1420: في العصر الحديث (18)
‘بما من أن الشبح الأنثى قد غادرت بالفعل، لماذا أنفق ذلك الكن من المال لتوظيف وسيط؟’
مع إمتلاكي لنصف يوم لتضييعه، بقيت في المكتبة حتى الساعة السابعة تقريبًا.
خلال هذا الوقت، لا يمكنني رفض عروض المالك المتكررة. أتناول على مضض شريحة صغيرة من كعكة الليمون، ومجموعة مكرونة باللحم المفروم، واثنين من النقانق المشوية التي تم دهنها بالخلطة والمقلية بمسحوق الدجاج الحار.
خلال هذا الوقت، لا يمكنني رفض عروض المالك المتكررة. أتناول على مضض شريحة صغيرة من كعكة الليمون، ومجموعة مكرونة باللحم المفروم، واثنين من النقانق المشوية التي تم دهنها بالخلطة والمقلية بمسحوق الدجاج الحار.
‘بفتت… أي نوع من طريقة العوة هي هذه؟ العلاقة بين الشباب في هذهالأيام معقدة للغاية…’ أنا في الواقع في حيرة من كيفية الرد. لا يمكنني إلا إجبار زوايا فمي على الالتفاف وأنا أعبر عن شكوكي بابتسامة.
‘لا أحتاج إلى العشاء…’ أفرك بطني وأقرر أن أمشي إلى المنزل.
ناظرا حولي، لا يمكنني العثور على أي أدلة. يبدو أنني الشخص الوحيد في الغرفة.
‘تنهد، إنه أمر محرج حقًا أن تفسخ العقد…’ أعود إلى غرفتي، وألتقط هاتفي، وأرسل رسالة إلى نائمة مع الجثث.
المشكلة الوحيدة هي أن الطقس حار وخانق. إذا مشيت في هذا الطقس لفترة من الوقت، فسأعرق بالتأكيد.
“تماما…” بعد أكثر من عشر ثوانٍ، ترد السيدة دالي، “هل يمكن أن تكون القيود التي فرضتها الليلة الماضية قد أخافتها بعيدًا؟ أو ربما لقد كنتَ منحرفًا جدًا وأخافتها بعيدًا. ألم أطلب منك ذلك؟ مشاهدة “قصة أشباح صينية” وتعلم كيفية التفاعل مع الأشباح الإناث؟”
ومع ذلك، منذ أن دخلت المجتمع، اعتدت دائمًا على الاستحمام يوميًا. واليوم، أستعد أيضًا لغسل بعض الملابس، لذا فأنا لست منزعجا من التعرق كثيرا.
“السيدة دالي، يبدو أن الشبح الذي يطاردني قد غادر.”
لدهشتي، ربما بسبب مشروب المغتال، تمكنت من إنقاص الوزن بشكل سلبي. ليس لدي بطن بارزة حتى. علاوة على ذلك، أنا جيد في استخدام الظلال لإخفاء نفسي. عندما عدت إلى شقتي المستأجرة، لم أكن أتعرق إلا خمس ما توقعته.
الأنسة بيرني هوانغ!
تلك السيدة الوسيطة، السيدة دالي، ستكون هنا في التاسعة. لا يزال هناك حوالي الساعتين متبقيتين. مع مرور أكثر من الوقت الكافي، قررت استخدام المروحة بعد الاستحمام ولعب بعض الألعاب.
شبح الأنثى الشاحبة المرتدية لقبعة صغيرة وفستان قديم تظهر في المرآة وتومئ برأسها.
أما بالنسبة لاستخدام التكييف، فالطقس ليس شديد الحرارة. علاوة على ذلك، بعد أن أصبحت مغتالًا، أشعر أن لدي تحملا قويًا للحرارة والأماكن الخانقة.
في هذه اللحظة، ترفع الآنسة هوانغ رأسها وتنظر إلى الأعلى.
لأكون صادقًا، لا يمكن اعتبار هذا لا يطاق. إنه فقط أنني لا أشعر حقًا بتلك السخونة والإختناق.
بعد بعض التردد، أضيف، “يمكنني أن أعيد لك تكاليف استعداداتك. لا، أعني دفع رسوم معقولة”.
عندما دخلت الحمام، ألقيت نظرة على المرآة وفجأة أفكر في سؤال:
1420: في العصر الحديث (18)
‘تم تقديم تلك الشبح الأنثوي بواسطة المحقق شارلوك موريارتي لحمايتي والتحقيق في تلك الطائفة الغامضة، لم تظهر أي نية لإيذاءي. هل يجب أن أذكرها أنني وجدت وسيطًا، لذا يجب أن تختبئ مقدمًا؟’
‘كيف أحذرها؟’
‘ليس لديها أي نوايا سيئة. انها ودية للغاية. بالإضافة إلى ذلك، فإن سبب التعامل مع تلك الطائفة الغامضة مقنع بشكل معقول… لا بد أنها شعرت بقوة السيدة دالي الليلة الماضية. حتى لو لم أخبرها، يجب أن تكون قادرة على تخمين ما سيحدث تاليا…’ أفكر للحظة وأخذ قراري.
‘صف التدريس هذا مثير للإهتمام…’ ألقيت نظرة سريعة وأرى أحد معارفي جالسًا في كشك الشواء على اليمين.
ومع ذلك، تبرز مشكلة جديدة رأسها:
في ثانية تختفي صورتها وتعود المرآة إلى وضعها الطبيعي.
“تدير أسرتها صف تدريس.”
‘لا أعرف حتى أين هي أو كيف يمكنني الاتصال بها!’
1420: في العصر الحديث (18)
ناظرا حولي، لا يمكنني العثور على أي أدلة. يبدو أنني الشخص الوحيد في الغرفة.
‘ألن يكون هذا مضيعة للمال؟’
‘أه نعم هناك شخص واحد فقط ولكن من يعلم إن كان هناك أشباح.’
ناظرا إلى انعكاسي في المرآة، أهمس، “لقد استأجرت وسيطًا. ستكون هنا في التاسعة.”
‘ربما تختبئ في مكان ما ويمكنني التحدث للهواء فقط؟ من السخف التحدث إلى نفسي…’ أتذكر الليلة الماضية وألقيت بنظري على المرآة.
“ماذا عن هذا؟ لا تأتي اليوم. سأبقى متيقظًا لبضعة أيام أخرى. إذا لم تظهر الشبح الأنثى مرة أخرى حقًا، فانسي الأمر. إذا كانت هناك أي مشكلة، فسأخبرك مرة أخرى. ماذا عن ذلك؟”
ناظرا إلى انعكاسي في المرآة، أهمس، “لقد استأجرت وسيطًا. ستكون هنا في التاسعة.”
المشكلة الوحيدة هي أن الطقس حار وخانق. إذا مشيت في هذا الطقس لفترة من الوقت، فسأعرق بالتأكيد.
بمجرد أن أنهي حديثي، تصبح المرآة أمامي مظلمة، كما لو أن الضوء المحيط قد امتص.
في هذه اللحظة، ترفع الآنسة هوانغ رأسها وتنظر إلى الأعلى.
شبح الأنثى الشاحبة المرتدية لقبعة صغيرة وفستان قديم تظهر في المرآة وتومئ برأسها.
بمجرد أن أنهي حديثي، تصبح المرآة أمامي مظلمة، كما لو أن الضوء المحيط قد امتص.
بعد تسوية هذا الأمر، ألعب الألعاب بسعادة.
في ثانية تختفي صورتها وتعود المرآة إلى وضعها الطبيعي.
‘أه فتاة ترتدي نظارة بإطار أسود. إنها ليست كبيرة في السن، في نفس عمر الآنسة هوانغ…’ أشعر بالأسف وكنت على وشك أن أرجع نظري.
أتنهد بإرتياح وأعلق ملابسي قبل أن أبدأ في الاستحمام.
شبح الأنثى الشاحبة المرتدية لقبعة صغيرة وفستان قديم تظهر في المرآة وتومئ برأسها.
“أود أن تسجل في دروس تعليم الأحلام خاصتها وتجلس في فصولها.”
‘بما من أن الشبح الأنثى قد غادرت بالفعل، لماذا أنفق ذلك الكن من المال لتوظيف وسيط؟’
“لنفعل هذا الآن. ظننت أنني سأستطيع الإمساك بشبح أنثى واللعب بها?.” ترسل السيدة دالي إيموجي.
‘من الواضح أنه ليس للشبحة نوايا سيئة، بل إنها تحميني سرًا. لماذا أنفق ذلك الكم من المال لتوظيف وسيط؟’
‘ربما تختبئ في مكان ما ويمكنني التحدث للهواء فقط؟ من السخف التحدث إلى نفسي…’ أتذكر الليلة الماضية وألقيت بنظري على المرآة.
‘ذلك 20000 يوان، بحد أقصى يصل لـ50000 يوان!’
في ثانية تختفي صورتها وتعود المرآة إلى وضعها الطبيعي.
‘ألن يكون هذا مضيعة للمال؟’
ومع ذلك، منذ أن دخلت المجتمع، اعتدت دائمًا على الاستحمام يوميًا. واليوم، أستعد أيضًا لغسل بعض الملابس، لذا فأنا لست منزعجا من التعرق كثيرا.
بينما أشعر بالشفقة على محفظتي، أشعر بالحاجة إلى التفكير في طريقة لإلغاء العقد.
“ماذا عن هذا؟ لا تأتي اليوم. سأبقى متيقظًا لبضعة أيام أخرى. إذا لم تظهر الشبح الأنثى مرة أخرى حقًا، فانسي الأمر. إذا كانت هناك أي مشكلة، فسأخبرك مرة أخرى. ماذا عن ذلك؟”
على أي حال، لا يزال الوقت مبكرًا. طالما أن السيدة دالي لا تعيش في الضواحي، فمن المحتمل أنها لم تنطلق بعد.’
عندما دخلت الحمام، ألقيت نظرة على المرآة وفجأة أفكر في سؤال:
‘لكن لا يمكنني التأكد من أنه ليس للشبح الأنثى أي نوايا سيئة…’ في ترددي، أجفف نفسي وأرتدي ملابسي.
‘بفتت… أي نوع من طريقة العوة هي هذه؟ العلاقة بين الشباب في هذهالأيام معقدة للغاية…’ أنا في الواقع في حيرة من كيفية الرد. لا يمكنني إلا إجبار زوايا فمي على الالتفاف وأنا أعبر عن شكوكي بابتسامة.
بعد دراسة متأنية، قررت استخدام استراتيجية تأخير الأشياء للتراجع عن مهمة طرد الأرواح الشريرة.
عندما أستحم، أتجمد فجأة.
خلال هذه العملية، إذا اكتشفت شيئًا خاطئًا، فسأقوم على الفور بإحضار السيدة دالي!
شبح الأنثى الشاحبة المرتدية لقبعة صغيرة وفستان قديم تظهر في المرآة وتومئ برأسها.
‘تنهد، إنه أمر محرج حقًا أن تفسخ العقد…’ أعود إلى غرفتي، وألتقط هاتفي، وأرسل رسالة إلى نائمة مع الجثث.
قبل أن أتمكن من اختيار كشك الشواء، أرى أولئك المشاغبين مرة أخرى.
“السيدة دالي، يبدو أن الشبح الذي يطاردني قد غادر.”
‘بما من أن الشبح الأنثى قد غادرت بالفعل، لماذا أنفق ذلك الكن من المال لتوظيف وسيط؟’
هذه هي الحقيقة، لكنني لم أشرح السبب.
تلك السيدة الوسيطة، السيدة دالي، ستكون هنا في التاسعة. لا يزال هناك حوالي الساعتين متبقيتين. مع مرور أكثر من الوقت الكافي، قررت استخدام المروحة بعد الاستحمام ولعب بعض الألعاب.
“تماما…” بعد أكثر من عشر ثوانٍ، ترد السيدة دالي، “هل يمكن أن تكون القيود التي فرضتها الليلة الماضية قد أخافتها بعيدًا؟ أو ربما لقد كنتَ منحرفًا جدًا وأخافتها بعيدًا. ألم أطلب منك ذلك؟ مشاهدة “قصة أشباح صينية” وتعلم كيفية التفاعل مع الأشباح الإناث؟”
“لدي شيء أحتاج مساعدتك فيه.”
‘أشعر أنه من المرجح أكثر أن تجعل “قصة أشباح صينية” أنثى شبح تهجل…’ لم أجرؤ على الرد بينما قلت بحذر،
عندما دخلت الحمام، ألقيت نظرة على المرآة وفجأة أفكر في سؤال:
“كان لدينا رهان في مسكننا. على من يخسر أن يدعوا الفائز أبي”. تشرح الآنسة بيرني هوانغ:
“ماذا عن هذا؟ لا تأتي اليوم. سأبقى متيقظًا لبضعة أيام أخرى. إذا لم تظهر الشبح الأنثى مرة أخرى حقًا، فانسي الأمر. إذا كانت هناك أي مشكلة، فسأخبرك مرة أخرى. ماذا عن ذلك؟”
“لدي شيء أحتاج مساعدتك فيه.”
بعد بعض التردد، أضيف، “يمكنني أن أعيد لك تكاليف استعداداتك. لا، أعني دفع رسوم معقولة”.
‘هذا محرج بعض الشيء… ومع ذلك، ليس هناك ما يدعو إلى الإحراج. أنا أعيش في مكان قريب، فما الخطأ في الخروج لتناول بعض الشواء؟’ أقف على أرضي وانتظر حتى تأتي الآنسة هوانغ وصديقتها.
“لنفعل هذا الآن. ظننت أنني سأستطيع الإمساك بشبح أنثى واللعب بها?.” ترسل السيدة دالي إيموجي.
ناظرا إلى انعكاسي في المرآة، أهمس، “لقد استأجرت وسيطًا. ستكون هنا في التاسعة.”
عند سماع هذا، أرتاح. أشعر أنني ربحت مبلغًا ضخمًا من المال.
‘لا أحتاج إلى العشاء…’ أفرك بطني وأقرر أن أمشي إلى المنزل.
بعد تسوية هذا الأمر، ألعب الألعاب بسعادة.
‘ذلك 20000 يوان، بحد أقصى يصل لـ50000 يوان!’
في الساعة الحادية عشرة، قررت النزول إلى الطابق السفلي لشراء بعض الطعام اللذيذ لمكافأة نفسي لأنني لم أنفق أي أموال لتناول العشاء ولم أكن مضطرًا لدفع ثمن طرد الأرواح الشريرة.
لدهشتي، ربما بسبب مشروب المغتال، تمكنت من إنقاص الوزن بشكل سلبي. ليس لدي بطن بارزة حتى. علاوة على ذلك، أنا جيد في استخدام الظلال لإخفاء نفسي. عندما عدت إلى شقتي المستأجرة، لم أكن أتعرق إلا خمس ما توقعته.
“الباذنجان، لا بد من أكل الباذنجان المشوي…” أغمغم وأنا أهرع خارج المجمع.
شعره وحاجباه المصبوغة بالأصفر المتفحم، وتقدمه لوصف الدروس الخصوصية يشكلان تباينًا قويًا.
قبل أن أتمكن من اختيار كشك الشواء، أرى أولئك المشاغبين مرة أخرى.
مع إمتلاكي لنصف يوم لتضييعه، بقيت في المكتبة حتى الساعة السابعة تقريبًا.
من بينهم، المشاغب الملقب بـ”داني” يوزع المنشورات بجدية.
إذا كان رجلاً، فسيكون ذلك ثرثرة مذهلة!
شعره وحاجباه المصبوغة بالأصفر المتفحم، وتقدمه لوصف الدروس الخصوصية يشكلان تباينًا قويًا.
“لا أدري.”
‘صف التدريس هذا مثير للإهتمام…’ ألقيت نظرة سريعة وأرى أحد معارفي جالسًا في كشك الشواء على اليمين.
‘لا أعرف حتى أين هي أو كيف يمكنني الاتصال بها!’
‘ذلك 20000 يوان، بحد أقصى يصل لـ50000 يوان!’
‘كيف أن شابة غنية مثلها تأكل في كشك شواء على جانب الطريق؟ هل يعرف الرئيس التنفيذي هوانغ؟’ أمسح عرضيا رفيق الآنسة هوانغ.
بعد بعض التردد، أضيف، “يمكنني أن أعيد لك تكاليف استعداداتك. لا، أعني دفع رسوم معقولة”.
إذا كان رجلاً، فسيكون ذلك ثرثرة مذهلة!
بمجرد أن أنهي حديثي، تصبح المرآة أمامي مظلمة، كما لو أن الضوء المحيط قد امتص.
‘أه فتاة ترتدي نظارة بإطار أسود. إنها ليست كبيرة في السن، في نفس عمر الآنسة هوانغ…’ أشعر بالأسف وكنت على وشك أن أرجع نظري.
خلال هذه العملية، إذا اكتشفت شيئًا خاطئًا، فسأقوم على الفور بإحضار السيدة دالي!
في هذه اللحظة، ترفع الآنسة هوانغ رأسها وتنظر إلى الأعلى.
‘بفتت… أي نوع من طريقة العوة هي هذه؟ العلاقة بين الشباب في هذهالأيام معقدة للغاية…’ أنا في الواقع في حيرة من كيفية الرد. لا يمكنني إلا إجبار زوايا فمي على الالتفاف وأنا أعبر عن شكوكي بابتسامة.
في هذه اللحظة، تلتقي أعيننا.
“تماما…” بعد أكثر من عشر ثوانٍ، ترد السيدة دالي، “هل يمكن أن تكون القيود التي فرضتها الليلة الماضية قد أخافتها بعيدًا؟ أو ربما لقد كنتَ منحرفًا جدًا وأخافتها بعيدًا. ألم أطلب منك ذلك؟ مشاهدة “قصة أشباح صينية” وتعلم كيفية التفاعل مع الأشباح الإناث؟”
تقف على الفور وتتجه نحوي.
في ثانية تختفي صورتها وتعود المرآة إلى وضعها الطبيعي.
‘هذا محرج بعض الشيء… ومع ذلك، ليس هناك ما يدعو إلى الإحراج. أنا أعيش في مكان قريب، فما الخطأ في الخروج لتناول بعض الشواء؟’ أقف على أرضي وانتظر حتى تأتي الآنسة هوانغ وصديقتها.
أتنهد بإرتياح وأعلق ملابسي قبل أن أبدأ في الاستحمام.
توقفت الآنسة هوانغ أمامي واعترفت بحضوري.
“سأدفع مقابل ذلك. وسأدفع لك أيضًا رسومًا مقابل العمل الذي تقوم به لاحقًا.”
“لدي شيء أحتاج مساعدتك فيه.”
‘ليس لديها أي نوايا سيئة. انها ودية للغاية. بالإضافة إلى ذلك، فإن سبب التعامل مع تلك الطائفة الغامضة مقنع بشكل معقول… لا بد أنها شعرت بقوة السيدة دالي الليلة الماضية. حتى لو لم أخبرها، يجب أن تكون قادرة على تخمين ما سيحدث تاليا…’ أفكر للحظة وأخذ قراري.
تسأل لفتاة ذات النظارات السوداء بجانبها بفضول “أبي، من هذا؟”
‘من الواضح أنه ليس للشبحة نوايا سيئة، بل إنها تحميني سرًا. لماذا أنفق ذلك الكم من المال لتوظيف وسيط؟’
‘بفتت… أي نوع من طريقة العوة هي هذه؟ العلاقة بين الشباب في هذهالأيام معقدة للغاية…’ أنا في الواقع في حيرة من كيفية الرد. لا يمكنني إلا إجبار زوايا فمي على الالتفاف وأنا أعبر عن شكوكي بابتسامة.
من بينهم، المشاغب الملقب بـ”داني” يوزع المنشورات بجدية.
“كان لدينا رهان في مسكننا. على من يخسر أن يدعوا الفائز أبي”. تشرح الآنسة بيرني هوانغ:
قبل أن أتمكن من اختيار كشك الشواء، أرى أولئك المشاغبين مرة أخرى.
“لدي شيء أحتاج مساعدتك فيه.”
“شكرا لك.”
“أود أن تسجل في دروس تعليم الأحلام خاصتها وتجلس في فصولها.”
تلك السيدة الوسيطة، السيدة دالي، ستكون هنا في التاسعة. لا يزال هناك حوالي الساعتين متبقيتين. مع مرور أكثر من الوقت الكافي، قررت استخدام المروحة بعد الاستحمام ولعب بعض الألعاب.
“سأدفع مقابل ذلك. وسأدفع لك أيضًا رسومًا مقابل العمل الذي تقوم به لاحقًا.”
“تماما…” بعد أكثر من عشر ثوانٍ، ترد السيدة دالي، “هل يمكن أن تكون القيود التي فرضتها الليلة الماضية قد أخافتها بعيدًا؟ أو ربما لقد كنتَ منحرفًا جدًا وأخافتها بعيدًا. ألم أطلب منك ذلك؟ مشاهدة “قصة أشباح صينية” وتعلم كيفية التفاعل مع الأشباح الإناث؟”
‘أسجل في فصل دروس…’ لا يسعني إلا أن أدير رأسي للنظر إلى المشاغبين الذين كانوا يوزعون النشرات بجدية.
عندما أستحم، أتجمد فجأة.
‘لا أحتاج إلى العشاء…’ أفرك بطني وأقرر أن أمشي إلى المنزل.
