كانت أودري ترتدي ثوبًا أبيض وقناعًا أبيض. كان شعرها الأشقر الناعم ملفوفًا ومحشوًا تحت غطاء جراحي بارد اللون.
الشيء الوحيد الذي أرضاه هو أنها أثارته فقط ولم تفسده. وإلا، كان سيستسلم منذ فترة طويلة ولن يجرؤ على المحاولة مرة أخرى. كان من الممكن أن يؤدي ذلك مباشرة إلى الجنون.
في الضواحي في غربي القسم شمالي، في منزل من ثلاثة طوابق سيتم هجره قريبًا.
مع همهمة، شعر رأس كلاين فجأة وكأنه تم تحطيمه بينما كان جسده يتأرجح قليلاً.
كان في الأصل تابع لكلية الطب بباكلوند، لكن الحرم الجامعي الرئيسي الأخير انتقل الآن إلى موقع أفضل وأكثر ملاءمة، تاركًا وراءه فقط عدد قليل من أعضاء هيئة التدريس والطلاب الذين تركوا “يحرسون” المنطقة بعد الفشل في التخرج.
لم يكن لديهم مكان للنوم، لذلك تجولوا بلا هدف في الشوارع. من حين لآخر، سيجدون زاوية ما غير واضحة أو مقعد حديقة للراحة في بعض الوقت، ولكن سرعان ما سيتم طردهم مرة أخرى.
مع همهمة، شعر رأس كلاين فجأة وكأنه تم تحطيمه بينما كان جسده يتأرجح قليلاً.
كانت أودري ترتدي ثوبًا أبيض وقناعًا أبيض. كان شعرها الأشقر الناعم ملفوفًا ومحشوًا تحت غطاء جراحي بارد اللون.
إلتصقت ملابس الجثة بإحكام بجسمها، مما أعطى شعورًا ثقيلًا للغاية. لم تسترخي وتطفو ببساطة في المنتصف.
لقد حركت عينيها إلى الجانب ونظرت إلى وال فورس التي كانت مرتدية بنفس الطريقة. لطالما شعرت أن فورس لديها مزاج خاص يبدو أنه يجعلها أكثر ملاءمة لمثل هذه الملابس من نفسها.
لقد حركت عينيها إلى الجانب ونظرت إلى وال فورس التي كانت مرتدية بنفس الطريقة. لطالما شعرت أن فورس لديها مزاج خاص يبدو أنه يجعلها أكثر ملاءمة لمثل هذه الملابس من نفسها.
مثل السكير، ترنح إلى الأمام ونظر إلى الشقة التي ظهرت عليها علامات الانفجار.
كان هناك ضوء شموع يلمع من مختلف الشقق على جانبي الشارع. تم دمج هذا مع ضوء القمر القرمزي الذي مر عبر السحب بصعوبة كبيرة، لقد رسموا بالكاد بنيات المشاة.
‘إيه… إنه نوع المزاج الذي يسمح لها بالتقاط مشرط وفتح معدة المريض في أي لحظة…’ أودري لم تقل شيئًا. اتبعت نصف خطوة وراء فورس وهم يدخلون الفصول الدراسية أمامهم.
لم يكن لديهم مكان للنوم، لذلك تجولوا بلا هدف في الشوارع. من حين لآخر، سيجدون زاوية ما غير واضحة أو مقعد حديقة للراحة في بعض الوقت، ولكن سرعان ما سيتم طردهم مرة أخرى.
متحكمًا في تعبير وجهه ولغة جسده، توجه كلاين إلى الطابق الثالث كما لو كان ذاهب إلى المنزل، وخطواته سريعة وثقيلة بالتعب.
لقد تفاجأت بالمعلومات التي تلقتها من فورس لأن، السيد الأحمق قال أنها كانت مهمة بسيطة.
‘لا بد أنه لهذا الزميل ارتباط عميق من نزع ما مع لانيفوس…’ بعد لحظة من التفكير، استدعى كلاين صورة للرجل من وقت سابق، وإرسال أفكاره إلى النجم القرمزي الذي مثل الأنسة العدالة.
مع الأخذ في الاعتبار أن بساطة المهمة المذكورة قد تكون من وجهة نظر السيد الأحمق، استغلت أودري اللحظة التي كانت فيها بمفردها، تغير إلى تنكر، لتلاوة اسمه الشرفي والصلاة بصمت، وذلك للإبلاغ عن كل ما حدث له بالضبط.
ومع ذلك، لم تحصل على رد حتى الآن.
بعد المرور من الباب ودخول الغرفة، نظرت أودري بشكل غريزي ووجدت أن هذا لم يكن فصلًا عاديًا. كان هناك في الواقع أربع عينات من الهياكل العظمية وأربعة توابيت مصنوعة من الزجاج. إمتلئت التوابيت بجثث عارية شاحبة غارقة في عوامل حفظة.
بسبب لقائه غير المحظوظ في المساء، لم يعد لديه مسدس، لذلك كل ما استطاع فعله هو وضع يده في جيبه وحمل بعض بطاقات التاروت بين أصابعه.
‘هذا ما يجب أن تكون عليه حياة المتجاوز…’ تمتمت أودري بصمت لنفسها حيث اتبعت فورس إلى الزاوية قبل الجلوس.
في الجزء العلوي من الفصل الدراسي، كان هناك عمود زجاجي شفاف مملوء أيضًا بسائل. كانت تطفو بداخله عبارة عن جثة ذكر ترتدي رداءًا علميًا أسود.
مع تسابق أفكاره، أخفض كلاين قبعته، أخفض رأسه، ودون التسرع، صعد الدرج مع صرير إلى الطابق الثالث.
إلتصقت ملابس الجثة بإحكام بجسمها، مما أعطى شعورًا ثقيلًا للغاية. لم تسترخي وتطفو ببساطة في المنتصف.
في الضواحي في غربي القسم شمالي، في منزل من ثلاثة طوابق سيتم هجره قريبًا.
‘يبدو الأمر كما لو أنه مات بسبب الغرق بدلاً من وضعه هناك بعد وفاته…’ قامت أودري بإصدار حكم أولي بناءً على موقفها كمتفرج.
مرة أخرى، اعتدت عليه التمتمات المدمرة للعقل والهلوسات غير الواضحة. من خلال زوايا عينيه، رأى كلاين خيطًا أسودًا وهميًا منتشرًا من مسرح الجريمة.
بالإضافة إلى ذلك، رأت عددًا من الرجال يرتدون معاطف بيضاء وأقنعة بيضاء وقبعات جراحية يجلسون حول الطاولات الطويلة في الغرفة. لم يقل أحد منهم كلمة، مثل الأجساد والعظام من حولهم.
بعد المشي عبر غرفتين، قام أيضًا بإدخال يده اليمنى في جيبه وفتح علبة السيجار الحديدي برفق.
بالنظر إلى القمر القرمزي الذي ألقى نظرة خاطفة أخيرًا من الظلام القاتم، أدارت أودري رأسها مرة أخرى لإلقاء نظرة على المشهد داخل الفصل الدراسي. للحظة، لم تستطع إلا أن ترتجف لأن هذا المكان كان يغرس خوفًا غريزيًا.
بسبب لقائه غير المحظوظ في المساء، لم يعد لديه مسدس، لذلك كل ما استطاع فعله هو وضع يده في جيبه وحمل بعض بطاقات التاروت بين أصابعه.
لكنها شعرت في الوقت نفسه بالإثارة والانفعال.
ظهرت العديد من الأفكار في ذهن كلاين وهو يزفر ببطء ويتظاهر بأنه لم يحدث أي شيء أثناء سيره في دائرة حتى وصل إلى مدخل المبنى السكني.
‘هل فسرت ذلك بشكل خاطئ؟ الدلائل في مسرح الجريمة؟’ عندما عاد كلاين إلى الشارع، نظر بريبة من زاوية عينه إلى الشقة مع آثار الانفجار.
‘هذا ما يجب أن تكون عليه حياة المتجاوز…’ تمتمت أودري بصمت لنفسها حيث اتبعت فورس إلى الزاوية قبل الجلوس.
وفجأة لاحظ وجود خط أسود يطفو من مسرح الجريمة في الطابق الثالث يندمج في الهواء!
بعد الانتظار لبعض الوقت، فتحت فجأة الجثة ذات العباءة السوداء العائمة داخل العمود الزجاجي المستقيم في مقدمة الفصل عينيهت. إنتقل صوته من خلال طبقات العوائق.
بعد فترة وجيزة، قال بنبرة من السلطة، “هذا دليل”.
ظهرت العديد من الأفكار في ذهن كلاين وهو يزفر ببطء ويتظاهر بأنه لم يحدث أي شيء أثناء سيره في دائرة حتى وصل إلى مدخل المبنى السكني.
في الضواحي في غربي القسم شمالي، في منزل من ثلاثة طوابق سيتم هجره قريبًا.
مثل السكير، ترنح إلى الأمام ونظر إلى الشقة التي ظهرت عليها علامات الانفجار.
لكنها شعرت في الوقت نفسه بالإثارة والانفعال.
القسم الشرقي، شارع درافي.
بخلاف ذلك، لم تكن هناك نقاط خاصة أخرى، ولم توجد أي أشكال مخفية.
مرتديا زي وقبعة العامل المغبرة ذات اللون الأزرق الرمادي خاصته، لقد مشى على طول الشوارع المظلمة التي لم يكن بها سوى عدد قليل من مصابيح الغاز التي لا تزال تعمل.
كان هناك ضوء شموع يلمع من مختلف الشقق على جانبي الشارع. تم دمج هذا مع ضوء القمر القرمزي الذي مر عبر السحب بصعوبة كبيرة، لقد رسموا بالكاد بنيات المشاة.
كان الرجل طويلاً للغاية، ويبلغ ارتفاعه مترين تقريبًا. تدلت زوايا فمه قليلاً، مما جعله يبدو غريبًا نوعًا ما.
واجه كلاين أناسًا يرتدون ملابس قديمة ممزقة ووجوههم مخدرة من اليأس. كانوا المشردين الذين طاردتهم الشرطة.
‘يبدو الأمر كما لو أنه مات بسبب الغرق بدلاً من وضعه هناك بعد وفاته…’ قامت أودري بإصدار حكم أولي بناءً على موقفها كمتفرج.
لم يكن لديهم مكان للنوم، لذلك تجولوا بلا هدف في الشوارع. من حين لآخر، سيجدون زاوية ما غير واضحة أو مقعد حديقة للراحة في بعض الوقت، ولكن سرعان ما سيتم طردهم مرة أخرى.
في الليل البارد والمظلم، شعر كلاين بأنهم كانوا أشبه بالزومبي من الزومبي الذين رأهم، وكان القسم الشرقي بأكمله مثل الهاوية أكثر من الهاوية الأسطورية.
‘لا، لا، لا…’ مسح كلاين المنطقة بسرعة وأصدر حكمًا تقريبيًا.
أخذ بشكل متسارع أنفاسًا سريعة مما أذى حنجرته، مما تسبب في سعاله بشكل لا إرادي. جمع بسرعة أفكاره ونظر من خلال زاوية عينيه في الشقة في زاوية الشارع. من الواضح أنها عانت من انفجار ولم يتم إصلاحها بعد.
لكنها شعرت في الوقت نفسه بالإثارة والانفعال.
بالإضافة إلى ذلك، رأت عددًا من الرجال يرتدون معاطف بيضاء وأقنعة بيضاء وقبعات جراحية يجلسون حول الطاولات الطويلة في الغرفة. لم يقل أحد منهم كلمة، مثل الأجساد والعظام من حولهم.
‘أفضل مكان لمراقبة مسرح الجريمة هو الشقة عبر الشارع. تفي الطوابق الثالثة، الرابعة والسقف لكل تلك بالمتطلبات…’ قام كلاين بتحليل الوضع مع المعرفة التي تعلمها باعتباره صقر ليل.
مع همهمة، شعر رأس كلاين فجأة وكأنه تم تحطيمه بينما كان جسده يتأرجح قليلاً.
‘إيه… إنه نوع المزاج الذي يسمح لها بالتقاط مشرط وفتح معدة المريض في أي لحظة…’ أودري لم تقل شيئًا. اتبعت نصف خطوة وراء فورس وهم يدخلون الفصول الدراسية أمامهم.
طوال العملية بأكملها، لم يبطئ سرعته لتجنب إثارة الشك.
‘هذا ما يجب أن تكون عليه حياة المتجاوز…’ تمتمت أودري بصمت لنفسها حيث اتبعت فورس إلى الزاوية قبل الجلوس.
مرتديا زي وقبعة العامل المغبرة ذات اللون الأزرق الرمادي خاصته، لقد مشى على طول الشوارع المظلمة التي لم يكن بها سوى عدد قليل من مصابيح الغاز التي لا تزال تعمل.
في نهاية الشارع، عبر كلاين بسلاسة المبنى السكني رقم 1 ودخل المبنى عبر الشارع من مسرح الجريمة.
كانت الشقة المكونة من غرفة نوم واحدة التي استأجرها في القسم الشرقي مماثلة لهذه الشقة، وقد عاش أيضًا في شقة من فئة أعلى قليلاً مع شقيقه بينسون وأخته ميليسا في مدينة تينغن لفترة طويلة. لقد كانت تجربة كلاين الشخصية، لكنها جاءت أيضًا من شظايا ذاكرة كلاين الأصلي.
بعد فترة وجيزة، قال بنبرة من السلطة، “هذا دليل”.
مع تسابق أفكاره، أخفض كلاين قبعته، أخفض رأسه، ودون التسرع، صعد الدرج مع صرير إلى الطابق الثالث.
مع همهمة، شعر رأس كلاين فجأة وكأنه تم تحطيمه بينما كان جسده يتأرجح قليلاً.
بسبب لقائه غير المحظوظ في المساء، لم يعد لديه مسدس، لذلك كل ما استطاع فعله هو وضع يده في جيبه وحمل بعض بطاقات التاروت بين أصابعه.
أراد أن يرى ما إذا كان أي شخص يختبئ في الشقة حيث كان مسرح الجريمة.
متحكمًا في تعبير وجهه ولغة جسده، توجه كلاين إلى الطابق الثالث كما لو كان ذاهب إلى المنزل، وخطواته سريعة وثقيلة بالتعب.
لم يكن هناك ضوء غير ضوء القمر الخافت في ممر الطابق الثالث. لم يكن كلاين في عجلة من أمره للمضي قدمًا، لذلك درس التصميم بعناية.
إلتصقت ملابس الجثة بإحكام بجسمها، مما أعطى شعورًا ثقيلًا للغاية. لم تسترخي وتطفو ببساطة في المنتصف.
‘هذا ما يجب أن تكون عليه حياة المتجاوز…’ تمتمت أودري بصمت لنفسها حيث اتبعت فورس إلى الزاوية قبل الجلوس.
‘البقعة المقابلة بشكل مباشر لمسرح الجريمة على اليسار. يجب أن تكون الغرفة الثالثة من هنا هي الغرفة ذات الرؤية الأفضل للمراقبة…’ بدأ كلاين يمشي ببطء وحذر.
لقد تحمل الألم وهو يواصل التقدم إلى الأمام. بمجرد أن يشعر ببعض الراحة، سيراقب الغرفة الأخرى على الفور.
بعد المشي عبر غرفتين، قام أيضًا بإدخال يده اليمنى في جيبه وفتح علبة السيجار الحديدي برفق.
طوال العملية بأكملها، لم يبطئ سرعته لتجنب إثارة الشك.
بعد مرور جزء من الثانية، لمست أصابعه العين السوداء بالكامل، وصدت التمتمات في أذنيه بينما حاولت تمزيق عقله.
القسم الشرقي، شارع درافي.
في الوقت نفسه، بمساعدة هذا الغرض الفاسد، رأى كلاين العديد من الخطوط السوداء الغريبة.
…
طفت هذه الخطوط الرفيعة في الهواء، وعلى الرغم من أنها كانت متشابكة وملتفه قليلاً، إلا أنه كان لا يزال بإمكانه تمييز إلى من تنتمي إذا تتبعهم إلى المصدر.
انعكست الأشكال المقابلة في دماغ كلاين الذي سيتم طهيه قريبًا. كان هناك رجال ونساء وأطفال ينامون في الأسرة بطابقين، والعديد من المستأجرين يرقدون على السرير على الأرض.
بخلاف ذلك، لم تكن هناك نقاط خاصة أخرى، ولم توجد أي أشكال مخفية.
لقد تحمل الألم وهو يواصل التقدم إلى الأمام. بمجرد أن يشعر ببعض الراحة، سيراقب الغرفة الأخرى على الفور.
تحسن الوهم أمامه والهلوسة السمعية في أذنيه ببطء حيث سحب كلاين يده بسرعة من العين السوداء بالكامل.
واجه كلاين أناسًا يرتدون ملابس قديمة ممزقة ووجوههم مخدرة من اليأس. كانوا المشردين الذين طاردتهم الشرطة.
لقد تحمل الألم وهو يواصل التقدم إلى الأمام. بمجرد أن يشعر ببعض الراحة، سيراقب الغرفة الأخرى على الفور.
لسوء الحظ، فإن جهوده في “البحث” عن الشقة بأكملها لمعرفة ما إذا كانت هناك أي أماكن سمحت بمراقبة مسرح الجريمة ذهبت سدى.
كان هناك ضوء شموع يلمع من مختلف الشقق على جانبي الشارع. تم دمج هذا مع ضوء القمر القرمزي الذي مر عبر السحب بصعوبة كبيرة، لقد رسموا بالكاد بنيات المشاة.
فووو. فووو… إنكمش كلاين في زاوية شرفة، كانت يديه على ركبتيه وهو يلهث بشدة.
بعد فترة وجيزة، قال بنبرة من السلطة، “هذا دليل”.
لم يكن لديهم مكان للنوم، لذلك تجولوا بلا هدف في الشوارع. من حين لآخر، سيجدون زاوية ما غير واضحة أو مقعد حديقة للراحة في بعض الوقت، ولكن سرعان ما سيتم طردهم مرة أخرى.
تدفقت الدموع من زوايا عينيه، ومن وقت لآخر، كان أنفه سيسيل كما لو كان مريضا.
كان هذا نتيجة اتصاله المتكرر بالعين السوداء بالكامل خلال فترة زمنية قصيرة. حتى مع مقاومة كلاين في هذا المجال، لم يكن محصنًا تمامًا منها.
بعد فترة وجيزة، قال بنبرة من السلطة، “هذا دليل”.
الشيء الوحيد الذي أرضاه هو أنها أثارته فقط ولم تفسده. وإلا، كان سيستسلم منذ فترة طويلة ولن يجرؤ على المحاولة مرة أخرى. كان من الممكن أن يؤدي ذلك مباشرة إلى الجنون.
لكنها شعرت في الوقت نفسه بالإثارة والانفعال.
بعد الاستراحة لبعض الوقت، هدء كلاين أخيرًا وتحولت إلى شقة مختلفة لم يكن لديها نفس وجهة النظر هذه، لكنها كانت لا تزال غير جيدة.
كان الرجل طويلاً للغاية، ويبلغ ارتفاعه مترين تقريبًا. تدلت زوايا فمه قليلاً، مما جعله يبدو غريبًا نوعًا ما.
‘هل فسرت ذلك بشكل خاطئ؟ الدلائل في مسرح الجريمة؟’ عندما عاد كلاين إلى الشارع، نظر بريبة من زاوية عينه إلى الشقة مع آثار الانفجار.
‘إنه ليس لانيفوس…’ سحب كلاين أصابعه، وأرخى جسده، وتجنب احتمال التحديق. دخل الحمام العام في نهاية الممر دون توقف. كما أنه لم يزعج الرجل.
‘أفضل مكان لمراقبة مسرح الجريمة هو الشقة عبر الشارع. تفي الطوابق الثالثة، الرابعة والسقف لكل تلك بالمتطلبات…’ قام كلاين بتحليل الوضع مع المعرفة التي تعلمها باعتباره صقر ليل.
مع عقلية المحاولة فقط، أعاد يده إلى جيبه، ودفع علبة السيجار المعدنية مفتوحة، ووضع يده في الداخل.
فووو. فووو… إنكمش كلاين في زاوية شرفة، كانت يديه على ركبتيه وهو يلهث بشدة.
أراد أن يرى ما إذا كان أي شخص يختبئ في الشقة حيث كان مسرح الجريمة.
أخذ بشكل متسارع أنفاسًا سريعة مما أذى حنجرته، مما تسبب في سعاله بشكل لا إرادي. جمع بسرعة أفكاره ونظر من خلال زاوية عينيه في الشقة في زاوية الشارع. من الواضح أنها عانت من انفجار ولم يتم إصلاحها بعد.
مع همهمة، شعر رأس كلاين فجأة وكأنه تم تحطيمه بينما كان جسده يتأرجح قليلاً.
ركض المهرج بسرعة ولف حول منطقة ضخمة قبل دخول تلك الشقة المكونة من غرفة نوم واحدة التي استأجرها في القسم الشرقي. ثم ذهب فوق الضباب الرمادي لتأكيد أنه لا يوجد خطر من القبض عليه.
مثل السكير، ترنح إلى الأمام ونظر إلى الشقة التي ظهرت عليها علامات الانفجار.
‘لا، لا، لا…’ مسح كلاين المنطقة بسرعة وأصدر حكمًا تقريبيًا.
وبما أنه كان بعيدًا جدًا، لم يتمكن من “رؤية” الخطوط السوداء بوضوح، كما أنه لم يستطيع تتبع مصدر الخطوط السوداء. كان بإمكانه بالكاد فقط أن يميز مكان تجمع الخطوط السوداء، وهذا أشار إلى وجود شخص ما.
‘لا، لا، لا…’ مسح كلاين المنطقة بسرعة وأصدر حكمًا تقريبيًا.
القسم الشرقي، شارع درافي.
وفجأة لاحظ وجود خط أسود يطفو من مسرح الجريمة في الطابق الثالث يندمج في الهواء!
مثل السكير، ترنح إلى الأمام ونظر إلى الشقة التي ظهرت عليها علامات الانفجار.
هذا… انكمش بؤبؤ كلاين، وقدم تأكيدًا قبل أن يسحب يديه بسرعة حتى يتوقف عن الاتصال بالعين السوداء بالكامل.
‘هذا ما يجب أن تكون عليه حياة المتجاوز…’ تمتمت أودري بصمت لنفسها حيث اتبعت فورس إلى الزاوية قبل الجلوس.
‘هناك شخص في الغرفة المدمرة!’
‘هذا القاتل مجنون في الواقع بما يكفي لانتظار وصول المحققين إلى مسرح الجريمة؟’
مع تسابق أفكاره، أخفض كلاين قبعته، أخفض رأسه، ودون التسرع، صعد الدرج مع صرير إلى الطابق الثالث.
‘ألا يخشى أن يتولى المتجاوزين المسؤولين القضية؟’
مع الأخذ في الاعتبار أن بساطة المهمة المذكورة قد تكون من وجهة نظر السيد الأحمق، استغلت أودري اللحظة التي كانت فيها بمفردها، تغير إلى تنكر، لتلاوة اسمه الشرفي والصلاة بصمت، وذلك للإبلاغ عن كل ما حدث له بالضبط.
في الليل البارد والمظلم، شعر كلاين بأنهم كانوا أشبه بالزومبي من الزومبي الذين رأهم، وكان القسم الشرقي بأكمله مثل الهاوية أكثر من الهاوية الأسطورية.
‘لقد أصدرت حكمًا خاطئًا وفشلت في العثور عليه لأنني شاركت في منطق مختلف عن منطق مجنون…’
‘هناك شخص في الغرفة المدمرة!’
ظهرت العديد من الأفكار في ذهن كلاين وهو يزفر ببطء ويتظاهر بأنه لم يحدث أي شيء أثناء سيره في دائرة حتى وصل إلى مدخل المبنى السكني.
‘هذا ما يجب أن تكون عليه حياة المتجاوز…’ تمتمت أودري بصمت لنفسها حيث اتبعت فورس إلى الزاوية قبل الجلوس.
تحسن الوهم أمامه والهلوسة السمعية في أذنيه ببطء حيث سحب كلاين يده بسرعة من العين السوداء بالكامل.
بحلول ذلك الوقت، تم إخماد جميع الآثار السلبية التي عانى منها من العين السوداء بالكامل.
بعد مرور جزء من الثانية، لمست أصابعه العين السوداء بالكامل، وصدت التمتمات في أذنيه بينما حاولت تمزيق عقله.
لم يكن لديهم مكان للنوم، لذلك تجولوا بلا هدف في الشوارع. من حين لآخر، سيجدون زاوية ما غير واضحة أو مقعد حديقة للراحة في بعض الوقت، ولكن سرعان ما سيتم طردهم مرة أخرى.
متحكمًا في تعبير وجهه ولغة جسده، توجه كلاين إلى الطابق الثالث كما لو كان ذاهب إلى المنزل، وخطواته سريعة وثقيلة بالتعب.
بخلاف ذلك، لم تكن هناك نقاط خاصة أخرى، ولم توجد أي أشكال مخفية.
في ظلام الممر، رأى الغرفة الخالية من الأبواب التي انهارت نصف جدرانها. ثم توجه “عرضيًا” إلى الحمام العام.
عندما اقترب من الغرفة، لمست يده، التي كانت في جيبه، العين السوداء بالكامل.
أخذ بشكل متسارع أنفاسًا سريعة مما أذى حنجرته، مما تسبب في سعاله بشكل لا إرادي. جمع بسرعة أفكاره ونظر من خلال زاوية عينيه في الشقة في زاوية الشارع. من الواضح أنها عانت من انفجار ولم يتم إصلاحها بعد.
مرة أخرى، اعتدت عليه التمتمات المدمرة للعقل والهلوسات غير الواضحة. من خلال زوايا عينيه، رأى كلاين خيطًا أسودًا وهميًا منتشرًا من مسرح الجريمة.
مرة أخرى، اعتدت عليه التمتمات المدمرة للعقل والهلوسات غير الواضحة. من خلال زوايا عينيه، رأى كلاين خيطًا أسودًا وهميًا منتشرًا من مسرح الجريمة.
في الليل البارد والمظلم، شعر كلاين بأنهم كانوا أشبه بالزومبي من الزومبي الذين رأهم، وكان القسم الشرقي بأكمله مثل الهاوية أكثر من الهاوية الأسطورية.
تدفقت الدموع من زوايا عينيه، ومن وقت لآخر، كان أنفه سيسيل كما لو كان مريضا.
وبينما كان يتتبع المصدر، وجد رجلاً اندمج تمامًا في الظل. كان اهالته نفس اللون.
‘ألا يخشى أن يتولى المتجاوزين المسؤولين القضية؟’
‘إنه ليس لانيفوس…’ سحب كلاين أصابعه، وأرخى جسده، وتجنب احتمال التحديق. دخل الحمام العام في نهاية الممر دون توقف. كما أنه لم يزعج الرجل.
كان الرجل طويلاً للغاية، ويبلغ ارتفاعه مترين تقريبًا. تدلت زوايا فمه قليلاً، مما جعله يبدو غريبًا نوعًا ما.
لم يكن الأمر أن كلاين لم يريد العودة من الطريق التي أتى منها، ولكن إذا لم يكن يعرف الغرفة التي يمكنه الذهاب إليها، فيكتشف بالمثل.
كانت عيناه الباردتان مثل عين الوحش الوحشي، ولديهما شرسة لا يمكن إخفاؤها.
القسم الشرقي، شارع درافي.
‘إنه ليس لانيفوس…’ سحب كلاين أصابعه، وأرخى جسده، وتجنب احتمال التحديق. دخل الحمام العام في نهاية الممر دون توقف. كما أنه لم يزعج الرجل.
لم يكن لديهم مكان للنوم، لذلك تجولوا بلا هدف في الشوارع. من حين لآخر، سيجدون زاوية ما غير واضحة أو مقعد حديقة للراحة في بعض الوقت، ولكن سرعان ما سيتم طردهم مرة أخرى.
الحمام العام ومسرح الجريمة لم يكنا على نفس الجانب. لقد مسح عرقه البارد، وبعد إخماد الآثار السلبية، قفز مباشرة من النافذة، متسلقًا بمهارة قبل أن يغادر بخطوات سريعة. لم يبقَ لحظة أطول.
لسوء الحظ، فإن جهوده في “البحث” عن الشقة بأكملها لمعرفة ما إذا كانت هناك أي أماكن سمحت بمراقبة مسرح الجريمة ذهبت سدى.
كان يعلم أنه في غضون بضع دقائق سيتم تنبيه الرجل لغياب شخص ذهب إلى الحمام، لذلك كان عليه أن يبتعد عن الشارع قدر الإمكان.
لم يكن الأمر أن كلاين لم يريد العودة من الطريق التي أتى منها، ولكن إذا لم يكن يعرف الغرفة التي يمكنه الذهاب إليها، فيكتشف بالمثل.
ركض المهرج بسرعة ولف حول منطقة ضخمة قبل دخول تلك الشقة المكونة من غرفة نوم واحدة التي استأجرها في القسم الشرقي. ثم ذهب فوق الضباب الرمادي لتأكيد أنه لا يوجد خطر من القبض عليه.
‘البقعة المقابلة بشكل مباشر لمسرح الجريمة على اليسار. يجب أن تكون الغرفة الثالثة من هنا هي الغرفة ذات الرؤية الأفضل للمراقبة…’ بدأ كلاين يمشي ببطء وحذر.
‘لا بد أنه لهذا الزميل ارتباط عميق من نزع ما مع لانيفوس…’ بعد لحظة من التفكير، استدعى كلاين صورة للرجل من وقت سابق، وإرسال أفكاره إلى النجم القرمزي الذي مثل الأنسة العدالة.
بعد فترة وجيزة، قال بنبرة من السلطة، “هذا دليل”.
لسوء الحظ، فإن جهوده في “البحث” عن الشقة بأكملها لمعرفة ما إذا كانت هناك أي أماكن سمحت بمراقبة مسرح الجريمة ذهبت سدى.
بعد مرور جزء من الثانية، لمست أصابعه العين السوداء بالكامل، وصدت التمتمات في أذنيه بينما حاولت تمزيق عقله.
