‘إذا وافق هذا الكاهن الذي يشبه العملاق على طلبي بسهولة، فلا يمكنني إلا أن أشعل شمعة تضحية لمصاص الدماء هذا، إملين. لا، أنا متأكد من أنه سيكره الشموع من اليوم التالي. من الأفضل أن أحزن عليه…’ فكر كلاين سراً.
“علاوة على ذلك، ألن يأتي والداي؟ يمكنهم إلقاء اللوم على الكاهن من خلال الناس العاديين، قائلين إنه احتجزني بقوة، مما سيجبره على الاختيار بين تحطيم سمعة كنيسة أم الأرض أو تركي أذهب.”
قال إملين بعد لحظة من الصمت، “اكتب إلى صديقك وأخبره أنني عدت إلى شارع رصيف النهر. سيأتي والداي للبحث عني.”
سقط كلاين على الفور في حالة صدمة بينما اقترب من الدخول في وضع القتال.
حتى لو لم يستخدم رؤيته الروحية، كان بإمكانه أن يرى من لهجة وكلمات إملين أنه لم يكن يكذب. كان واثقا جدا ومتأكذ.
“أيها الأب، أيها الأسقف، أريد العودة إلى المنزل، أريد العودة إلى المنزل، أريد العودة إلى المنزل!” صاح املين.
نظر الأب أوترافسكي إليهم وأجاب بلطف، “يمكن لإملين العودة إلى المنزل في أي وقت”.
بينما ارتفعت المشاعر المتوترة فيه، فكر كلاين فجأة في شيء ما.
‘لماذا يجب أن أقلق بشأن ذلك؟’
ثم أجاب على سؤاله في ذهنه، ‘ماذا لو تم التعرف علي؟ الوضع الحالي مختلف عما كان عليه قبل شهرين!’
“يمكنني الانتظار. بمجرد أن أحفظ الكتاب المقدس، سأطلب من الرجل العجوز أن يسمح لي بالعودة! إنه شخص متدين حقًا ولن يدور على وعده!”
‘لقد تركت في قلق بسبب الحادث مع السفير باكرلاند أمام المتجاوزين المسؤولين. كنت أسرع في الأرجاء محاولاً الإمساك بكل قشة ممكنة. في هذه العملية، انتهى بي الأمر إلى الاتصال مع دوائر المتجاوزين، وحتى إمكانية أن أصبح متجاوز أمر معقول تمامًا. لذلك، حتى لو تم الكشف عن هويتي بصفتي متجاوز، فلن يفكروا بعمق في الأنر ويحفروا ماضيي.’
‘لماذا يجب أن أقلق بشأن ذلك؟’
“ليس هناك حاجة!” تشوه تعبير إملين بينما قال بغضب “سأقاتل هذا الشعور! سأنتقل إلى ميدسيشاير أو فيزاك. لا أعتقد أنني ما زلت سأرغب في العودة عندما أغادر باكلوند!”
‘ومن المحتمل جدًا أن المحقق إزنغارد ستانتون هو متجاوز، ويحافظ على علاقات جيدة مع الشرطة ومنظمات المتجاوزين الرسمية. لقد تكهن بأنني كنت واحد أنا نفسي وحاول أن يضمني بلطف. وفي هذا الصدد، بالكاد يمكن أن أحسب كعضو من المتجاوزين الرسميين، وإذا حدث أي شيء، فلن يتم سجني بالضرورة.’
‘الأهم من كل ذلك، لقد جعلت صورتي الحالية متأصلة بعمق لدرجة أنه لا يوجد داعي لي للقلق بشأن أي ملصقات مطلوبة. إذا حدث أي شيء خاطئ، فيمكنني فقط التخلي عن 15 شارع مينسك وهويتي كشارلوك موريارتي!’
‘إذن، ما الذي يدعو للقلق؟’
‘نعم، قبل مجيئي إلى هنا، كنت قد أجريت أيضًا عرافة، وكان الوحي هو أنه لا يوجد خطر تقريبًا.’
بعد اثنتي عشرة ثانية، همس بتعبير شاحب، “عندما قلت أنني على استعداد لتغيير إيماني، جاء هذا الرجل العجوز بفانوس. كان هناك شمعة في الفانوس، ولم أحصل على نظرة جيدة عنها…”
بينما كانت هذه الأفكار تومض في ذهنه، بؤبؤا كلاين المنقبضين، تعبيره المتفاجئ قليلاً، ورد فعل القتال أو الهرب خاصته خفت، كما لو كان يناقش حالة الطقس مع إملين وايت.
رؤية تعابيره الهادئة، رفع إملين حاجبيه، واتخذ خطوات قليلة إلى الجانب، وتجاوزه قبل الجلوس ببطء إلى جانبه.
نظر مصاص الدماء إلى الأسقف أوترافسكي، الذي كان يقود المؤمنين في طقوس القربان المقدس، وقال بسخرية، “سيدي المحقق، ألا تخشى أن أذهب إلى مركز الشرطة وأصرخ بصوتٍ عالٍ أنك متجاوز؟”
حافظ كلاين على مظهره ولمتؤسف، جمع يديه، ورفعها إلى أنفه، يتصرف بتواب حقيقي.
وبالمثل، نظر كلاين إلى الأمام وقال دون أن يدير رأسه، “سأذهب معك وأصرخ بصوتٍ عالٍ أن هناك مصاص دماء!”
‘الأهم من كل ذلك، لقد جعلت صورتي الحالية متأصلة بعمق لدرجة أنه لا يوجد داعي لي للقلق بشأن أي ملصقات مطلوبة. إذا حدث أي شيء خاطئ، فيمكنني فقط التخلي عن 15 شارع مينسك وهويتي كشارلوك موريارتي!’
‘هيا، دعونا نحصل على نهاية متداخلة! هل تعتقد أنني خائف منك !؟’
“لنأخذ العربة إلى شارع رصيف النهر”.
تشدد تعبير إملين، رفع إصبع السبابة الأيمن خاصته وقال، “سانغوين، سانغوين نبيل! هل فهمت؟”
قبل أن يتمكن كلاين من الكلام، عندما رأى أن الأسقف أوترافسكي كان منشغل بطقس المناولة المقدس، ضحك إملين وايت قائلًا: “على اي حال، سأكون حرا أخيرا.”
“علاوة على ذلك، هذه واحدة من استخداماتها فقط. لا أعرف ما إذا كان لديها أي قدرات أخرى.”
“لقد تظاهرتُ بالخضوع وأخبرت الرجل العجوز أنني على استعداد للتحول إلى الإيمان بالأم الأرض والتوبة العميقة لما فعلته. على الرغم من أنه لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أظهر التوبة له بشكل ضروري، إلا أنها لم تكن هناك مشكلة للقيام بالتمثيل.”
‘هذه البذرة المزروعة أكثر “وحشية” مما تخيلت. بغض النظر عن مكان مصاص الدماء هذا، سيعود كل يوم إلى كنيسة الحصاد ويعمل لمدة ساعة؟ هذا في الواقع جيد تمامًا. على الأقل، لم تغير البذرة، التي زرعت إيمان إملين. بطريقة ما، يظهر له بعض الاحترام، ولكن لماذا استخدمت كلمة “احترام”… تلك الشمعة تسمى شمعة الرعب العقلي، ويقال أنها من مسار التنين، المتفرج مخيف إلى حد ما…’ نقر كلاين عصاه وقال: “هل تريدني أن أذكرك بأي شيء؟”
“لقد صدقني ذلك الرجل العجوز في الواقع هكذا، وكان سعيدًا أيضًا. لقد تركني على الفور، وسمح لي أن أصبح كاهنًا هنا. أخبرني أنه طالما حفظت الكتاب المقدس لكنيسة الأم الأرض، سيسمح لي بالعودة إلى المنزل.”
أمال كلاين رأسه وأعطى إملين نظرة متعاطفة.
كابحا نفسه، ضغط مصاص الدماء يده على صدره وانحنى بعمق في كلاين.
“هاها، ذلك الغبي العجوز، الذي كله عضلات وأصبح سخيفًا من إيمانه، من السهل خداعه!”
‘إذن، ما الذي يدعو للقلق؟’
‘من السهل خداع؟’ أدار كلاين رأسه لينظر إلى مصاص الدماء، باديا بشكل متعجرف نظر إلى الأمام وقال: “كان الأب أوترافسكي قرصان، ربما قتل عددًا أكبر بكثير من الأشخاص من عدد الأشخاص الذين أنقذهم والدك. علاوة على ذلك، معظم القراصنة لا يثقون في زملائهم من أفراد الطاقم. الخيانة والخداع أمران شائعان بينهم. أن يكون قرصان ناجح نسبيًا قادر على العيش حتى النهاية، لن يكون الأب أوترافسكي شخصًا ينخدع بسهولة، حتى لو لم يكن شخصًا ذكيًا. “
‘نعم، قبل مجيئي إلى هنا، كنت قد أجريت أيضًا عرافة، وكان الوحي هو أنه لا يوجد خطر تقريبًا.’
ارتدى إملين نظرة عدم تفكير بينما أراد أن يرد. قام كلاين بفرك الجزء العلوي من عصاع وأضاف على مهل: “يمتلك الأب تحفة أثرية مختومة قوية في حوزته ؛ تُعرف باسم شمعة الرعب العقلي. يمكنها أن تسمح للمالك بالذهاب إلى أعمق أعماق روح الهدف. هناك، لا يمكن لأحد أن تكذب.”
بعد خطوات قليلة، أوقف إملين عربة مستأجرة.
“علاوة على ذلك، هذه واحدة من استخداماتها فقط. لا أعرف ما إذا كان لديها أي قدرات أخرى.”
تجمد إملين تدريجياً، وفقدت عينيه التركيز.
بعد اثنتي عشرة ثانية، همس بتعبير شاحب، “عندما قلت أنني على استعداد لتغيير إيماني، جاء هذا الرجل العجوز بفانوس. كان هناك شمعة في الفانوس، ولم أحصل على نظرة جيدة عنها…”
‘الأهم من كل ذلك، لقد جعلت صورتي الحالية متأصلة بعمق لدرجة أنه لا يوجد داعي لي للقلق بشأن أي ملصقات مطلوبة. إذا حدث أي شيء خاطئ، فيمكنني فقط التخلي عن 15 شارع مينسك وهويتي كشارلوك موريارتي!’
أمال كلاين رأسه وأعطى إملين نظرة متعاطفة.
ثم أجاب على سؤاله في ذهنه، ‘ماذا لو تم التعرف علي؟ الوضع الحالي مختلف عما كان عليه قبل شهرين!’
“ربما استخدمها الأب أوترافسكي لزرع بذرة فيك، وهي بذرة تجعلك تؤمن بإخلاص في الأم الأرض.”
“قل لي، من تعتقد سيعاني في النهاية، الأسقف الذي له الحق في الوعظ أو مصاص دماء؟”
أعطى كلاين إملين نظرع، رفع يده اليمنى، ونقر على صدره.
ارتعدت زاوية فم إملين، وكشف عن ابتسامة تضاهي الزومبي.
تجمد إملين تدريجياً، وفقدت عينيه التركيز.
“أنا لا أشعر بأي شيء على الإطلاق. لا ينبغي أن يكون أي شيء كما قلت.”
“هل ذلك صحيح …” همس كلاين لنفسه. أفكاره لغزا.
“علاوة على ذلك، ألن يأتي والداي؟ يمكنهم إلقاء اللوم على الكاهن من خلال الناس العاديين، قائلين إنه احتجزني بقوة، مما سيجبره على الاختيار بين تحطيم سمعة كنيسة أم الأرض أو تركي أذهب.”
“لقد صدقني ذلك الرجل العجوز في الواقع هكذا، وكان سعيدًا أيضًا. لقد تركني على الفور، وسمح لي أن أصبح كاهنًا هنا. أخبرني أنه طالما حفظت الكتاب المقدس لكنيسة الأم الأرض، سيسمح لي بالعودة إلى المنزل.”
‘الأهم من كل ذلك، لقد جعلت صورتي الحالية متأصلة بعمق لدرجة أنه لا يوجد داعي لي للقلق بشأن أي ملصقات مطلوبة. إذا حدث أي شيء خاطئ، فيمكنني فقط التخلي عن 15 شارع مينسك وهويتي كشارلوك موريارتي!’
‘لماذا يجب أن أقلق بشأن ذلك؟’
حافظ كلاين على مظهره ولمتؤسف، جمع يديه، ورفعها إلى أنفه، يتصرف بتواب حقيقي.
“إذا كنت الأب أوترافسكي، لكنت سأختار الاتصال بالشرطة وجعلهم يحددون الحقيقة.”
نظر الأب أوترافسكي إليهم وأجاب بلطف، “يمكن لإملين العودة إلى المنزل في أي وقت”.
ارتعدت زاوية فم إملين، وكشف عن ابتسامة تضاهي الزومبي.
“قل لي، من تعتقد سيعاني في النهاية، الأسقف الذي له الحق في الوعظ أو مصاص دماء؟”
“حسنا” رد كلاين بلا مبالاة.
“… سانغوين، سانغوين!” بدا وكأن عضلات وجه إملين قد إرتجفت.
لقد شدد قبضته ولكم ظهر المقعد أمامه.
“علاوة على ذلك، هذه واحدة من استخداماتها فقط. لا أعرف ما إذا كان لديها أي قدرات أخرى.”
“يمكنني الانتظار. بمجرد أن أحفظ الكتاب المقدس، سأطلب من الرجل العجوز أن يسمح لي بالعودة! إنه شخص متدين حقًا ولن يدور على وعده!”
“يمكنني الانتظار. بمجرد أن أحفظ الكتاب المقدس، سأطلب من الرجل العجوز أن يسمح لي بالعودة! إنه شخص متدين حقًا ولن يدور على وعده!”
‘هيا، دعونا نحصل على نهاية متداخلة! هل تعتقد أنني خائف منك !؟’
لم يدير كلاين رأسه وقال بابتسامة “لقد ذهبت إلى 48 شارع رصيف النهر. لقد رحل والداك بالفعل.”
رد إملين وايت دون تردد: “بطبيعة الحال. لن يغادروا فحسب، بل سينتقلون أيضًا إلى مكان لا أعلم به”.
نظر مصاص الدماء إلى الأسقف أوترافسكي، الذي كان يقود المؤمنين في طقوس القربان المقدس، وقال بسخرية، “سيدي المحقق، ألا تخشى أن أذهب إلى مركز الشرطة وأصرخ بصوتٍ عالٍ أنك متجاوز؟”
أضاف كلاين بنبرة مرتاحة نسبيًا، “لقد إنتقلوا على عجل. تركوا الكثير من الأشياء وراءهم، مثل الأشياء في غرفتك.”
أصبح تعبير إملين فجأة مذهل حقا. بفمه مفتوح، وقف فجأة، تخطى كلاين، واندفع نحو الأسقف أوترافسكي الذي وقف أمام شعار الحياة المقدس.
وبالمثل، نظر كلاين إلى الأمام وقال دون أن يدير رأسه، “سأذهب معك وأصرخ بصوتٍ عالٍ أن هناك مصاص دماء!”
“أيها الأب، أيها الأسقف، أريد العودة إلى المنزل، أريد العودة إلى المنزل، أريد العودة إلى المنزل!” صاح املين.
“أيها الأب، أيها الأسقف، أريد العودة إلى المنزل، أريد العودة إلى المنزل، أريد العودة إلى المنزل!” صاح املين.
برؤية أنه كان لا يزال هناك مؤمنون لم ينتهوا بعد من القربان المقدسة، لم يستجب الأب أوترافسكي. لقد أعطى مصاص الدماء المثير الشفقة نظرة هادئة فقط.
بعد المضي قدمًا فيما بدا وكأنه هرولة، تباطأ إملين فجأة وقال في حالة ذهول: “أشعر أنني بدأت أفتقد كنيسة الحصاد، شعور حفظ الكتاب المقدس، وشعار الحياة المقدس. أرغب في العودة لتنظيف المكان وترتيبه. لن يستغرق الأمر سوى ساعة، ساعة… “
“حسنًا”. أجاب كلاين ببساطة.
أغلق إملين فمه بسرعة وأصبح هادئًا.
بعد المضي قدمًا فيما بدا وكأنه هرولة، تباطأ إملين فجأة وقال في حالة ذهول: “أشعر أنني بدأت أفتقد كنيسة الحصاد، شعور حفظ الكتاب المقدس، وشعار الحياة المقدس. أرغب في العودة لتنظيف المكان وترتيبه. لن يستغرق الأمر سوى ساعة، ساعة… “
لقد سار ذهابًا وإيابًا، يبدوا قلقا للغاية.
‘إذا وافق هذا الكاهن الذي يشبه العملاق على طلبي بسهولة، فلا يمكنني إلا أن أشعل شمعة تضحية لمصاص الدماء هذا، إملين. لا، أنا متأكد من أنه سيكره الشموع من اليوم التالي. من الأفضل أن أحزن عليه…’ فكر كلاين سراً.
مبتسما، وقف كلاين، أخذ عصاه وقبعته، وسار في الممر إلى الجزء الأمامي من قاعة الكاتدرائية.
‘ومن المحتمل جدًا أن المحقق إزنغارد ستانتون هو متجاوز، ويحافظ على علاقات جيدة مع الشرطة ومنظمات المتجاوزين الرسمية. لقد تكهن بأنني كنت واحد أنا نفسي وحاول أن يضمني بلطف. وفي هذا الصدد، بالكاد يمكن أن أحسب كعضو من المتجاوزين الرسميين، وإذا حدث أي شيء، فلن يتم سجني بالضرورة.’
عندما انتهى القربان المقدس، سار إلى الأب أوترافسكي وقال بتعبير جاد، “أيها الأسقف، لا أعرف لماذا تبقي إملين هنا، ولا أريد أن أعرف. أعرف شيئًا واحدًا فقط – والديه أوكلوا إلي مهمة إعادته “.
بعد دفع الأجرة، خرج كلاين من العربة ورأى إملين ينظر إلى غرفة النوم، وأصبح تعبيره متحمسًا بشكل غير طبيعي.
لقد شدد قبضته ولكم ظهر المقعد أمامه.
‘إذا وافق هذا الكاهن الذي يشبه العملاق على طلبي بسهولة، فلا يمكنني إلا أن أشعل شمعة تضحية لمصاص الدماء هذا، إملين. لا، أنا متأكد من أنه سيكره الشموع من اليوم التالي. من الأفضل أن أحزن عليه…’ فكر كلاين سراً.
أعطى كلاين إملين نظرع، رفع يده اليمنى، ونقر على صدره.
نظر الأب أوترافسكي إليهم وأجاب بلطف، “يمكن لإملين العودة إلى المنزل في أي وقت”.
لم يدير كلاين رأسه وقال بابتسامة “لقد ذهبت إلى 48 شارع رصيف النهر. لقد رحل والداك بالفعل.”
“…”
“ليس هناك حاجة لشكري.”
أعطى كلاين إملين نظرع، رفع يده اليمنى، ونقر على صدره.
‘من السهل خداع؟’ أدار كلاين رأسه لينظر إلى مصاص الدماء، باديا بشكل متعجرف نظر إلى الأمام وقال: “كان الأب أوترافسكي قرصان، ربما قتل عددًا أكبر بكثير من الأشخاص من عدد الأشخاص الذين أنقذهم والدك. علاوة على ذلك، معظم القراصنة لا يثقون في زملائهم من أفراد الطاقم. الخيانة والخداع أمران شائعان بينهم. أن يكون قرصان ناجح نسبيًا قادر على العيش حتى النهاية، لن يكون الأب أوترافسكي شخصًا ينخدع بسهولة، حتى لو لم يكن شخصًا ذكيًا. “
أراد أن يصنع إشارة القمر القرمزي من خلال النقر بطريق عقارب الساعة، ولكن في النهاية، أجبر نفسه على رسم الشعار المقدس الثلاثي.
أصبح إملين قلقا إلى حد ما من النظرة التي أعطاها له كلاين. دون كلمة، هرع إلى باب الكاتدرائية وغادر بدون عقبة.
‘نعم، قبل مجيئي إلى هنا، كنت قد أجريت أيضًا عرافة، وكان الوحي هو أنه لا يوجد خطر تقريبًا.’
أصبح تعبير إملين فجأة مذهل حقا. بفمه مفتوح، وقف فجأة، تخطى كلاين، واندفع نحو الأسقف أوترافسكي الذي وقف أمام شعار الحياة المقدس.
تبعه كلاين بوتيرة معتدلة دون أي علامات على القلق.
بعد المضي قدمًا فيما بدا وكأنه هرولة، تباطأ إملين فجأة وقال في حالة ذهول: “أشعر أنني بدأت أفتقد كنيسة الحصاد، شعور حفظ الكتاب المقدس، وشعار الحياة المقدس. أرغب في العودة لتنظيف المكان وترتيبه. لن يستغرق الأمر سوى ساعة، ساعة… “
أمال كلاين رأسه وأعطى إملين نظرة متعاطفة.
لقد شدد قبضته ولكم ظهر المقعد أمامه.
‘هذه البذرة المزروعة أكثر “وحشية” مما تخيلت. بغض النظر عن مكان مصاص الدماء هذا، سيعود كل يوم إلى كنيسة الحصاد ويعمل لمدة ساعة؟ هذا في الواقع جيد تمامًا. على الأقل، لم تغير البذرة، التي زرعت إيمان إملين. بطريقة ما، يظهر له بعض الاحترام، ولكن لماذا استخدمت كلمة “احترام”… تلك الشمعة تسمى شمعة الرعب العقلي، ويقال أنها من مسار التنين، المتفرج مخيف إلى حد ما…’ نقر كلاين عصاه وقال: “هل تريدني أن أذكرك بأي شيء؟”
“ليس هناك حاجة!” تشوه تعبير إملين بينما قال بغضب “سأقاتل هذا الشعور! سأنتقل إلى ميدسيشاير أو فيزاك. لا أعتقد أنني ما زلت سأرغب في العودة عندما أغادر باكلوند!”
“إذا كنت الأب أوترافسكي، لكنت سأختار الاتصال بالشرطة وجعلهم يحددون الحقيقة.”
بعد خطوات قليلة، أوقف إملين عربة مستأجرة.
لم يدير كلاين رأسه وقال بابتسامة “لقد ذهبت إلى 48 شارع رصيف النهر. لقد رحل والداك بالفعل.”
“لنأخذ العربة إلى شارع رصيف النهر”.
“لنأخذ العربة إلى شارع رصيف النهر”.
“حسنا” رد كلاين بلا مبالاة.
“حسنا” رد كلاين بلا مبالاة.
‘الأهم من كل ذلك، لقد جعلت صورتي الحالية متأصلة بعمق لدرجة أنه لا يوجد داعي لي للقلق بشأن أي ملصقات مطلوبة. إذا حدث أي شيء خاطئ، فيمكنني فقط التخلي عن 15 شارع مينسك وهويتي كشارلوك موريارتي!’
بعد خطوات قليلة، أوقف إملين عربة مستأجرة.
بعد خطوات قليلة، أوقف إملين عربة مستأجرة.
عندما كان على وشك الصعود إلى العربة، تيبس ظهره لمدة ثانيتين. ثم قال بهدوء شديد لدرجة أن كلاين بالكاد سمعه، “ليس لدي أي أموال.”
“سيتم الحصول على مكافأة مكافأة العثور عليك ورسوم النقل من والديك.”
قال إملين بعد لحظة من الصمت، “اكتب إلى صديقك وأخبره أنني عدت إلى شارع رصيف النهر. سيأتي والداي للبحث عني.”
توقفت إملين عن الكلام ودخل العربة. جلس كلاين معه، وعندما بدأت العربة في التحرك، سأل، كما لو كان يفكر، “والدك طبيب؟ طبيب يمتلك مهارات بارزة في الأدوية والطب؟”
بعد ما يقرب العشرين دقيقة، توقفت العربة في شارع رصيف النهر وتوقفت أمام الوحدة 48.
سقط كلاين على الفور في حالة صدمة بينما اقترب من الدخول في وضع القتال.
على الرغم من أنه كان فاترًا، رفع إملين ذقنه من العادة.
“لقد صدقني ذلك الرجل العجوز في الواقع هكذا، وكان سعيدًا أيضًا. لقد تركني على الفور، وسمح لي أن أصبح كاهنًا هنا. أخبرني أنه طالما حفظت الكتاب المقدس لكنيسة الأم الأرض، سيسمح لي بالعودة إلى المنزل.”
“هذه هي الهدية التي نتمتع بها نحن السانغوين. أبرز أساتذة الجرعات من السانغوين!”
“إذا كنت الأب أوترافسكي، لكنت سأختار الاتصال بالشرطة وجعلهم يحددون الحقيقة.”
“هل ذلك صحيح …” همس كلاين لنفسه. أفكاره لغزا.
قال إملين بعد لحظة من الصمت، “اكتب إلى صديقك وأخبره أنني عدت إلى شارع رصيف النهر. سيأتي والداي للبحث عني.”
ثم أجاب على سؤاله في ذهنه، ‘ماذا لو تم التعرف علي؟ الوضع الحالي مختلف عما كان عليه قبل شهرين!’
“حسنًا”. أجاب كلاين ببساطة.
“علاوة على ذلك، ألن يأتي والداي؟ يمكنهم إلقاء اللوم على الكاهن من خلال الناس العاديين، قائلين إنه احتجزني بقوة، مما سيجبره على الاختيار بين تحطيم سمعة كنيسة أم الأرض أو تركي أذهب.”
بعد ما يقرب العشرين دقيقة، توقفت العربة في شارع رصيف النهر وتوقفت أمام الوحدة 48.
أراد أن يصنع إشارة القمر القرمزي من خلال النقر بطريق عقارب الساعة، ولكن في النهاية، أجبر نفسه على رسم الشعار المقدس الثلاثي.
بعد دفع الأجرة، خرج كلاين من العربة ورأى إملين ينظر إلى غرفة النوم، وأصبح تعبيره متحمسًا بشكل غير طبيعي.
تشدد تعبير إملين، رفع إصبع السبابة الأيمن خاصته وقال، “سانغوين، سانغوين نبيل! هل فهمت؟”
كابحا نفسه، ضغط مصاص الدماء يده على صدره وانحنى بعمق في كلاين.
“هل ذلك صحيح …” همس كلاين لنفسه. أفكاره لغزا.
“على أي حال، يجب أن أشكرك.”
نظر مصاص الدماء إلى الأسقف أوترافسكي، الذي كان يقود المؤمنين في طقوس القربان المقدس، وقال بسخرية، “سيدي المحقق، ألا تخشى أن أذهب إلى مركز الشرطة وأصرخ بصوتٍ عالٍ أنك متجاوز؟”
كشف كلاين على الفور عن ابتسامة.
“ليس هناك حاجة لشكري.”
“لقد تظاهرتُ بالخضوع وأخبرت الرجل العجوز أنني على استعداد للتحول إلى الإيمان بالأم الأرض والتوبة العميقة لما فعلته. على الرغم من أنه لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أظهر التوبة له بشكل ضروري، إلا أنها لم تكن هناك مشكلة للقيام بالتمثيل.”
“سيتم الحصول على مكافأة مكافأة العثور عليك ورسوم النقل من والديك.”
“علاوة على ذلك، هذه واحدة من استخداماتها فقط. لا أعرف ما إذا كان لديها أي قدرات أخرى.”
“حسنا” رد كلاين بلا مبالاة.
“أيضا، يجب أن تبتكر دواء بآثار تجاوز لمساعدتي في علاج مريض.”
برؤية أنه كان لا يزال هناك مؤمنون لم ينتهوا بعد من القربان المقدسة، لم يستجب الأب أوترافسكي. لقد أعطى مصاص الدماء المثير الشفقة نظرة هادئة فقط.
“ليس هناك حاجة!” تشوه تعبير إملين بينما قال بغضب “سأقاتل هذا الشعور! سأنتقل إلى ميدسيشاير أو فيزاك. لا أعتقد أنني ما زلت سأرغب في العودة عندما أغادر باكلوند!”
“هذه هي المكافأة التي يجب أن تدفعها عائلتك.”
