“شكرا لإخباري. من فضلك اعذرني عن تدخلي.”
لم يغادر ليونارد فورًا بينما فتح فمه وتوقف وسأل: “إذا كنت أرغب في الاتصال به، فكيف أفعل ذلك؟”
شبَّك ليونارد ميتشل يديه معًا وانحنى قليلاً.
“لقد أعدنا المشهد الذي رآه كوارون قبل وفاته.”
“هذا لم يُظهر القاتل بشكل مباشر، لكن الزجاج الموجود على النافذة الطويلة كان يعكس شخصية البارون سيندراس.”
بعد وقفة، أضاف ليونارد: “هذا بسيط للغاية وغير مقنع. لن يحتاج مصرفي قوي ونبيل على مستوى البارون سيندراس إلى اتخاذ إجراء شخصيًا أو الحضور لمشاهدة ما إذا كان يريد موت شخص ما، إلا إذا كان لديه بعض الإهتمامات الخاصة.”
وبهذا تراجع إلى الباب وفتحه وترك الحلم.
“يمكنك أن تسأل باليز عن الطقوس المحددة إذا لم تكن متأكدًا جدًا.”
عندما ذكر “التنكر”، نظر إلى الأعلى قليلاً ونظر إلى دواين دانتيس. كان الأمر كما لو كان يشير إلى أن المظهر الحالي للأخير لم يكن مظهره الحقيقي على الأرجح، تمامًا مثل جيرمان سبارو وشارلوك موريارتي.
“وكما تعلم، هناك العديد من الطرق لتكرار مثل هذه المشاهد، سواء كان ذلك عن طريق وهم أو تنكر.”
عندما ذكر “التنكر”، نظر إلى الأعلى قليلاً ونظر إلى دواين دانتيس. كان الأمر كما لو كان يشير إلى أن المظهر الحالي للأخير لم يكن مظهره الحقيقي على الأرجح، تمامًا مثل جيرمان سبارو وشارلوك موريارتي.
‘يا لها من طريقة بسيطة ومباشرة لتوريط شخص ما. من المشكوك فيه حقًا إذا كان القاتل وراء الكواليس يريد حقًا توريط البارون سيندراس… همم، يجب أن أعالج كل شيء من البداية. أولاً، بافتراض أنني، بعبارة أخرى، دواين دانتيس، أتصرف كشخص عادي… على أي حال، لن أذكر الاستنتاج وأطرح أسئلة فقط لتوجيه مسار تفكيره. إذا كانت الإجابة النهائية غير صحيحة، فلا بد أن ذلك سيرجع إلى أن شاعرى العزيز أساء تفسيرها ولم يكن قادرًا على معرفة ما كنت أفكر فيه… ابتسم كلاين وهو يرفع فنجانه الخزفي ويحتسي رشفة من الشاي الأسود.
“دعنا لا ننظر في هذه المشكلة أولاً. إذا كان الشخص الذي كان متورط في هذا الأمر ليس أنا، فكيف ستتطور الحالة؟”
رفع ليونارد يديه المشابكتين قليلاً بينما كان ينقر إصبع السبابة خاصته.
“كمشتبه به، سيتم حبس دواين دانتيس في مركز الشرطة، لكن خادمه الشخصي ورئيس خدمه وجيرانه وأصدقائه سيتمكنون من الإدلاء بشهادتهم بأنه لم يتصل أبدًا بأسرة كوارون. وبالتالي، فإن الشهادات من كلا الجانبين ستتعارض بشدة لن تتمكن الشرطة من التعامل معها وتطلب من صقور الليل التدخل.”
بعد وقفة، أضاف ليونارد: “هذا بسيط للغاية وغير مقنع. لن يحتاج مصرفي قوي ونبيل على مستوى البارون سيندراس إلى اتخاذ إجراء شخصيًا أو الحضور لمشاهدة ما إذا كان يريد موت شخص ما، إلا إذا كان لديه بعض الإهتمامات الخاصة.”
“باستخدام الوساطة، سنرى المشهد الذي عاشه كوارون قبل الانتحار؛ وبالتالي، نحصل على شخصية البارون سيندراس…”
في القارة الجنوبية، في مملكة كان يحكمها الموت ذات يوم، كان مسار الشمس أحد أكثر مسارات التجاوز فاعلية!
“هذا ما أسميه الحياة!” استهلك دانيتز السائل المتبقي في كوبه.
وبينما كان يتحدث، صمت ليونارد فجأة. بعد بضع دقائق، واصل التحدث تحت نظرة دواين دانتيس المبتسمة.
“مهما كانت الطبيعة غير المقنعة والغريبة والمبسطة للدليل المتعلق بالبارون سيندراس، فسوف نتبع البروتوكول ونتواصل معه ونبدأ التحقيقات ذات الصلة… وهذا سيؤدي إلى أن يتم ملاحظة بعض المشاكل المتعلقة به من قبلنا؟”
‘أعطني مباشرة مثل هذا الشيء الثمين… ليس سيئًا العمل مع جيرمان سبارو… ومع ذلك، قال شيئًا عن اقتراضه؟’ التقط دانيتس المشبك وشعر أن محيطه قد أصبح أكثر سخونة ورطوبة.
“شكرا لك على نصيحتك.”
“سيندراس متورط في الأمور المتعلقة بمجال التجاوز، لذلك لا يمكنه الوقوف أمام المزيد من التدقيق من قبل صقور الليل؟”
كلما تحدث ليونارد أكثر، كلما أصبح أكثر ثقة. كان الأمر كما لو أنه اكتشف خط تفكير العقل المدبر.
‘قد لا يهتم هو أو هم إذا تم الرؤية من خلال فخهم. طالما أنهم يجعلون صقور الليل يجرون تحقيقًا روتينيًا بشأنه، فسيتم تحقيق هدفهم. هذا لأن سيندراس يخفي مشكلة خطيرة إلى حد ما ويمكن اكتشافها بسهولة!’
كان كلاين مستعد بالفعل، لذلك قال بابتسامة، “الروح التي تتجول في الذي لا أساس له، المخلوق الودود الذي يمكن إخضاعه، الرسول الذي ينتمي إلى جيرمان سبارو.”
‘نعم، هذا هو نفس الاستنتاج الذي توصلت إليه. هذا في الواقع أقرب إلى دق ناقوس الخطر من خلال تقديم تلميح، لكنه أكثر اعتدالًا. يبدو أنه مصيدة ستجعل صقور الليل يتحققون من الأشياء بالتأكيد بينما يخفون وجودهم… بالطبع، لن أعترف مباشرة بتخمينك. ألن يكون الأمر محرجًا إذا كنت مخطئًا بالفعل؟’ وضع كلاين ساقه اليمنى على يساره وضحك.
قبل أن ينهي جملته، صمت ليونارد مرةً أخرى؛ افكاره لغزا.
عندما انتهى الطقس، رأى بابًا وهميًا يفتح. طار مشبك ذهبي غامق على شكل طائر شمس، وهبط على المذبح.
“البارون سيندراس، الذي تم تنبيهه، بالتأكيد لن يظهر أي مشاكل الآن.”
التـ.. التوجه إلى غربي بالام؟’ مع كأس في اليد، تلعثم دانيتس في طلب جيرمان سبارو مرارًا وتكرارًا.
“يمكنك أن تسأل باليز عن الطقوس المحددة إذا لم تكن متأكدًا جدًا.”
أومأ ليونارد برأسه ببطء وقال كما لو كان يشرح لنفسه، “تجارب هذا البارون أسطورية إلى حد ما. لقد تم دفعه إلى حافة الإفلاس عدة مرات، لكنه تمكن من قلب التيار وانتهى به الأمر للوصول إلى مستوى جديد.
‘قد لا يهتم هو أو هم إذا تم الرؤية من خلال فخهم. طالما أنهم يجعلون صقور الليل يجرون تحقيقًا روتينيًا بشأنه، فسيتم تحقيق هدفهم. هذا لأن سيندراس يخفي مشكلة خطيرة إلى حد ما ويمكن اكتشافها بسهولة!’
“ربما، في إحدى هذه الحالات، باع روحه للشيطان، أو إله شرير، أو لوجود سري آخر بدافع اليأس؟”
وبينما كان يتحدث، صمت ليونارد فجأة. بعد بضع دقائق، واصل التحدث تحت نظرة دواين دانتيس المبتسمة.
“باستخدام الوساطة، سنرى المشهد الذي عاشه كوارون قبل الانتحار؛ وبالتالي، نحصل على شخصية البارون سيندراس…”
‘هذه القصة مصاغة بشكل معقول…’ لم يعلق كلاين على دقة تخمين ليونارد قبل أن يسأل، “من ناحية أخرى، كيف سيتعامل صقور الليل مع القاتل الحقيقي الذي أدى إلى انتحار كوارون؟”
وضع ليونارد جانبًا كل أفكاره السابقة مؤقتًا، وبدأ في اتباع مسار الفكر القائم على ‘التطور العادي’.
مشبك الشمس!
“الفخ المصمم بدائي للغاية. تم إجراء عمليات التنبيه والتوجيه وزرع الذاكرة بطريقة غير مخفية ومعتدلة بشكل كافٍ. من السهل على الأشخاص اكتشاف المشكلات. لذلك، من غير المحتمل أن يكون ذلك قد تم عن طريق متجاوزي التسلسلات العليا أو المتوسطة من مسار المتفرج. يبدو أنه تم القيام به من قبل متجاوز من مسار آخر معتمد على غرض غانض ليبدو كتفرج… “
قبل أن ينهي جملته، صمت ليونارد مرةً أخرى؛ افكاره لغزا.
حافظ كلاين على ابتسامته الخافتة وهو ينظر بهدوء إلى الشاعر. كان الأمر كما لو أن كل شيء كان تحت السيطرة، لكنه لن يقول أي شيء. كل شيء سيعتمد على ما اكتشفه ليونارد.
بعد وقفة، أضاف ليونارد: “هذا بسيط للغاية وغير مقنع. لن يحتاج مصرفي قوي ونبيل على مستوى البارون سيندراس إلى اتخاذ إجراء شخصيًا أو الحضور لمشاهدة ما إذا كان يريد موت شخص ما، إلا إذا كان لديه بعض الإهتمامات الخاصة.”
‘لا، يجب أن أقول لا لجيرمان سبارو. أقول لا… يجب على الأقل أن يرسل لي مساعدًا! إيه… يمكن للناس العاديين أن يعيشوا في غربي بالام وأن يصبحوا أغنياء، ولديهم قصورهم الخاصة. هذا يعني أنها ليست مرعبة كما أتخيلها. أنا فقط أخيف نفسي… إلى جانب ذلك، طلب مني جيرمان سبارو فقط معرفة الموقف، وليس الاتصال بأي شخص…’ سرعان ما ابتسم دانيتز وطلب من السيد الأحمق إبلاغ جيرمان سبارو بأنه سيتخذ إجراءً على الفور.
‘هذا مشابه جدًا لما قاله الرجل العجوز من قبل… هل تم هذا فعلاً بواسطة متجاوز تسلسلات متوسطة أو عليا من مسار المتفرج؟ كان إعداده الذي يبدو فظًا ومعيبًا في الواقع اعتبارًا دقيقًا لرد فعل الجميع. تم أخذ استجابة الجميع في كل خطوة على الطريق في الاعتبار، والخطأ الوحيد ينبع من خبرة وحكمة دواين دانتيس؟’ شعر ليونارد أنه اكتشف الحقيقة بالفعل بينما قام وسعل برفق.
حافظ كلاين على ابتسامته الخافتة وهو ينظر بهدوء إلى الشاعر. كان الأمر كما لو أن كل شيء كان تحت السيطرة، لكنه لن يقول أي شيء. كل شيء سيعتمد على ما اكتشفه ليونارد.
‘يا لها من طريقة بسيطة ومباشرة لتوريط شخص ما. من المشكوك فيه حقًا إذا كان القاتل وراء الكواليس يريد حقًا توريط البارون سيندراس… همم، يجب أن أعالج كل شيء من البداية. أولاً، بافتراض أنني، بعبارة أخرى، دواين دانتيس، أتصرف كشخص عادي… على أي حال، لن أذكر الاستنتاج وأطرح أسئلة فقط لتوجيه مسار تفكيره. إذا كانت الإجابة النهائية غير صحيحة، فلا بد أن ذلك سيرجع إلى أن شاعرى العزيز أساء تفسيرها ولم يكن قادرًا على معرفة ما كنت أفكر فيه… ابتسم كلاين وهو يرفع فنجانه الخزفي ويحتسي رشفة من الشاي الأسود.
كلما تحدث ليونارد أكثر، كلما أصبح أكثر ثقة. كان الأمر كما لو أنه اكتشف خط تفكير العقل المدبر.
التـ.. التوجه إلى غربي بالام؟’ مع كأس في اليد، تلعثم دانيتس في طلب جيرمان سبارو مرارًا وتكرارًا.
‘هذا يعني أنه لن يغادر باكلوند في أي وقت قريبًا؟ أم أنه بغض النظر عن المسافة التر يذهبها لتنفيذ المهام، سيكون لديه الوسائل لمراقبة 7 شارع بينستر وقراءة الرسالة عن بُعد؟ قد يكون ذلك الافتراض الأخير. يمتلك ملاك من مسار النهاب العديد من التقنيات السرية السحرية. يمكن ليونارد بالتأكيد استخدام واحدة منهم… لا يمكنني أن أسأل، وإلا فإنه سيخفض مستوى دواين دانتيس ويدمر إعداداتي…’ ارتدى كلاين تعبيرًا غير منزعج بينما قال بابتسامة، “سأبلغه”.
ضحك كلاين على الفور وقال، “لم أقل شيئًا”.
…
‘من من؟ ليونارد؟’ مد كلاين يده اليمنى في شك.
“مهما كانت الطبيعة غير المقنعة والغريبة والمبسطة للدليل المتعلق بالبارون سيندراس، فسوف نتبع البروتوكول ونتواصل معه ونبدأ التحقيقات ذات الصلة… وهذا سيؤدي إلى أن يتم ملاحظة بعض المشاكل المتعلقة به من قبلنا؟”
قال دون انتظار رد ليونارد، “زميلك السابق جعلني أسألك كيف يجب أن يخبرك إذا كان سيكتشف آثار لإنس زانغويل.”
جلس ليونارد، الذي خطط للوقوف لتوديعع، للأسفل. وقال بعد أكثر من عشر ثوانٍ من الصمت، ملون بتعبير معقد، “مرر المعلومات على شكل رسالة إلى شارع 7 بينستر.”
‘هذا مشابه جدًا لما قاله الرجل العجوز من قبل… هل تم هذا فعلاً بواسطة متجاوز تسلسلات متوسطة أو عليا من مسار المتفرج؟ كان إعداده الذي يبدو فظًا ومعيبًا في الواقع اعتبارًا دقيقًا لرد فعل الجميع. تم أخذ استجابة الجميع في كل خطوة على الطريق في الاعتبار، والخطأ الوحيد ينبع من خبرة وحكمة دواين دانتيس؟’ شعر ليونارد أنه اكتشف الحقيقة بالفعل بينما قام وسعل برفق.
‘هذا يعني أنه لن يغادر باكلوند في أي وقت قريبًا؟ أم أنه بغض النظر عن المسافة التر يذهبها لتنفيذ المهام، سيكون لديه الوسائل لمراقبة 7 شارع بينستر وقراءة الرسالة عن بُعد؟ قد يكون ذلك الافتراض الأخير. يمتلك ملاك من مسار النهاب العديد من التقنيات السرية السحرية. يمكن ليونارد بالتأكيد استخدام واحدة منهم… لا يمكنني أن أسأل، وإلا فإنه سيخفض مستوى دواين دانتيس ويدمر إعداداتي…’ ارتدى كلاين تعبيرًا غير منزعج بينما قال بابتسامة، “سأبلغه”.
لم يغادر ليونارد فورًا بينما فتح فمه وتوقف وسأل: “إذا كنت أرغب في الاتصال به، فكيف أفعل ذلك؟”
وبينما كان يتحدث، صمت ليونارد فجأة. بعد بضع دقائق، واصل التحدث تحت نظرة دواين دانتيس المبتسمة.
كانت عيناه الخضران عميقتان وهما تشيران إلى الكثير بينما سأل.
وبينما كان يتحدث، صمت ليونارد فجأة. بعد بضع دقائق، واصل التحدث تحت نظرة دواين دانتيس المبتسمة.
‘قد لا يهتم هو أو هم إذا تم الرؤية من خلال فخهم. طالما أنهم يجعلون صقور الليل يجرون تحقيقًا روتينيًا بشأنه، فسيتم تحقيق هدفهم. هذا لأن سيندراس يخفي مشكلة خطيرة إلى حد ما ويمكن اكتشافها بسهولة!’
‘نعم، هذا هو نفس الاستنتاج الذي توصلت إليه. هذا في الواقع أقرب إلى دق ناقوس الخطر من خلال تقديم تلميح، لكنه أكثر اعتدالًا. يبدو أنه مصيدة ستجعل صقور الليل يتحققون من الأشياء بالتأكيد بينما يخفون وجودهم… بالطبع، لن أعترف مباشرة بتخمينك. ألن يكون الأمر محرجًا إذا كنت مخطئًا بالفعل؟’ وضع كلاين ساقه اليمنى على يساره وضحك.
كان كلاين مستعد بالفعل، لذلك قال بابتسامة، “الروح التي تتجول في الذي لا أساس له، المخلوق الودود الذي يمكن إخضاعه، الرسول الذي ينتمي إلى جيرمان سبارو.”
لقد كان قد توجه إلى هناك ذات مرة مع طاقم الحلم الذهبي للبحث عن الكنز. كما أنه حصل على معلومات مفصلة إلى حد ما من قبطانته؛ لذلك، كان يعرف مدى فوضوية وخطورة غربي بالام.
“يمكنك أن تسأل باليز عن الطقوس المحددة إذا لم تكن متأكدًا جدًا.”
‘أعطني مباشرة مثل هذا الشيء الثمين… ليس سيئًا العمل مع جيرمان سبارو… ومع ذلك، قال شيئًا عن اقتراضه؟’ التقط دانيتس المشبك وشعر أن محيطه قد أصبح أكثر سخونة ورطوبة.
عرف ليونارد أن جيرمان سبارو كان شارلوك موريارتي الذي كان أيضًا كلاين موريتي. لقد هز رأسه بشكل غير واضح ووقف.
لقد هز رأسه بإنزعاج، وأنهى غفوة بعد الظهر خاصته، وبدأ في الانشغال بالأمر فيما يتعلق بغربي بالام.
وضع ليونارد جانبًا كل أفكاره السابقة مؤقتًا، وبدأ في اتباع مسار الفكر القائم على ‘التطور العادي’.
“شكرا لإخباري. من فضلك اعذرني عن تدخلي.”
وبهذا تراجع إلى الباب وفتحه وترك الحلم.
“كمشتبه به، سيتم حبس دواين دانتيس في مركز الشرطة، لكن خادمه الشخصي ورئيس خدمه وجيرانه وأصدقائه سيتمكنون من الإدلاء بشهادتهم بأنه لم يتصل أبدًا بأسرة كوارون. وبالتالي، فإن الشهادات من كلا الجانبين ستتعارض بشدة لن تتمكن الشرطة من التعامل معها وتطلب من صقور الليل التدخل.”
‘هاي، لقد غادرت هكذا فقط؟ ككابوس، أو كابوس سابق، ألا يجب أن تفكر في كيفية حدوث مشاكل في ذاكرتك؟ هل تذكرته بمجرد سماعه مرة واحدة؟ أنت لا تضع ثقلًا كافيًا على هذا الأمر!’ لم يستطع كلاين إلا السخرية عندما رأى شخصية ليونارد تختفي.
لقد هز رأسه بإنزعاج، وأنهى غفوة بعد الظهر خاصته، وبدأ في الانشغال بالأمر فيما يتعلق بغربي بالام.
“وكما تعلم، هناك العديد من الطرق لتكرار مثل هذه المشاهد، سواء كان ذلك عن طريق وهم أو تنكر.”
“الفخ المصمم بدائي للغاية. تم إجراء عمليات التنبيه والتوجيه وزرع الذاكرة بطريقة غير مخفية ومعتدلة بشكل كافٍ. من السهل على الأشخاص اكتشاف المشكلات. لذلك، من غير المحتمل أن يكون ذلك قد تم عن طريق متجاوزي التسلسلات العليا أو المتوسطة من مسار المتفرج. يبدو أنه تم القيام به من قبل متجاوز من مسار آخر معتمد على غرض غانض ليبدو كتفرج… “
في الحلم الذهبي، شرب دانيتز، الذي أنهى مهمته أخيرًا، بعض البيرة الخفيفة المثلجة بسبب الطقس الحار الأخير.
كلما تحدث ليونارد أكثر، كلما أصبح أكثر ثقة. كان الأمر كما لو أنه اكتشف خط تفكير العقل المدبر.
‘هذه القصة مصاغة بشكل معقول…’ لم يعلق كلاين على دقة تخمين ليونارد قبل أن يسأل، “من ناحية أخرى، كيف سيتعامل صقور الليل مع القاتل الحقيقي الذي أدى إلى انتحار كوارون؟”
لو لم يكن بسبب احتياج إنشاء الجليد إلى قوى تجاوز، وأنه لم يكن هناك الكثير ليعملوا به، فقد شعر أنه يمكنه إنهاء نصف دلو من الثلج دفعة واحدة.
عندما ذكر “التنكر”، نظر إلى الأعلى قليلاً ونظر إلى دواين دانتيس. كان الأمر كما لو كان يشير إلى أن المظهر الحالي للأخير لم يكن مظهره الحقيقي على الأرجح، تمامًا مثل جيرمان سبارو وشارلوك موريارتي.
“هذا ما أسميه الحياة!” استهلك دانيتز السائل المتبقي في كوبه.
شبَّك ليونارد ميتشل يديه معًا وانحنى قليلاً.
في هذه اللحظة، رأى ضبابًا أبيض مائلًا للرمادي يظهر أمامه بينما بدأ صوت جيرمان سبارو يتردد في أذنيه:
…
“… أرجوا إبلاغ دانيتس بأن يتوجه على الفور إلى غربي بالام. اكتشف الوضع في المناطق الخاضعة لسيطرة الجنرالين الأصليين، ميسانشيز وكتامية. يجب أن يأخذ ملاحظة خاصة عن أي علامات على نشاط مدرسة روز للفكر… “
التـ.. التوجه إلى غربي بالام؟’ مع كأس في اليد، تلعثم دانيتس في طلب جيرمان سبارو مرارًا وتكرارًا.
‘أعطني مباشرة مثل هذا الشيء الثمين… ليس سيئًا العمل مع جيرمان سبارو… ومع ذلك، قال شيئًا عن اقتراضه؟’ التقط دانيتس المشبك وشعر أن محيطه قد أصبح أكثر سخونة ورطوبة.
لقد كان قد توجه إلى هناك ذات مرة مع طاقم الحلم الذهبي للبحث عن الكنز. كما أنه حصل على معلومات مفصلة إلى حد ما من قبطانته؛ لذلك، كان يعرف مدى فوضوية وخطورة غربي بالام.
‘علاوة على ذلك، يجب أن أذهب وحدي!’ أحدث دانيتز صوتًا بينما وجد مستقبله قاتمًا.
غابات بدائية مع جميع أنواع المخلوقات المخفية والمرعبة، والقبائل الأصلية التي آمنت بالموت ولديها كل أنواع الخصائص الغريبة، والمسارات المليئة بقطاع الطرق والجيوش المتمردة، والقرى ذات الأشباح والظلال التي تتملكها، والمدن التي شهدت معارك بالأسلحة النارية أو حتى معارك تجاوز ظهرت في ذهنه.
“ربما، في إحدى هذه الحالات، باع روحه للشيطان، أو إله شرير، أو لوجود سري آخر بدافع اليأس؟”
‘لا، يجب أن أقول لا لجيرمان سبارو. أقول لا… يجب على الأقل أن يرسل لي مساعدًا! إيه… يمكن للناس العاديين أن يعيشوا في غربي بالام وأن يصبحوا أغنياء، ولديهم قصورهم الخاصة. هذا يعني أنها ليست مرعبة كما أتخيلها. أنا فقط أخيف نفسي… إلى جانب ذلك، طلب مني جيرمان سبارو فقط معرفة الموقف، وليس الاتصال بأي شخص…’ سرعان ما ابتسم دانيتز وطلب من السيد الأحمق إبلاغ جيرمان سبارو بأنه سيتخذ إجراءً على الفور.
ثم، باتباع تعليمات جيرمان سبارو، أقام طقس إعطاء للصلاة إلى السيد الأحمق.
وبينما كان يتحدث، صمت ليونارد فجأة. بعد بضع دقائق، واصل التحدث تحت نظرة دواين دانتيس المبتسمة.
عندما انتهى الطقس، رأى بابًا وهميًا يفتح. طار مشبك ذهبي غامق على شكل طائر شمس، وهبط على المذبح.
‘يا لها من طريقة بسيطة ومباشرة لتوريط شخص ما. من المشكوك فيه حقًا إذا كان القاتل وراء الكواليس يريد حقًا توريط البارون سيندراس… همم، يجب أن أعالج كل شيء من البداية. أولاً، بافتراض أنني، بعبارة أخرى، دواين دانتيس، أتصرف كشخص عادي… على أي حال، لن أذكر الاستنتاج وأطرح أسئلة فقط لتوجيه مسار تفكيره. إذا كانت الإجابة النهائية غير صحيحة، فلا بد أن ذلك سيرجع إلى أن شاعرى العزيز أساء تفسيرها ولم يكن قادرًا على معرفة ما كنت أفكر فيه… ابتسم كلاين وهو يرفع فنجانه الخزفي ويحتسي رشفة من الشاي الأسود.
في القارة الجنوبية، في مملكة كان يحكمها الموت ذات يوم، كان مسار الشمس أحد أكثر مسارات التجاوز فاعلية!
رفع ليونارد يديه المشابكتين قليلاً بينما كان ينقر إصبع السبابة خاصته.
‘قد لا يهتم هو أو هم إذا تم الرؤية من خلال فخهم. طالما أنهم يجعلون صقور الليل يجرون تحقيقًا روتينيًا بشأنه، فسيتم تحقيق هدفهم. هذا لأن سيندراس يخفي مشكلة خطيرة إلى حد ما ويمكن اكتشافها بسهولة!’
‘أعطني مباشرة مثل هذا الشيء الثمين… ليس سيئًا العمل مع جيرمان سبارو… ومع ذلك، قال شيئًا عن اقتراضه؟’ التقط دانيتس المشبك وشعر أن محيطه قد أصبح أكثر سخونة ورطوبة.
‘هاي، لقد غادرت هكذا فقط؟ ككابوس، أو كابوس سابق، ألا يجب أن تفكر في كيفية حدوث مشاكل في ذاكرتك؟ هل تذكرته بمجرد سماعه مرة واحدة؟ أنت لا تضع ثقلًا كافيًا على هذا الأمر!’ لم يستطع كلاين إلا السخرية عندما رأى شخصية ليونارد تختفي.
عندما ذكر “التنكر”، نظر إلى الأعلى قليلاً ونظر إلى دواين دانتيس. كان الأمر كما لو كان يشير إلى أن المظهر الحالي للأخير لم يكن مظهره الحقيقي على الأرجح، تمامًا مثل جيرمان سبارو وشارلوك موريارتي.
كان كلاين مستعد بالفعل، لذلك قال بابتسامة، “الروح التي تتجول في الذي لا أساس له، المخلوق الودود الذي يمكن إخضاعه، الرسول الذي ينتمي إلى جيرمان سبارو.”
بعد تسليم مهمة إلى إدانيتز، كان كلاين على وشك فتح الباب لإرشاد ريتشاردسون ليحضر له كوبًا من الماء المثلج عندما شعر أن إدراكه الروحي قد تفعل.
لقد هز رأسه بإنزعاج، وأنهى غفوة بعد الظهر خاصته، وبدأ في الانشغال بالأمر فيما يتعلق بغربي بالام.
على الفور، قام بتنشيط رؤيته الروحية ورأى ريينت تينيكر تخرج من الفراغ. تمسك بأربعة رؤوس شقراء حمراء العيون في يدها، وكان أحدهم يحمل رسالة في فمه.
‘من من؟ ليونارد؟’ مد كلاين يده اليمنى في شك.
لو لم يكن بسبب احتياج إنشاء الجليد إلى قوى تجاوز، وأنه لم يكن هناك الكثير ليعملوا به، فقد شعر أنه يمكنه إنهاء نصف دلو من الثلج دفعة واحدة.
‘من من؟ ليونارد؟’ مد كلاين يده اليمنى في شك.
