سمع تشن غي هذا الصوت من قبل. لقد كان ذلك الطفل الذي دفعه أسفل الدرج في وقت سابق.
“توقف صوت الجسم الثقيل الذي يتم سحبه عند ممر الطابق السابع. سيحتاج على الأقل لعشر ثوانٍ للقيام برحلة العودة هذه. الفترة الزمنية قصيرة جدًا بالنسبة لي لأخذ ينغ تونغ و أه مو للهروب معي. الخيار الوحيد المتاح لي هو الاستمرار في البقاء داخل هذه الغرفة وآمل ألا تحمل الأنسة رداء المفتاح معها “.
“ربما تم خداع الشخص بواسطة ينغ تونغ. كما تعلم، ينغ تونغ طفل فظيع للغاية يحب الكذب.” واصل ينغ تشن وضع أكاذيبه. “سأبقى هنا، وأريدك أن تصل إلى الغرفة 204 في الطابق الثاني للتحقق.”
اختفى صوت صندوق الموسيقى، لكن صوت القطط كان لا يزال موجودًا. كان مساعد ينغ تشن قد غادر بالفعل، لكن ينغ تشن نفسه كان لا يزال ينتظر خارج الباب. لقد كان بالفعل “صيادًا” صبورًا جدًا.
عندما سمع تشن غي المحادثة خارج الباب، همس لأه مو للحصول على هاتف الأنسة رداء وطلب منه الاتصال برقم السيد خشب. بمجرد وصول المكالمة، ذهب تشن غي إلى الخلاصة. “لا تتحدث. فقط استمع إلي. لقد قتل ينغ تشن الأنسة رداء. لقد حاصرني الآن، آه مو، وينغ تونغ داخل غرفتها. هدفه التالي سيكون أنت أو الأنسة أحمر. في دقيقة، سيذهب شخص ما إلى بابك لفحصك. أقترح عليك أن تذهب وتنتظر عند ثقب الباب. لكن لا تفتح بابك تحت أي ظرف من الظروف. ذلك الطفل هو حليف ينغ تشن “.
تلاشت الأصوات ببطء في الممر. بحلول ذلك الوقت، كان تشن غي وينغ تونغ قد وصولوا إلى الطابق السابع.
بعد سماع ما قاله تشن غي، تغير تنفس السيد خشب بشكل واضح. كان لديه صعوبة في قبول أن ينغ تشن قد قتل الأنسة رداء.
“سيعود ينغ تشن بالتأكيد. عندما سمع صوت الباب يطرق، هرع إلى هنا بأسرع وقت ممكن. كان هذا أعلى ما قد وصل إليه صوت القطط حتى الآن. لكن صوت الجسم الثقيل الذي يتم سحبه قد توقف. هذا يثبت أنه أسقط الأنسة رداء، التي كانت تعيقه مؤقتا، واختار أن يأتي بعدي أولاً، ولربما عاد إلى جسد الأنسة رداء للبحث عن المفتاح.”
“لم يكن لدي أي تفاعل مع الأنسة أحمر من قبل، لذلك سأحتاج إلى مساعدتك للاتصال بالأنسة أحمر من أجلي وإبلاغها عن هذا. وأخبرها ألا تغادر غرفتها مهما كان الأمر وإلا تفتح بابها بعد الآن. آخر شيء أريد أن أقوله هو أن تحمل هاتفك معك في جميع الأوقات. فقط من خلال العمل معًا سوف نتمكن جميعًا من البقاء على قيد الحياة. أتوسل إليك أن تثق بي في هذا الأمر! “
بقي الجانب الآخر من الهاتف صامتًا لفترة طويلة قبل أن يجيب السيد خشب: “فهمت”.
صمت كل شيء، لكن تشن غي فهم أن الخطر لم يمر. لقد أعاد الهاتف إلى أه مو، وعندها فقط أدرك أنه لم يقل أه مو أو ينغ تونغ أي شيء. “ينغ تونغ، لماذا لا تخبرنا عن أخيك؟ أخبرنا بكل شيء تعرفه عنه.”
كانت غرفة المعيشة هادئة للغاية. لم يتحدث ينغ تونغ كلمة واحدة.
“قلت، بعد كل شيء، السبب في أنه قد إنتهى الأمر بالأطفال بتلك الطريقة…” بدا ينغ تشن وكأنه قد إقترب من الأنسة رداء. “… هو بسببي تماما!”
“هل أنت قلق حول شيء؟” قال تشن غي في لهجة مطمئنة. “لا تخف. فقط من قولك للحقيقة يمكننا مساعدتك.”
“لا يوجد أمل.” لقد بدا وكأن وفاة الأنسة رداء قد أكلت على ينغ تونغ. لقد سحقه الألم والذنب. “كل من يسمع الحقيقة سيموت. فقط من خلال عدم رؤيتك وعدم معرفتك ستتمكن من البقاء. لا أرغب في إلحاق أي ضرر بأي منكم.”
قضى تشن غي بعض الوقت مع الأنسة رداء. في رأيه، كانت الأنسة رداء شخصًا لا يهتم بالتفاصيل كثيرًا. علاوة على ذلك، لم يتمكن آه مو من مغادرة المنزل. مع العلم أن شخصًا ما سيكون دائمًا في المنزل، كانت هناك فرصة كبيرة لعدم حملها مفاتيحها معها. تم خلط صوت طرق الباب مع مواء القطط. تسابق قلب تشن غي. لم يشعر باليأس وفقدان الأمل منذ وقت طويل جدا. لم يجرؤ على التنفس بصوتٍ عالٍ جدا، وتقطر الوقت.
“هل هذا هو سبب عدم رغبتك في فتح عينيك على الرغم من أنك لست أعمى حقا؟” أمسك تشن غي ينغ تشن بيديه لمنحه الراحة الجسدية. “لكن الكثير من الناس في هذا المبنى يعرفون الحقيقة بالفعل. الكل يريد مساعدتك. عالمك ليس مغطى بالظلام. ثق بأن هناك ضوء هنا حتى.”
“سوف أسألك مرة أخرى. هل ذكرت ‘رأس بشري’ في وقت سابق أم لا؟ْ
مع قوة أذن الأشباح، كانت حواس تشن غي أكثر حدة من المعتاد. بعد فقدان بصره، يبدو أن حواسه الأخرى قد اكتسبت المزيد من التحسن، لذلك على الرغم من أنه كان من المفترض أن الرجل كان يهمس، تمكن تشن غي من سماع كل شيء تقريبًا.
“ينغ تشن يسمح لك برؤية أقسى وأشد الذنوب التي لا تتزعزع فقط. لقد قتل شخصًا تلو الآخر ليحاول أن يثبت لك أنه لا يوجد سوى الظلام في العالم. ولكن فكر في الأمر، حتى مع ذلك، هناك أشخاص على استعداد لمساعدتك، مثل الأنسة رداء، وسيدة التنظيف، وأنا. ” ضغط تشن غي على يد ينغ تشن. “ثق بي. مهما حدث، سوف أخرجك من هذا المكان. العالم الخارجي جميل جدًا. إنه مليء بأكثر الألوان حيوية، وهناك بحر من الضوء المعمي.”
اصطدم جسم الأنسة رداء بشدة في الجدار. جاء صوت الصرخات المكتومة من الممر. لقد غطى ينغ تشن فمها بيديها على الأرجح.
في هذا العالم الذي كان مظلمًا للغاية، عالم لا يمكن أن يخترقه الضوء، أمسك شخص أعمى شخص أعمى آخر بيده، يخبره بقصة النور.
مع كل طرق على الباب، تخطي قلب تشن غي ضربة. مع ظهره على الحائط، لم يستطع العرق التوقف عن السقوط. في تلك اللحظة، تم تذكير تشن غي فجأة بشيء جعل جسده كله يتجمد بالرعب.
وسط الضجيج، كان هناك صوت رقيق للغاية لرجل يقول، “استغرق العثور على المفتاح والعودة إلى هنا أقل من دقيقة. في ذلك الوقت، وضع شخص ما حاجز على الجانب الآخر من الباب. سواء كان القدرة على اتخاذ مثل هذا القرار المفاجئ في مثل هذه اللحظة القصيرة أو القدرة على تحريك الأشياء الكبيرة، ينغ تونغ غير قادر على القيام بأي منهما. بخلاف تلك المرأة، هناك شخص آخر يساعده في هذا المبنى. “
