‘بين السطور، هذا يعني أنني سأخبر الكافر آمون أن هناك ملاك عائلة زورواست هنا إذا أحبطت خططي.
160 شارع بوكلوند. في غرفة الدراسة المشمسة.
‘لقد رأى ذلك الرجل من خلال سري؟’
بعد أن اكتسب الصفاء من مشاهدة الحمام، سار نحو الباب الرئيسي للكاتدرائية، ودخل قاعة الصلاة، ووجد بشكل عشوائي مقعدًا ليجلس عليه. كما كان من قبل، جلس ريتشاردسون قطريًا خلفه بقبعة سيده وعصا.
تم ترتيب أرفف الكتب بشكل منظم بمجموعة ضخمة. في لمحة، سيبدو المرء وكأنه دخل إلى مكتبة خاصة.
جلس كلاين على كرسي مرتفع يقرأ الصحف. اكتشف أنه سواء كان ذلك في أوقات توسوك أو منبر باكلوند اليومي، كان هناك إعلان إضافي في مكان لافت للنظر- لقد أعلن عن بيع 10٪ من أسهم شركة باكلوند للدراجات.
‘مما يبدو، لا بد لي من تغيير القوالب النمطية والانطباعات الذاتية الخاصة بي… هيه، الشرط الأساسي لكونك فيلسوف هو عدم إمتلاكك لزوجة، أو عدم إمتلاك علاقة ودية مع عائلاتهم؟’ بينما سخر كلاين، قام بتصويب ملابسه ومشى إلى الباب. قال لرئيس الخدم والتر، “حسنًا، سأذهب إلى هناك الآن.”
‘السيد ستانتون فعال نوعا ما. لقد مرت أيام قليلة فقط، وقد أكمل عمليات الفحص والتقييم المالي…’ فكر كلاين بصمت في الأمر عندما تفعل إدراكه الروحي.
سرعان ما قام بتنشيط رؤيته الروحية ورأى ريينت تينيكر تخرج من الفراغ. كانت لا تزال تمسك بأربعة رؤوس شقراء حمراء العينين في يدها، وكان أحدهم يحمل رسالة في فمه.
‘بين السطور، هذا يعني أنني سأخبر الكافر آمون أن هناك ملاك عائلة زورواست هنا إذا أحبطت خططي.
‘من المحتمل أن يكون رد الآنسة شارون…’ بينما كان لدى كلاين هذه الأفكار، لقد مد يده لتلقيها وأومأ برأسه.
تحركت العربة ببطء بينما طار قطيع من الحمام من الميدان.
وبينما كان يتحدث، نظر إلى الباب دون وعي لأنه كان يقف في الخارج خادمه، ريتشاردسون.
عند إصدار هذا الحكم، شعر كلاين على الفور بقلبه في حلقه. شعر وكأن فخاخًا خطيرة كانتتحيط به.
بعد فتح المغلف وكشف الرسالة، مسحها كلاين بسرعة، مؤكداً أنه قد كتبتها شارون. وأشارت إلى أنها لم تنوي شراء زجاجة السم البيولوجي، وقد تفكر في الأمر بعد فترة من الوقت إذا كانت لا تزال متوفرة.
“من فضلك ادعوه للداخل”. غادر كلاين الشرفة وعاد إلى الغرفة نصف المفتوحة.
“إذا كنت ترغب في التحقيق، فمن الأفضل أن تنتظر حتى تستعيد قوتك.”
‘هل هي في وضع مالي صعب؟ أم أنها تدخر المال لفعل شيء مهم؟’ فكر كلاين بشكل عرضي وشعر بشكل غريزي أنه الأخير. كان هذا لأنه كان من المستحيل على النصف إله المسمى زاتوين البقاء في باكلوند. في الوقت الحالي، نجت شارون وماريك من ملاحقة مدرسة روز للفكر، ومع قوى تجاوز والسمات الفريدة حول تسلسلاتهم، لم يكن من الصعب عليهم جمع الأموال في بيئة مريحة. علاوة على ذلك، يبدو أنهم كانوا مسؤولين عن تجارة الأسلحة غير المشروعة في حانة القلب الشجاع، وكانوا هم المؤيدون وراء إيان. فقط هذا وحده من شأنه أن يدر عليهم الكثير من المال.
محافظا على وضع الصلاة، لقد ظلت العيون تحت جفونه ثابتة. كان شخصه بأكمله هادئًا ومتحفظًا، متطابقًا تمامًا مع جو الكاتدرائية.
عندما فكر في الأمر، نظر كلاين لأعلى ورأى عيون الآنسة رسول الثمانية الحمراء تنظر إليه بشدة.
‘هيه، لم يذهب عملي الشاق بالركض إلى الكاتدرائية أمس واليوم عبثًا…’ فكر ليونارد باعتدال بينما ظل تعبيره رزين.
‘كما هو متوقع من شخص بهالة قديمة!’
لقد قفز مذعوراً، متخيلاً أنها كانت تحثه على سداد الدين الذي يدين به لها. لقد نظف حلقه وقال: “لا داعي للرد.”
“إذا كنت ترغب في التحقيق، فمن الأفضل أن تنتظر حتى تستعيد قوتك.”
رأى ليونارد ميتشل ذو الشعر الأسود، والعيون الخضراء.
“سأدفع القسط الأول خلال الأسبوع”.
تحدثت رؤوس ريينت تينيكر الأربعة الواحدة تلو الأخرى.
لقد خطط لإجراء تحقيقات سطحية لجمع المعلومات الاستخباراتية المطلوبة.
“لا داعي…” “للإسراع…” “لا يوجد…” “فائدة…”
‘إنه هو.’
لقد كان صقر ليل ذو خبرة، وكان حتى من نخبة القفازات الحمراء بين صقور الليل!
‘الآنسة دسول لطيفة للغاية…’ بينما تنهد كلاين، اختفت رينيت تينكر من مكانها، وعادت إلى أعماق عالم الروح.
‘كما هو متوقع من شخص بهالة قديمة!’
‘هذا…’ إنقبض بؤبؤا ليونارد فجأة بينما شعر بأن شعره قد وقف. كادت عواطفه أن تنفجر في تلك اللحظة بالذات.
بعد حرق الرسالة والراحة لمدة نصف ساعة، مشى إلى الباب لإبلاغ ريتشاردسون بتجهيز العربة.
‘لقد رأى ذلك الرجل من خلال سري؟’
لقد خطط للتوجه إلى الكاتدرائية قبل فصل الفلسفة بعد الظهر.
لم يكن قلقًا من أن يكتشف الرجل أنه كان يراقبه، لأنه قام فقط بعملية مسح خاطفة دون أي إجراءات إضافية. كان للعديد من المؤمنين الحاضرين أفعال مماثلة أيضًا.
كانت الرحلة هناك سلسة، ووصل كلاين إلى الساحة خارج كاتدرائية القديس صموئيل بعد بضع رشفات من الشاي.
في هذه اللحظة، نشرت حمامة جناحيها وحلّقت فوقه. في منقارها بدا وكأنه كان هناك قطعة ورقية.
بعد أن اكتسب الصفاء من مشاهدة الحمام، سار نحو الباب الرئيسي للكاتدرائية، ودخل قاعة الصلاة، ووجد بشكل عشوائي مقعدًا ليجلس عليه. كما كان من قبل، جلس ريتشاردسون قطريًا خلفه بقبعة سيده وعصا.
إذا لم يكن تحذيرين كافيين لكبح جماحه، فلم يكون هناك خيار آخر سوى إبلاغ الكافر آمون.
جلس كلاين على كرسي مرتفع يقرأ الصحف. اكتشف أنه سواء كان ذلك في أوقات توسوك أو منبر باكلوند اليومي، كان هناك إعلان إضافي في مكان لافت للنظر- لقد أعلن عن بيع 10٪ من أسهم شركة باكلوند للدراجات.
بعد هذه الفكرة، أدرك كلاين شيئًا ما فجأة.
عندما أفرغ عقله أثناء صلاته، تفعل إدراك كلاين الروحي مرة أخرى. لقد فتح عينيه بشكل غريزي ونظر إلى اليسار.
رأى ليونارد ميتشل ذو الشعر الأسود، والعيون الخضراء.
‘نعم، هناك احتمال كبير أن يخيفهم ذلك. يجب أن تكون هناك حيل أو صعوبات أخرى لهذا الجد لكي يختار التطفل بهذه الطريقة الضحلة. من المحتمل أنه لا يرغب في أن أقلب الطاولة… هيه هيه، كل هذا بفضل أروديس. إذا لم يخبرني مسبقًا أنه لدى ليونارد ملاك من مسار النهاب، لم أكن لألاحظ بالتأكيد أنني مستهدف، ناهيك عن العذر والطريقة المناسبة لتحذيره…’ فكر كلاين بهدوء ولم يظهر القلق أو حالة الارتباك من قبل.
بعد فتح المغلف وكشف الرسالة، مسحها كلاين بسرعة، مؤكداً أنه قد كتبتها شارون. وأشارت إلى أنها لم تنوي شراء زجاجة السم البيولوجي، وقد تفكر في الأمر بعد فترة من الوقت إذا كانت لا تزال متوفرة.
لم يكن صقر الليل هذا يرتدي معطفا. بدا غير رسمي بقميصه الأبيض مطويًا للخارج بينما كان يطابقه مع بنطلون مستقيم وسترة سوداء.
عندما رأى الرجل في منتصف العمر ذو الخطوط الرمادية على سوالفه ينظر إليه، ابتسم بإيماءة وأرجع بصره وأغمض عينيه في محاولة للتظاهر بالصلاة.
رفع ليونارد القطعة الورقية بحذر بينما كان يشعر بالحيرة. لقد رأى سطرين من النص عليها:
لم يكن قلقًا من أن يكتشف الرجل أنه كان يراقبه، لأنه قام فقط بعملية مسح خاطفة دون أي إجراءات إضافية. كان للعديد من المؤمنين الحاضرين أفعال مماثلة أيضًا.
‘الجد فيه هو ملاك عائلة زورواست، مما يجعله ملاكًا لمسار النهاب…’
كان قد سمع من قبل من والتر أن السيد حميد كان من المؤمنين بلورد العواصف. كان الأمر نفسه بالنسبة للباحث الشهير ليومي أيضًا. إشترك العديد من الفلاسفة في مملكة لوين في نفس الإيمان.
كان من المحتم على رجل حسن المظهر وكريم أن يجذب بعض الانتباه عند دخوله. كان ليونارد ميتشل شخصًا غالبًا ما جذب مثل هذا الاهتمام، لذلك كان يعرف ذلك جيدًا.
في هذه اللحظة، على بعد حوالي المائة متر، عند تقاطع شارع فيلبس والشوارع الأخرى.
في هذه اللحظة، بدا الصوت المسن قليلا في ذهنه.
إلى جانب خادمه الشخصي، ريتشاردسون، ظهر رجل في منتصف العمر يرتدي معطف أحمر غامق وقبعة مثلثة قديمة، لقد إنحنى لسيده قبل أن يختفي. لم ير أحد هذا الشكل الوهمي.
‘هيه، لم يذهب عملي الشاق بالركض إلى الكاتدرائية أمس واليوم عبثًا…’ فكر ليونارد باعتدال بينما ظل تعبيره رزين.
كان كلاين يتظاهر أيضًا بالصلاة مع ظهور الحيرة في عقله.
كان من المحتم على رجل حسن المظهر وكريم أن يجذب بعض الانتباه عند دخوله. كان ليونارد ميتشل شخصًا غالبًا ما جذب مثل هذا الاهتمام، لذلك كان يعرف ذلك جيدًا.
هذا لن يجعل الجد يعتقد أن دواين دانتيس كان ضعيفًا لدرجة أنه اضطر إلى الاعتماد على الآخرين لصده. لقد كان أقرب إلى تحذير ودود لن يتعدى الثلاث مرات، شكل من أشكال الاحترام تجاه ملاك.
في تلك اللحظة، شعر ليونارد أن كل فعل قام به الرجل في منتصف العمر ذو السوالف البيضاء والعيون الزرقاء جعله يشعر بالصدمة عندما تذكرها. لقد كان شخصًا لا يمكن النظر إليه بشكل مباشر أو الاقتراب منه.
‘متى أصبح هذا الرجل، ليونارد، متدينًا جدًا؟’
إذا لم يقبل ليونارد التحذير بسبب سحر الجد، فقد خطط لكتابة قطعة أخرى بالمحتويات: “أنا أعرف مكان الكافر آمون”.
160 شارع بوكلوند. في غرفة الدراسة المشمسة.
‘على الرغم من أنه بالتأكيد أكثر تقوى مني، إلا أنه ليس من النوع الذي يأتي إلى الكاتدرائية كل يوم. كان يأتي مرة أو مرتين في الأسبوع في أحسن الأحوال…’
‘ما هو هدفه؟ بدا وكأنه يراقبني الآن…’
بعد هذه الفكرة، أدرك كلاين شيئًا ما فجأة.
‘الجد فيه هو ملاك عائلة زورواست، مما يجعله ملاكًا لمسار النهاب…’
‘هذا…’ إنقبض بؤبؤا ليونارد فجأة بينما شعر بأن شعره قد وقف. كادت عواطفه أن تنفجر في تلك اللحظة بالذات.
‘الكافر آمون ملك ملائكة لهذا المسار. لقد *تمكن* من اكتشاف الضباب الرمادي وحاول حتى التسلل إليه…’
لقد قفز مذعوراً، متخيلاً أنها كانت تحثه على سداد الدين الذي يدين به لها. لقد نظف حلقه وقال: “لا داعي للرد.”
‘لذلك، من المحتمل جدًا أن يشعر الجد في ليونارد أيضًا بالضباب الرمادي أو آثار قوته علي!’
تم ترتيب أرفف الكتب بشكل منظم بمجموعة ضخمة. في لمحة، سيبدو المرء وكأنه دخل إلى مكتبة خاصة.
انحنى دواين دانتيس ذو الشعر الأسود الذي كان لديه خطوط من الشعر الرمادي على الحائط وهو يغلق عينيه ببطء، ويخفي تجاعيد وجهه في ظلال العربة.
عند إصدار هذا الحكم، شعر كلاين على الفور بقلبه في حلقه. شعر وكأن فخاخًا خطيرة كانتتحيط به.
بعد العودة إلى المنزل ودخول الغرفة ذات الشرفة الضخمة، تنهد كلاين الصامت أخيرًا الصعداء.
محافظا على وضع الصلاة، لقد ظلت العيون تحت جفونه ثابتة. كان شخصه بأكمله هادئًا ومتحفظًا، متطابقًا تمامًا مع جو الكاتدرائية.
“من فضلك ادعوه للداخل”. غادر كلاين الشرفة وعاد إلى الغرفة نصف المفتوحة.
نظرًا لأنه كان للشخص هالة قديمة وأن الطفيلي فيه قد وضع مثل هذه الأهمية عليه، فمن الواضح أنه لم يجرؤ على أن يكون مهملاً. لم يتصرف بشكل مباشر لأنه كان أمر في غاية الخطورة.
‘ما هو هدفه؟ بدا وكأنه يراقبني الآن…’
بعد فترة زمنية غير معروفة، نهض ببطء وسار إلى المذبح. جاء أمام صندوق التبرعات وألقى ما مجموعه 50 جنيهاً نقداً.
‘دروس الفلسفة…’ فرك كلاين صدغيه المتألمين.
سرعان ما أمسك ليونارد عواطفه وضحك.
بعد ذلك، فعل الشيء نفسه كما في السابق، مبتسمًا للأسقف والكاهن المناوب بينما مشى عبرهن. لقد تلقى استجابة ودية إلى حد ما.
في اللحظة التي خرج فيها من كاتدرائية القديس صموئيل، تلقى كلاين قبعته من ريتشاردسون، وأطعم الحمام في الميدان لمدة عشر دقائق تقريبًا.
على الفور فقد كل أفكار التحقيق مع الرجل. وبينما كان يشاهد الحمام يهبط، قال بصوت مكبوت، “أيها العجوز، قد يكون صديقًا قديمًا لك.”
وخلفه خرج المؤمنون الذين أنهوا صلاتهم، بمن فيهم ليونارد ميتشل.
دون النظر إلى المدخل، صفق كلاين على مهل، وأخذ عصاه المرصعة بالذهب، ومشى إلى العربة القريبة ذات الأربع عجلات.
160 شارع بوكلوند. في غرفة الدراسة المشمسة.
رفع ليونارد القطعة الورقية بحذر بينما كان يشعر بالحيرة. لقد رأى سطرين من النص عليها:
كان ليونارد يطعم بالمثل الحمام في الساحة، لكن لم يكن لديه أي نية للمتابعة عندما رأى هدفه يغادر على العربة.
نظرًا لأنه كان للشخص هالة قديمة وأن الطفيلي فيه قد وضع مثل هذه الأهمية عليه، فمن الواضح أنه لم يجرؤ على أن يكون مهملاً. لم يتصرف بشكل مباشر لأنه كان أمر في غاية الخطورة.
بعد فترة زمنية غير معروفة، نهض ببطء وسار إلى المذبح. جاء أمام صندوق التبرعات وألقى ما مجموعه 50 جنيهاً نقداً.
نظرًا لأنه كان للشخص هالة قديمة وأن الطفيلي فيه قد وضع مثل هذه الأهمية عليه، فمن الواضح أنه لم يجرؤ على أن يكون مهملاً. لم يتصرف بشكل مباشر لأنه كان أمر في غاية الخطورة.
إلى جانب خادمه الشخصي، ريتشاردسون، ظهر رجل في منتصف العمر يرتدي معطف أحمر غامق وقبعة مثلثة قديمة، لقد إنحنى لسيده قبل أن يختفي. لم ير أحد هذا الشكل الوهمي.
لقد خطط لإجراء تحقيقات سطحية لجمع المعلومات الاستخباراتية المطلوبة.
‘سأرى ما سيقوله العجوز عندما يحين الوقت… علاوة على ذلك، ليس الأمر كما لو أنه لا يوجد اتجاه للتحقيق في الوقت الحالي. لا يمكن أن يكون هناك الكثير من هذا النوع المحدد من عربات النقل الراقية في باكلوند. بغض النظر عما إذا كانت له أو مؤجرة، فمن السهل تحديد مصدرها. بعد ذلك، سأعرف هوية وخلفية ذلك الرجل…’ نظر ليونارد إلى الحمام وهو يفكر على مهل.
‘الجد فيه هو ملاك عائلة زورواست، مما يجعله ملاكًا لمسار النهاب…’
لقد كان صقر ليل ذو خبرة، وكان حتى من نخبة القفازات الحمراء بين صقور الليل!
…
في اللحظة التي خرج فيها من كاتدرائية القديس صموئيل، تلقى كلاين قبعته من ريتشاردسون، وأطعم الحمام في الميدان لمدة عشر دقائق تقريبًا.
في هذه اللحظة، نشرت حمامة جناحيها وحلّقت فوقه. في منقارها بدا وكأنه كان هناك قطعة ورقية.
“سأدفع القسط الأول خلال الأسبوع”.
كانت الرحلة هناك سلسة، ووصل كلاين إلى الساحة خارج كاتدرائية القديس صموئيل بعد بضع رشفات من الشاي.
عبس ليونارد بينما مد راحة يده اليسرى ورأى الحمامة تطير للأسفل قبل أن تسقط القطعة. ثم رفرفت بجناحيها وحلقت.
عندما فكر في الأمر، نظر كلاين لأعلى ورأى عيون الآنسة رسول الثمانية الحمراء تنظر إليه بشدة.
رفع ليونارد القطعة الورقية بحذر بينما كان يشعر بالحيرة. لقد رأى سطرين من النص عليها:
لقد كان صقر ليل ذو خبرة، وكان حتى من نخبة القفازات الحمراء بين صقور الليل!
‘الجد فيه هو ملاك عائلة زورواست، مما يجعله ملاكًا لمسار النهاب…’
160 شارع بوكلوند. في غرفة الدراسة المشمسة.
‘سأرى ما سيقوله العجوز عندما يحين الوقت… علاوة على ذلك، ليس الأمر كما لو أنه لا يوجد اتجاه للتحقيق في الوقت الحالي. لا يمكن أن يكون هناك الكثير من هذا النوع المحدد من عربات النقل الراقية في باكلوند. بغض النظر عما إذا كانت له أو مؤجرة، فمن السهل تحديد مصدرها. بعد ذلك، سأعرف هوية وخلفية ذلك الرجل…’ نظر ليونارد إلى الحمام وهو يفكر على مهل.
‘هذا…’ إنقبض بؤبؤا ليونارد فجأة بينما شعر بأن شعره قد وقف. كادت عواطفه أن تنفجر في تلك اللحظة بالذات.
‘لقد رأى ذلك الرجل من خلال سري؟’
‘كما هو متوقع من شخص بهالة قديمة!’
وهذا ما جعله مندهش لأن المؤمنين بالعاصفة، بالنسبة له، كانوا إخوة منفعلين.
‘قد يكون أحد الوحوش التي لا تحوت والتي بقيت من الحقبة الرابعة!’
‘هل يحذرني؟ ألا أشرك نفسي في شؤونه أو حتى اقتراب منه؟’
لقد كان صقر ليل ذو خبرة، وكان حتى من نخبة القفازات الحمراء بين صقور الليل!
في تلك اللحظة، شعر ليونارد أن كل فعل قام به الرجل في منتصف العمر ذو السوالف البيضاء والعيون الزرقاء جعله يشعر بالصدمة عندما تذكرها. لقد كان شخصًا لا يمكن النظر إليه بشكل مباشر أو الاقتراب منه.
على الفور فقد كل أفكار التحقيق مع الرجل. وبينما كان يشاهد الحمام يهبط، قال بصوت مكبوت، “أيها العجوز، قد يكون صديقًا قديمًا لك.”
“إذا كنت ترغب في التحقيق، فمن الأفضل أن تنتظر حتى تستعيد قوتك.”
“صديق قديم…” كرر الصوت المسن قليلا الكلمتين كما لو أنه وجدها مشبوهة ولكن لم يمكن التأكد منها.
“صديق قديم…” كرر الصوت المسن قليلا الكلمتين كما لو أنه وجدها مشبوهة ولكن لم يمكن التأكد منها.
كان كلاين يتظاهر أيضًا بالصلاة مع ظهور الحيرة في عقله.
سرعان ما أمسك ليونارد عواطفه وضحك.
لم يكن صقر الليل هذا يرتدي معطفا. بدا غير رسمي بقميصه الأبيض مطويًا للخارج بينما كان يطابقه مع بنطلون مستقيم وسترة سوداء.
“إذن أنت فرد من عائلة زورواست…”
‘من المحتمل أن يكون رد الآنسة شارون…’ بينما كان لدى كلاين هذه الأفكار، لقد مد يده لتلقيها وأومأ برأسه.
في هذه اللحظة، على بعد حوالي المائة متر، عند تقاطع شارع فيلبس والشوارع الأخرى.
‘كما هو متوقع من شخص بهالة قديمة!’
انحنى دواين دانتيس ذو الشعر الأسود الذي كان لديه خطوط من الشعر الرمادي على الحائط وهو يغلق عينيه ببطء، ويخفي تجاعيد وجهه في ظلال العربة.
إذا لم يقبل ليونارد التحذير بسبب سحر الجد، فقد خطط لكتابة قطعة أخرى بالمحتويات: “أنا أعرف مكان الكافر آمون”.
عبس ليونارد بينما مد راحة يده اليسرى ورأى الحمامة تطير للأسفل قبل أن تسقط القطعة. ثم رفرفت بجناحيها وحلقت.
إلى جانب خادمه الشخصي، ريتشاردسون، ظهر رجل في منتصف العمر يرتدي معطف أحمر غامق وقبعة مثلثة قديمة، لقد إنحنى لسيده قبل أن يختفي. لم ير أحد هذا الشكل الوهمي.
تحركت العربة ببطء بينما طار قطيع من الحمام من الميدان.
تحركت العربة ببطء بينما طار قطيع من الحمام من الميدان.
‘هل يحذرني؟ ألا أشرك نفسي في شؤونه أو حتى اقتراب منه؟’
“إذا كنت ترغب في التحقيق، فمن الأفضل أن تنتظر حتى تستعيد قوتك.”
بعد العودة إلى المنزل ودخول الغرفة ذات الشرفة الضخمة، تنهد كلاين الصامت أخيرًا الصعداء.
في هذه اللحظة، بدا الصوت المسن قليلا في ذهنه.
“طفيلي.”
إذا لم يقبل ليونارد التحذير بسبب سحر الجد، فقد خطط لكتابة قطعة أخرى بالمحتويات: “أنا أعرف مكان الكافر آمون”.
‘بين السطور، هذا يعني أنني سأخبر الكافر آمون أن هناك ملاك عائلة زورواست هنا إذا أحبطت خططي.
‘هل يحذرني؟ ألا أشرك نفسي في شؤونه أو حتى اقتراب منه؟’
هذا لن يجعل الجد يعتقد أن دواين دانتيس كان ضعيفًا لدرجة أنه اضطر إلى الاعتماد على الآخرين لصده. لقد كان أقرب إلى تحذير ودود لن يتعدى الثلاث مرات، شكل من أشكال الاحترام تجاه ملاك.
كانت الرحلة هناك سلسة، ووصل كلاين إلى الساحة خارج كاتدرائية القديس صموئيل بعد بضع رشفات من الشاي.
إذا لم يكن تحذيرين كافيين لكبح جماحه، فلم يكون هناك خيار آخر سوى إبلاغ الكافر آمون.
وبينما كان مسترخيًا، دُقَّ الباب. لقد قال خادمه الشهصي، ريتشاردسون، “سيدي، يرغب رئيس الخادم في طلب مقابلة معك.”
‘نعم، هناك احتمال كبير أن يخيفهم ذلك. يجب أن تكون هناك حيل أو صعوبات أخرى لهذا الجد لكي يختار التطفل بهذه الطريقة الضحلة. من المحتمل أنه لا يرغب في أن أقلب الطاولة… هيه هيه، كل هذا بفضل أروديس. إذا لم يخبرني مسبقًا أنه لدى ليونارد ملاك من مسار النهاب، لم أكن لألاحظ بالتأكيد أنني مستهدف، ناهيك عن العذر والطريقة المناسبة لتحذيره…’ فكر كلاين بهدوء ولم يظهر القلق أو حالة الارتباك من قبل.
وبينما كان مسترخيًا، دُقَّ الباب. لقد قال خادمه الشهصي، ريتشاردسون، “سيدي، يرغب رئيس الخادم في طلب مقابلة معك.”
بعد حرق الرسالة والراحة لمدة نصف ساعة، مشى إلى الباب لإبلاغ ريتشاردسون بتجهيز العربة.
“من فضلك ادعوه للداخل”. غادر كلاين الشرفة وعاد إلى الغرفة نصف المفتوحة.
كان من المحتم على رجل حسن المظهر وكريم أن يجذب بعض الانتباه عند دخوله. كان ليونارد ميتشل شخصًا غالبًا ما جذب مثل هذا الاهتمام، لذلك كان يعرف ذلك جيدًا.
‘الجد فيه هو ملاك عائلة زورواست، مما يجعله ملاكًا لمسار النهاب…’
دخل والتر ذو القفاز الأبيض وقال، “سيدي، مدرس الفلسفة خاصتك، السيد حميد، هنا.”
‘الكافر آمون ملك ملائكة لهذا المسار. لقد *تمكن* من اكتشاف الضباب الرمادي وحاول حتى التسلل إليه…’
‘دروس الفلسفة…’ فرك كلاين صدغيه المتألمين.
“إذن أنت فرد من عائلة زورواست…”
كان قد سمع من قبل من والتر أن السيد حميد كان من المؤمنين بلورد العواصف. كان الأمر نفسه بالنسبة للباحث الشهير ليومي أيضًا. إشترك العديد من الفلاسفة في مملكة لوين في نفس الإيمان.
على الفور فقد كل أفكار التحقيق مع الرجل. وبينما كان يشاهد الحمام يهبط، قال بصوت مكبوت، “أيها العجوز، قد يكون صديقًا قديمًا لك.”
وهذا ما جعله مندهش لأن المؤمنين بالعاصفة، بالنسبة له، كانوا إخوة منفعلين.
بعد فتح المغلف وكشف الرسالة، مسحها كلاين بسرعة، مؤكداً أنه قد كتبتها شارون. وأشارت إلى أنها لم تنوي شراء زجاجة السم البيولوجي، وقد تفكر في الأمر بعد فترة من الوقت إذا كانت لا تزال متوفرة.
‘الآنسة دسول لطيفة للغاية…’ بينما تنهد كلاين، اختفت رينيت تينكر من مكانها، وعادت إلى أعماق عالم الروح.
‘مما يبدو، لا بد لي من تغيير القوالب النمطية والانطباعات الذاتية الخاصة بي… هيه، الشرط الأساسي لكونك فيلسوف هو عدم إمتلاكك لزوجة، أو عدم إمتلاك علاقة ودية مع عائلاتهم؟’ بينما سخر كلاين، قام بتصويب ملابسه ومشى إلى الباب. قال لرئيس الخدم والتر، “حسنًا، سأذهب إلى هناك الآن.”
‘سأرى ما سيقوله العجوز عندما يحين الوقت… علاوة على ذلك، ليس الأمر كما لو أنه لا يوجد اتجاه للتحقيق في الوقت الحالي. لا يمكن أن يكون هناك الكثير من هذا النوع المحدد من عربات النقل الراقية في باكلوند. بغض النظر عما إذا كانت له أو مؤجرة، فمن السهل تحديد مصدرها. بعد ذلك، سأعرف هوية وخلفية ذلك الرجل…’ نظر ليونارد إلى الحمام وهو يفكر على مهل.
‘هل يحذرني؟ ألا أشرك نفسي في شؤونه أو حتى اقتراب منه؟’
