الفصل 424: ما الذي يعيش المرء من أجله (3)
“ماذا هناك؟”
تركزت الأنظار عليّ.
كلانغ كلانغ كلانغ كلانغ… كونغ!
أستطيع أن أشعر بعيون اللورد المجنون وهون وون، وحتى نظرة سيو هويل اللزجة من بعيد والتي كانت موجهة نحو هذا الاتجاه.
حدق اللورد المجنون في التصميم الذي عرضته باهتمام.
(هل يخطئون في اعتباري خالداً حقيقياً؟)
“لقد سألتَ عما سأفعل إذا اختلفت قلوب أولئك الذين أردتُ حمايتهم عن قلبي. انظر إليّ. لقد كرستُ حياتي كلها، لكني لم أستطع الوصول إلى دخول السماوات الذي تحدثتَ عنه. لم أستطع حماية من أردتُ حمايتهم، ولم أكسب شيئاً واحداً مما سعيتُ إليه. أليست هذه هي الحياة؟ أليس هذا هو القدر؟”
“يبدو أن هناك بعض سوء الفهم أيتها السلف. أنا لست كياناً من الخالدين الحقيقيين.”
الفصل 424: ما الذي يعيش المرء من أجله (3)
ومع ذلك، لا تستمع لكلماتي وبدلاً من ذلك تحني رأسها عند قدمي.
صوته بطريقة ما يفتقر إلى القوة.
[أيها العظيم. أرجوك، أتوسل إليك أن ترحم طائفتنا الآن. نحن لسنا أكثر من طائفة صغيرة في عالم الرأس. ليس هناك الكثير منا ممن يؤمنون حقاً بأسطورة المؤسس ويتبعونها. نحن أولئك الذين ليس لهم علاقة بأفعال المؤسس، لذا أرجوك. حتى لو كان لديك تظلم ضد المؤسس، أرجوك، أتوسل إليك، دع غضبك يهدأ بي أنا فقط…!]
“ما هي الطريقة؟”
بينما كنت على وشك قول شيء رداً على موقفها اليائس، وكأنها ستلعق قدمي،
[…لماذا يهمك ما أفعل؟ ليس هذا من شأنك، أليس كذلك؟]
وميض!
كوااانغ!
ومض الضوء الباهت لتقنية الهروب الطائر، وفي تلك اللحظة، اندفع هون وون بسرعة وركل إسقاط يون وي بعيداً.
سألتُ سيو هويل عبر لغة القلب، فاستجاب.
كوااانغ!
[أرجوك، خذني أنا كآخر واحدة، وارحم الأحفاد!]
يون وي، التي ركلها هون وون في معدتها، أُرسلت طائرة واصطدمت بعمود في قلعة الغموض الفطري الرائعة.
كنت أعلم منذ زمن طويل أن السماوات ليست في صفنا، لذا فعلت كل ما في وسعي لضمان تمكننا من التغلب على أي سوء حظ يحل بنا.
حدق هون وون في يون وي وزمجر.
“…هذه مشكلة لم أفكر فيها أبداً.”
“ماذا تظنين أنكِ تفعلين الآن، جين وي…!”
“فنون قتال دخول السماوات ما وراء الدرب. إنه اسم الأسلوب حيث يمكن للفانين أن يصبحوا السماوات. والمرحلة تسمى دخول السماوات ما وراء الدرب.”
[…هون وون.]
بدأت آليات قلعة الغموض الفطري الرائعة في التحرك.
ترتجف وهي تنظر إلى هون وون.
سألتُ اللورد المجنون دون تفكير.
[لقد أصبحتَ أعمى. تلك العينان اللتان كانتا تشرقان ذات يوم فقدتا تركيزهما تماماً…]
(هل تحاول السخرية منا حتى النهاية…؟)
أطلقت يون وي “هاه” قصيرة وعضت شفتها وكأنها في حالة يأس.
في الحقيقة، ربما هذه هي الطريقة التي يراك بها معظم الناس.
[لقد توقعت هذا منذ البداية. عندما كنت أحاول اقتلاع عينيك واستخراج تلوث الكيان العظيم المغروس في روحك، كنت أشعر أن التلوث كان يجدد عينيك ويمنحك القوة. لقد كنت أعتقد دائماً أن القوة الإلهية للعين الروحية التي اكتسبتها لاحقاً كانت بالتأكيد شيئاً منحه إياك شخص ما.]
[…]
نظرت إلى هون وون بعينين مريرتين ثم نظرت إليّ.
وكأنما يتذكر شيئاً ما.
[إذا كان قد مُنح من قبل شخص ما، فإن ذلك الشخص يمكنه استعادته متى شاء، أليس هذا صحيحاً؟ يا إلهي…]
“ما هي الطريقة؟”
تترنح وهي تنهض من الأرض.
[الاستعدادات للسحب قد اكتملت تقريباً. ومع ذلك…]
[القوة التي شعرت بها عندما خطتُ عقل ذلك الأحمق. الحضور الذي شعرت به أثناء مطاردة ذلك الكيان المسمى تشيون را. و… الهالة التي بدأت أشعر بها منك في مرحلة ما. لقد كانت كلها واحدة.]
وذلك من خلال الكشف عن تراجعي.
سارت يون وي، متعثرة، إلى الأمام وجثت أمامي مرة أخرى.
“هراء. بعيداً عن الميثاق الرسمي الذي أبرمناه من خلال الزواج السياسي، لم أقطع أي وعود معكِ أبداً…!”
[يا إلهي. لقد كنت مدركة لذلك. لقد شككت في الأمر منذ الـيوم الذي أخذتني فيه أنا وجيون ميونغ هون وأتباعك إلى جبل الملح ذاك ذي الشعور المألوف.]
[لقد توقعت هذا منذ البداية. عندما كنت أحاول اقتلاع عينيك واستخراج تلوث الكيان العظيم المغروس في روحك، كنت أشعر أن التلوث كان يجدد عينيك ويمنحك القوة. لقد كنت أعتقد دائماً أن القوة الإلهية للعين الروحية التي اكتسبتها لاحقاً كانت بالتأكيد شيئاً منحه إياك شخص ما.]
ثود!
[ماذا تـ…؟]
ضربت رأسها بالأرض أمامي.
“…أنا لستُ خالداً حقيقياً. أنا مجرد… شخص واحد من بين كثيرين. تماماً مثلكِ…”
[ومع ذلك، وثقت بك في أعماق قلبي. آه، أيها العظيم. تماماً كما حميتنا من مالك راية البرق السماوي الشرير ذلك، آمنتُ بأنك لن تجلب لنا سوء الحظ هذه المرة. ومع ذلك، ما تجرأنا نحن مجرد الفانين على محاولة فهمه، ومع ذلك لا يمكننا استيعابه، هو غرضك. نعم، لا بد أنك كنت بحاجة إلينا، ومن ثم استخدمتنا. لقد كان مؤسسنا شخصاً كهذا أيضاً. ولكن أرجوك، أتوسل إليك، لهذا الشيء التافه طلب.]
“إذا اختلفت أفكار الشخص الذي تريد حمايته عن أفكارك… بعبارة أخرى، إذا كان الشخص الذي تريد حمايته لا يريد في الواقع أن تحميه، فماذا ستفعل؟”
بانغ! بانغ!
“أنت أيضاً، توقف عن التسبب في المشاكل. لا تختبر صبري. تذكر أنني أكبح غضبي بضبط نفس خارق.”
ضربت رأسها بالأرض، حتى أنها جسدت إسقاطها لفعل ذلك.
“الوقت هو الجوهر الآن، من أين لنا الوقت لإنشاء ذلك! لماذا لا توحد قواك معي وتطير بقلعة الغموض الفطري الرائعة بدلاً من ذلك!”
أستطيع أن أشعر بذلك.
ضحكت بسخرية على هون وون وصرخت.
رغم أنه مجرد إسقاط، إلا أنه متصل بالروح الموجودة داخل عالم الرأس، ويحمل كل الألم نفسه.
باااات!
[أرجوك، خذني أنا كآخر واحدة، وارحم الأحفاد!]
أعطاني اللورد المجنون أيضاً تحذيراً قبل أن يسرع في سيطرته على قلعة الغموض الفطري الرائعة.
بانغ!
كلانغ كلانغ كلانغ كلانغ… كونغ!
عند كلماتها، حاولتُ قول شيء ما، لكني وجدتُ نفسي عاجزاً عن الكلام وأغلقتُ فمي.
[دين؟ أي دين؟ آه، تقصد اقتلاع عينيك؟ ها! تلك العينان اللتان لم تستطيعا حتى تمييز الناس بشكل صحيح كانتا أفضل مما تستحق، لذا أزلتهما. في الواقع، العينان اللتان فقدتا نورهما تليقان بك أكثر بكثير!]
لقد شعرت أن حضور تشيون را، الذي استشعرته أثناء خياطة عقل هون وون في الماضي، وحضور جبل الملح في جزيرة بنغلاي عندما أحضرتها إلى هناك، وحضور مانترا إطفاء الظواهر التي استوعبتها، كانت كلها متطابقة. أدى هذا بها إلى الاعتقاد الكامل بأنني تجسيد لمالك الجبل العظيم.
“هذا غريب… لا توجد طريقة تجعلكِ من سلالة عشيرة جو… مستحيل تماماً…”
بعبارة أخرى، من منظورها، أنا الآن نفس الكيان الذي دفع هون وون إلى الجنون قبل 40,000 عام، محطماً قلبها، ومصدر سوء الحظ الذي طارد حياتها.
وقفتُ هناك، مستحضراً كلمات يون وي لـلحظة.
أغمضتُ عيني.
وصلت قلعة الغموض الفطري الرائعة الخاصة باللورد المجنون إلى قصر السماء والأرض.
في الحقيقة، ربما هذه هي الطريقة التي يراك بها معظم الناس.
وميض!
ما لم يكونوا رفاقي الذين راكموا القوة بسرعة أيضاً بعد وصولهم من الأرض، فهذه هي على الأرجح الطريقة العادية التي يراك بها الناس.
“هراء. بعيداً عن الميثاق الرسمي الذي أبرمناه من خلال الزواج السياسي، لم أقطع أي وعود معكِ أبداً…!”
هناك طريقة لتوضيح سوء الفهم هذا لإثبات أنني لست خالداً حقيقياً.
بذهول من كلماتها، سألتُ رداً.
وذلك من خلال الكشف عن تراجعي.
لكني لا أستطيع فعل ذلك.
لكني لا أستطيع فعل ذلك.
أطلقتُ أنيناً منخفضاً عند تلك الكلمات.
إذًا ماذا يجب أن أفعل؟
يون وي لا تستجيب.
وجدت نفسي في حيرة، غير قادر على التفكير في حل، ولم أستطع سوى فتح وإغلاق فمي.
ترتجف وهي تنظر إلى هون وون.
والذي أنقذني من هذا المأزق لم يكن سوى هون وون.
الأيام التي كنت فيها مهووساً بما إذا كان بإمكان المرء تحدي المتدربين بفنون القتال أم لا.
كلينش!
“ولماذا لا يهم؟ الآن، ألا تقدمين نفسك لهذا الشخص دون سداد الدين الذي تدينين لي به؟”
أمسك بيون وي من ياقاتها ورفعها، وزمجر بتعبير أكثر غضباً من ذي قبل.
كوغوغوغو!
“أجيبي على سؤالي يا جين وي. سألتكِ ماذا تظنين أنكِ فاعلة؟”
وحينها، حدث الأمر.
[…لماذا يهمك ما أفعل؟ ليس هذا من شأنك، أليس كذلك؟]
حتى الآن، فعلتُ كل ما في وسعي من أجل إنقاذ شعبي.
“ولماذا لا يهم؟ الآن، ألا تقدمين نفسك لهذا الشخص دون سداد الدين الذي تدينين لي به؟”
لقد كنت أهتم دائماً بمن أردتُ حمايتهم، لكني لم آخذ منظورهم الخاص في الاعتبار أبداً.
[دين؟ أي دين؟ آه، تقصد اقتلاع عينيك؟ ها! تلك العينان اللتان لم تستطيعا حتى تمييز الناس بشكل صحيح كانتا أفضل مما تستحق، لذا أزلتهما. في الواقع، العينان اللتان فقدتا نورهما تليقان بك أكثر بكثير!]
[نعم، فهـ…]
ضحكت بسخرية على هون وون وصرخت.
تحدث اللورد المجنون وهو يداعب يدها.
[كم مرة يجب أن أخبرك، أيها الأحمق الأعمى. ليس هناك شخص يدعى تشيون را، ولم أقتل سوى تلميذ واحد فقط من طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي بيديّ. ولم يكن ذلك حتى تشيون را التي عرفتها، بل كان أخي الأكبر في التدريب. فهمت؟]
ومع ذلك، سألتُ، شاعراً بالإحباط،
“توقفي عن نفث الترهات! أنتِ بوضوح الوحش الذي التهم جميع زملائك التلاميذ! لقد أخذتِ كل شيء مني! لن أسمح لكِ أبداً بأن تصبحي ملكاً لشخص آخر قبل أن تسددي ذلك الدين!”
[ومع ذلك، وثقت بك في أعماق قلبي. آه، أيها العظيم. تماماً كما حميتنا من مالك راية البرق السماوي الشرير ذلك، آمنتُ بأنك لن تجلب لنا سوء الحظ هذه المرة. ومع ذلك، ما تجرأنا نحن مجرد الفانين على محاولة فهمه، ومع ذلك لا يمكننا استيعابه، هو غرضك. نعم، لا بد أنك كنت بحاجة إلينا، ومن ثم استخدمتنا. لقد كان مؤسسنا شخصاً كهذا أيضاً. ولكن أرجوك، أتوسل إليك، لهذا الشيء التافه طلب.]
[…أيها الرجل الأحمق.]
[…هون وون.]
نظرت يون وي إلى هون وون وهي لا تزال ممسكة من ياقاتها.
تركزت الأنظار عليّ.
لسبب ما، تحمل عيناها أثراً باهتاً من الشوق واليأس العميق.
حدق هون وون في يون وي وزمجر.
[لا يمكنك حتى تذكر وعد ذلك الـيوم، والآن تمنعني بهذا المنطق العبثي المدفوع ببقايا العواطف… كم أنت مثير للشفقة. مثير للشفقة، مثير للشفقة، وأكثر إثارة للشفقة، يا حبيبي القديم… إذا كنت تريد إيقافي، فتذكر أولاً وعد ذلك الـيوم.]
بينما كنت على وشك قول شيء رداً على موقفها اليائس، وكأنها ستلعق قدمي،
هي حالياً إسقاط مصنوع من البرق، لذا لا يظهر ذلك.
ظننتُ أنه بقوة قوية، يمكنني قيادة الجميع.
لكني أشك في أنها لو كانت تملك جسداً مادياً، لكانت تذرف الدموع الآن.
[هل يتفضل العظيم بالموافقة على طلبي؟]
هذا هو مدى ولع نية يون وي في هذه اللحظة.
“هذا هو…”
“هراء. بعيداً عن الميثاق الرسمي الذي أبرمناه من خلال الزواج السياسي، لم أقطع أي وعود معكِ أبداً…!”
[أرجوك، خذني أنا كآخر واحدة، وارحم الأحفاد!]
[…]
“…أنا لستُ خالداً حقيقياً. أنا مجرد… شخص واحد من بين كثيرين. تماماً مثلكِ…”
لم تعد تستجيب لكلماته، وفي شكلها المسقط، انزلقت من بين قبضتي هون وون واقتربت مني. لمحت يون وي هون وون لفترة وجيزة ثم انحنت للأمام قليلاً دون الركوع.
وجدت نفسي في حيرة، غير قادر على التفكير في حل، ولم أستطع سوى فتح وإغلاق فمي.
[هل يتفضل العظيم بالموافقة على طلبي؟]
سروك—
بصعوبة كبيرة، أجبرتُ نفسي على الكلام.
تترنح وهي تنهض من الأرض.
“…أنا لستُ خالداً حقيقياً. أنا مجرد… شخص واحد من بين كثيرين. تماماً مثلكِ…”
(جنون…)
[…]
هناك طريقة لتوضيح سوء الفهم هذا لإثبات أنني لست خالداً حقيقياً.
يون وي لا تستجيب.
نظرت يون وي إلى هون وون وهي لا تزال ممسكة من ياقاتها.
لكني لا أملك إلا أن أسمع أفكارها الداخلية التي تتردد داخل جوهر قلبها.
“أنت أيضاً، توقف عن التسبب في المشاكل. لا تختبر صبري. تذكر أنني أكبح غضبي بضبط نفس خارق.”
(هل تحاول السخرية منا حتى النهاية…؟)
بإيماءة من اللورد المجنون، طارت دمية بشرية الهيئة من مكان ما وهبطت أمام بوك هيانغ-هوا.
وبينما خطرت تلك الفكرة ببالها، وكأن شيئاً ما يسلب قوتها، انهار إسقاط يون وي على الأرض.
“ما هي الطريقة؟”
برؤية هذا، التوى وجه هون وون غضباً، وكأن شيئاً ما لم يرق له.
عندما أفكر في الأمر، أدرك أنني كنتُ كذلك.
بودودوك—
لكن رداً على كلماتي، سخر اللورد المجنون ببساطة.
[أخبرتكِ ألا تركعي. وي…!]
“قيل لي إن مستوى ذلك الفن القتالي… يتجاوز بكثير مستوى صديقي القديم، بل وحتى حبيبتي.”
كوغوغوغو!
بانغ!
بدأت قوة الين واليانغ والعناصر الخمسة في الاندفاع حول هون وون، وبينما كنت أستعد لإخضاعه،
سألتُ سيو هويل عبر لغة القلب، فاستجاب.
كووووونغ!
سروك—
جسد هون وون، الذي كان على وشك شن هجوم، فجأة سُحق تحت دمية.
أطلقت يون وي “هاه” قصيرة وعضت شفتها وكأنها في حالة يأس.
إنها هي.
“لقد سألتَ عما سأفعل إذا اختلفت قلوب أولئك الذين أردتُ حمايتهم عن قلبي. انظر إليّ. لقد كرستُ حياتي كلها، لكني لم أستطع الوصول إلى دخول السماوات الذي تحدثتَ عنه. لم أستطع حماية من أردتُ حمايتهم، ولم أكسب شيئاً واحداً مما سعيتُ إليه. أليست هذه هي الحياة؟ أليس هذا هو القدر؟”
كوغوغوغوك!
“أنت حقاً تقدم عرضاً كبيراً في عالمي. إذا كنت لا تريد أن يتم تعديلك، فأبقِ فمك مغلقاً حتى نصل!”
تزامنت هي مع الطاقة السوداء المنبعثة من اللورد الأسود وأطلقت قوة هائلة، وتم إخضاع هون وون بالكامل تحتها.
في الوقت نفسه، ظهر تصميم معين أمامنا.
“أنت حقاً تقدم عرضاً كبيراً في عالمي. إذا كنت لا تريد أن يتم تعديلك، فأبقِ فمك مغلقاً حتى نصل!”
ما لم يكونوا رفاقي الذين راكموا القوة بسرعة أيضاً بعد وصولهم من الأرض، فهذه هي على الأرجح الطريقة العادية التي يراك بها الناس.
رغم أن الكلمات صدرت من اللورد المجنون، الذي هو فقط في منتصف مرحلة المحاور الأربعة، إلا أن أحداً من الحاضرين لم يستطع معارضة كلماته.
ثم أعطى إجابة على سؤالي السابق.
حدق هون وون في يون وي بعاطفة لا يمكن قراءتها تفيض في عينيه قبل أن تجره هي بعيداً. يون وي، بعد أن لمحتني لفترة وجيزة، خفضت عينيها وبددت إسقاطها، واختفت.
في الحقيقة، ربما هذه هي الطريقة التي يراك بها معظم الناس.
“أنت أيضاً، توقف عن التسبب في المشاكل. لا تختبر صبري. تذكر أنني أكبح غضبي بضبط نفس خارق.”
فجأة، سألني سؤالاً.
أعطاني اللورد المجنون أيضاً تحذيراً قبل أن يسرع في سيطرته على قلعة الغموض الفطري الرائعة.
في الحقيقة، ربما هذه هي الطريقة التي يراك بها معظم الناس.
وقفتُ هناك، مستحضراً كلمات يون وي لـلحظة.
بذهول من كلماتها، سألتُ رداً.
حتى الآن، فعلتُ كل ما في وسعي من أجل إنقاذ شعبي.
“سحقاً… حسناً!”
كنت دائماً حذراً في كلماتي وحذراً من المستقبل.
لمحني لفترة وجيزة، ثم بدا وكأنه غارق في التفكير، وأطلق همهمة خافتة.
كنت أعلم منذ زمن طويل أن السماوات ليست في صفنا، لذا فعلت كل ما في وسعي لضمان تمكننا من التغلب على أي سوء حظ يحل بنا.
ربما كان هناك من يقدرون وطنهم أكثر من حياتهم…
ولكن مع ذلك، هناك من رأى أفعالي وشكل مثل هذه المشاعر.
إنه مخطط تشكيل الفراغ السماوي لإبادة العوالم.
(هل كنتُ متغطرساً للغاية؟)
[يبدو أن ذلك الكيان سيصعد إلى عالم الصقيع الساطع في وقت أقرب مما كان متوقعاً.]
عندما أفكر في الأمر، أدرك أنني كنتُ كذلك.
[رغم أنه قد يكون غير كافٍ لتقديمه لقمة حرفيي عالم الرأس، إلا أنه مع هذا، يجب أن يكون كافياً للسفر من قصر السماء والأرض إلى هنا.]
لقد كنت أهتم دائماً بمن أردتُ حمايتهم، لكني لم آخذ منظورهم الخاص في الاعتبار أبداً.
جسد هون وون، الذي كان على وشك شن هجوم، فجأة سُحق تحت دمية.
حتى عندما طردتُ العرق البشري مؤخراً من إقليمهم.
نظرت إلى هون وون بعينين مريرتين ثم نظرت إليّ.
ربما كان هناك من يقدرون وطنهم أكثر من حياتهم…
بدلاً من ذلك، يتم استدعاء كانغ مين-هي بالقرب من رفاقي الموجودين مع سفينة عبور العالم السفلي.
ظننتُ أنه بقوة قوية، يمكنني قيادة الجميع.
أنا على وشك فقدان عقلي، وأنا أكز على أسناني.
لكني لم آخذ في الاعتبار منظور أولئك الذين يتم قيادتهم.
الاسم الذي أُطلق في تلك الأيام.
سألتُ اللورد المجنون دون تفكير.
“سحقاً، سحقاً، سحقاً…!”
“هل لي أن أسألك سؤالاً؟”
أرسلت لي كيم يون، المرتبطة بي من خلال قانون قلب الغموض الفطري الرائع، إرسالاً صوتياً.
“ماذا هناك؟”
إنه مخطط تشكيل الفراغ السماوي لإبادة العوالم.
“لا بد أن هناك شخصاً أردتَ حمايته، أليس كذلك؟”
(جنون…)
“…بالطبع.”
“أجيبي على سؤالي يا جين وي. سألتكِ ماذا تظنين أنكِ فاعلة؟”
“إذا اختلفت أفكار الشخص الذي تريد حمايته عن أفكارك… بعبارة أخرى، إذا كان الشخص الذي تريد حمايته لا يريد في الواقع أن تحميه، فماذا ستفعل؟”
عند سؤال اللورد المجنون، استعادت بوك هيانغ-هوا رباطة جأشها وشكلت أختاماً يدوية.
“…هل تتحدث عن تلك المرأة منذ لحظة؟”
“عفواً؟ ماذا يعني ذلك…؟”
لمحني لفترة وجيزة، ثم بدا وكأنه غارق في التفكير، وأطلق همهمة خافتة.
إنها هي.
“…هذه مشكلة لم أفكر فيها أبداً.”
[…]
يبدو أنه وجد نوعاً من البصيرة من سؤالي، وأصبح تعبيره تعبيراً عن تأمل عميق، حتى أنه نسي غضبه.
“في عيني شخص وصل لتلك المرحلة، كيف أبدو؟ هل وصلتُ إلى ما تسميه دخول السماوات ما وراء الدرب؟ نيابة عن أولئك الذين ائتمنوا قلوبهم لي، كرستُ حياتي كلها للوصول إلى تلك المرحلة بأساليب التدريب ولكن… لم أنجح إلا في لمس لمحة بسيطة من جوهر القلب. في عينيك، كيف أبدو؟”
فجأة، سألني سؤالاً.
تترنح وهي تنهض من الأرض.
“سمعتُ أنك علمتَ تلميذتي فنون القتال للفانين؟”
“يبدو أن هناك بعض سوء الفهم أيتها السلف. أنا لست كياناً من الخالدين الحقيقيين.”
“نعم.”
وبينما خطرت تلك الفكرة ببالها، وكأن شيئاً ما يسلب قوتها، انهار إسقاط يون وي على الأرض.
“قيل لي إن مستوى ذلك الفن القتالي… يتجاوز بكثير مستوى صديقي القديم، بل وحتى حبيبتي.”
(هل تحاول السخرية منا حتى النهاية…؟)
كان ذلك لـلحظة وجيزة فقط، ولكن يبدو أنه وكيم يون أجريا محادثة طويلة عبر قانون قلب الغموض الفطري الرائع.
لكني لا أملك إلا أن أسمع أفكارها الداخلية التي تتردد داخل جوهر قلبها.
“هناك شيء واحد أنا فضولي بشأنه. لقد أتممتُ قانون قلب الغموض الفطري الرائع من خلال البحث في فنون القتال ونية محاربي الفنون القتالية بهدف إتقان الفن القتالي لحبيبتي. إذًا… أنت، الذي علمتَ تلميذتي مثل هذا الفن القتالي رفيع المستوى، لا بد أنك تعرف.”
وكأنما يتذكر شيئاً ما.
سأل.
كنت أعلم منذ زمن طويل أن السماوات ليست في صفنا، لذا فعلت كل ما في وسعي لضمان تمكننا من التغلب على أي سوء حظ يحل بنا.
“هل يمكنك هزيمة المتدربين بذلك الفن القتالي وحده؟ وإذا استطعت، فما هو اسم ذلك الفن القتالي، وما هو اسم تلك المرحلة؟”
بدأت آليات قلعة الغموض الفطري الرائعة في التحرك.
نظرتُ في عيني اللورد المجنون، مستحضراً الماضي.
[القوة التي شعرت بها عندما خطتُ عقل ذلك الأحمق. الحضور الذي شعرت به أثناء مطاردة ذلك الكيان المسمى تشيون را. و… الهالة التي بدأت أشعر بها منك في مرحلة ما. لقد كانت كلها واحدة.]
(كان هناك وقت كهذا.)
كوغوغوغوك!
الأيام التي كنت فيها مهووساً بما إذا كان بإمكان المرء تحدي المتدربين بفنون القتال أم لا.
سارت يون وي، متعثرة، إلى الأمام وجثت أمامي مرة أخرى.
الاسم الذي أُطلق في تلك الأيام.
لا توجد طريقة.
“فنون قتال دخول السماوات ما وراء الدرب. إنه اسم الأسلوب حيث يمكن للفانين أن يصبحوا السماوات. والمرحلة تسمى دخول السماوات ما وراء الدرب.”
“…لا. أنا في قصر السماء والأرض. من المستحيل الوصول إلى هناك الآن…”
“دخول السماوات…”
تترنح وهي تنهض من الأرض.
بدا اللورد المجنون وكأنه يقلب الاسم في فمه لـلحظة قبل أن يسأل مرة أخرى.
“لقد صنع بطريقة مؤقتة، ولكنه يجب أن يكون صالحاً للاستخدام! الآن، لننطلق!”
“في عيني شخص وصل لتلك المرحلة، كيف أبدو؟ هل وصلتُ إلى ما تسميه دخول السماوات ما وراء الدرب؟ نيابة عن أولئك الذين ائتمنوا قلوبهم لي، كرستُ حياتي كلها للوصول إلى تلك المرحلة بأساليب التدريب ولكن… لم أنجح إلا في لمس لمحة بسيطة من جوهر القلب. في عينيك، كيف أبدو؟”
لكني أشك في أنها لو كانت تملك جسداً مادياً، لكانت تذرف الدموع الآن.
نظرتُ إليه لـلحظة قبل أن أجيب.
“…أنا لستُ خالداً حقيقياً. أنا مجرد… شخص واحد من بين كثيرين. تماماً مثلكِ…”
“نصف خطوة. لقد وصلتَ لـلتو إلى تلك النقطة.”
عند كلمات اللورد المجنون، استحوذت بوك هيانغ-هوا على الدمية التي استدعاها واستجابت بصوت حماسي.
“…أهكذا الأمر؟”
حتى عندما طردتُ العرق البشري مؤخراً من إقليمهم.
رسم اللورد المجنون ابتسامة مريرة.
أستطيع أن أشعر بذلك.
ثم أعطى إجابة على سؤالي السابق.
(جنون…)
“لقد سألتَ عما سأفعل إذا اختلفت قلوب أولئك الذين أردتُ حمايتهم عن قلبي. انظر إليّ. لقد كرستُ حياتي كلها، لكني لم أستطع الوصول إلى دخول السماوات الذي تحدثتَ عنه. لم أستطع حماية من أردتُ حمايتهم، ولم أكسب شيئاً واحداً مما سعيتُ إليه. أليست هذه هي الحياة؟ أليس هذا هو القدر؟”
لم تعد تستجيب لكلماته، وفي شكلها المسقط، انزلقت من بين قبضتي هون وون واقتربت مني. لمحت يون وي هون وون لفترة وجيزة ثم انحنت للأمام قليلاً دون الركوع.
واصل حديثه وهو يحدق في مكان معين.
[إذا كان قد مُنح من قبل شخص ما، فإن ذلك الشخص يمكنه استعادته متى شاء، أليس هذا صحيحاً؟ يا إلهي…]
المكان الذي يحدق فيه هو حيث ينظر سيو هويل في هذا الاتجاه.
[رغم أنه قد يكون غير كافٍ لتقديمه لقمة حرفيي عالم الرأس، إلا أنه مع هذا، يجب أن يكون كافياً للسفر من قصر السماء والأرض إلى هنا.]
“حتى ذلك الوغد العقرب-الأفعى الذي يحدق فينا من بعيد حاول بجد ولكنه لم يستطع الحصول على ما يريد. في النهاية، لا شيء في هذا العالم يسير تماماً كـما نريد. لذا فقط افعل ما تستطيع. كيف يفكر الآخرون، هذا ليس شيئاً يمكنك التحكم فيه. بالنسبة للأشياء التي لا يمكنك التحكم فيها، فقط اتركها، وبالنسبة للأشياء التي يمكنك التحكم فيها… فقط ابذل قصارى جهدك.”
سألتُ اللورد المجنون دون تفكير.
سروك—
[ماذا تـ…؟]
تحدث اللورد المجنون وهو يداعب يدها.
الفصل 424: ما الذي يعيش المرء من أجله (3)
“هذا… هو السبب الوحيد لـبقائي على قيد الحياة في هذا العالم الغريب والعجيب، حتى وأنا أحمل هذا الألم…”
[…لماذا يهمك ما أفعل؟ ليس هذا من شأنك، أليس كذلك؟]
وكأنما يتذكر شيئاً ما.
ظننتُ أنه بقوة قوية، يمكنني قيادة الجميع.
صوته بطريقة ما يفتقر إلى القوة.
“قيل لي إن مستوى ذلك الفن القتالي… يتجاوز بكثير مستوى صديقي القديم، بل وحتى حبيبتي.”
بهذه الكلمات، انتهت المحادثة بين اللورد المجنون وبيني.
بدلاً من ذلك، يتم استدعاء كانغ مين-هي بالقرب من رفاقي الموجودين مع سفينة عبور العالم السفلي.
بعد ثلاثة أيام.
[لقد أصبحتَ أعمى. تلك العينان اللتان كانتا تشرقان ذات يوم فقدتا تركيزهما تماماً…]
وصلت قلعة الغموض الفطري الرائعة الخاصة باللورد المجنون إلى قصر السماء والأرض.
(هل أنت مستعد يا سيو هويل؟)
(هل أنت مستعد يا سيو هويل؟)
(كان هناك وقت كهذا.)
سألتُ سيو هويل عبر لغة القلب، فاستجاب.
[الاستعدادات للسحب قد اكتملت تقريباً. ومع ذلك…]
[الاستعدادات للسحب قد اكتملت تقريباً. ومع ذلك…]
“أجيبي على سؤالي يا جين وي. سألتكِ ماذا تظنين أنكِ فاعلة؟”
(ومع ذلك؟)
تزامنت هي مع الطاقة السوداء المنبعثة من اللورد الأسود وأطلقت قوة هائلة، وتم إخضاع هون وون بالكامل تحتها.
[يبدو أن ذلك الكيان سيصعد إلى عالم الصقيع الساطع في وقت أقرب مما كان متوقعاً.]
بينما كان عقلي على وشك أن يصبح فارغاً.
(ماذا! في أي وقت تقريباً؟)
ثود!
[…سيصل في غضون نصف يوم تقريباً.]
تستستست!
أطلقتُ أنيناً منخفضاً عند تلك الكلمات.
[إذا كان قد مُنح من قبل شخص ما، فإن ذلك الشخص يمكنه استعادته متى شاء، أليس هذا صحيحاً؟ يا إلهي…]
(فهمت. استعد للسحب عندما أعطيك الإشارة. اللورد المجنون سيمسك، وأنا سأدفع.)
أستطيع أن أشعر بعيون اللورد المجنون وهون وون، وحتى نظرة سيو هويل اللزجة من بعيد والتي كانت موجهة نحو هذا الاتجاه.
[نعم، فهـ…]
“قيل لي إن مستوى ذلك الفن القتالي… يتجاوز بكثير مستوى صديقي القديم، بل وحتى حبيبتي.”
وحينها، حدث الأمر.
ثم أعطى إجابة على سؤالي السابق.
كواغواغواغوانغ!
“فنون قتال دخول السماوات ما وراء الدرب. إنه اسم الأسلوب حيث يمكن للفانين أن يصبحوا السماوات. والمرحلة تسمى دخول السماوات ما وراء الدرب.”
اهتز عالم الصقيع الساطع بأكمله، وبدأت الطاقة السماوية تتدفق بشكل غير منتظم.
سأل.
جفلتُ بذهول ونظرتُ إلى السماء، وجاءت رسالة مستعجلة من جانب سيو هويل.
“…هل تتحدث عن تلك المرأة منذ لحظة؟”
عند استلام رسالة سيو هويل، زأرتُ غضباً.
هناك طريقة لتوضيح سوء الفهم هذا لإثبات أنني لست خالداً حقيقياً.
“سيو هويل! ما الـذي…؟!”
(هل أنت مستعد يا سيو هويل؟)
[…أعتذر، أيها المتدرب سيو. لم أكن على علم بالارتباط بينهما وبين جذر الخالد للتحول الشبحي للين، لذا لم أستطع توقع هذا.]
ومع ذلك، سألتُ، شاعراً بالإحباط،
“سحقاً… حسناً!”
عند كلماتها، حاولتُ قول شيء ما، لكني وجدتُ نفسي عاجزاً عن الكلام وأغلقتُ فمي.
شرحتُ الموقف للورد المجنون.
“نصف خطوة. لقد وصلتَ لـلتو إلى تلك النقطة.”
استمع اللورد المجنون لشرحي وأطلق ضحكة جوفاء.
كووووونغ!
“…انظر إلى ذلك. في النهاية، لا شيء في هذا العالم يسير كما تريد.”
لمحني لفترة وجيزة، ثم بدا وكأنه غارق في التفكير، وأطلق همهمة خافتة.
“سحقاً، سحقاً، سحقاً…!”
ضربت رأسها بالأرض، حتى أنها جسدت إسقاطها لفعل ذلك.
أنا على وشك فقدان عقلي، وأنا أكز على أسناني.
[لقد توقعت هذا منذ البداية. عندما كنت أحاول اقتلاع عينيك واستخراج تلوث الكيان العظيم المغروس في روحك، كنت أشعر أن التلوث كان يجدد عينيك ويمنحك القوة. لقد كنت أعتقد دائماً أن القوة الإلهية للعين الروحية التي اكتسبتها لاحقاً كانت بالتأكيد شيئاً منحه إياك شخص ما.]
خلافاً لتوقعات سيو هويل، فإن الأم المقدسة المرشدة للأشباح لا تخرج من بركة الفراغ الروحية.
“هراء. بعيداً عن الميثاق الرسمي الذي أبرمناه من خلال الزواج السياسي، لم أقطع أي وعود معكِ أبداً…!”
بدلاً من ذلك، يتم استدعاء كانغ مين-هي بالقرب من رفاقي الموجودين مع سفينة عبور العالم السفلي.
[…أيها الرجل الأحمق.]
من الواضح أن سفينة عبور العالم السفلي قد استدعت كانغ مين-هي.
كوااانغ!
الآن، يجب أن أذهب فوراً إلى رفاقي، الذين يستعدون للقفز من حافة العالم المستقر إلى إقليم قبيلة القلب!
[دين؟ أي دين؟ آه، تقصد اقتلاع عينيك؟ ها! تلك العينان اللتان لم تستطيعا حتى تمييز الناس بشكل صحيح كانتا أفضل مما تستحق، لذا أزلتهما. في الواقع، العينان اللتان فقدتا نورهما تليقان بك أكثر بكثير!]
(ولكن كيف؟)
لمحني لفترة وجيزة، ثم بدا وكأنه غارق في التفكير، وأطلق همهمة خافتة.
لا توجد طريقة.
ضربت رأسها بالأرض أمامي.
بينما كان عقلي على وشك أن يصبح فارغاً.
الأيام التي كنت فيها مهووساً بما إذا كان بإمكان المرء تحدي المتدربين بفنون القتال أم لا.
تستستست!
“لقد صنع بطريقة مؤقتة، ولكنه يجب أن يكون صالحاً للاستخدام! الآن، لننطلق!”
أرسلت لي كيم يون، المرتبطة بي من خلال قانون قلب الغموض الفطري الرائع، إرسالاً صوتياً.
في الحقيقة، ربما هذه هي الطريقة التي يراك بها معظم الناس.
[هل يمكنك المجيء على الفور؟]
(ماذا! في أي وقت تقريباً؟)
“…لا. أنا في قصر السماء والأرض. من المستحيل الوصول إلى هناك الآن…”
(هل تحاول السخرية منا حتى النهاية…؟)
[هيانغ-هوا تقول إن لديها طريقة.]
إذًا ماذا يجب أن أفعل؟
“ماذا!”
حدق هون وون في يون وي بعاطفة لا يمكن قراءتها تفيض في عينيه قبل أن تجره هي بعيداً. يون وي، بعد أن لمحتني لفترة وجيزة، خفضت عينيها وبددت إسقاطها، واختفت.
بذهول من كلماتها، سألتُ رداً.
تحدث اللورد المجنون وهو يداعب يدها.
“ما هي الطريقة؟”
[يا إلهي. لقد كنت مدركة لذلك. لقد شككت في الأمر منذ الـيوم الذي أخذتني فيه أنا وجيون ميونغ هون وأتباعك إلى جبل الملح ذاك ذي الشعور المألوف.]
[في الوقت الحالي… سأرسل وعي هيانغ-هوا إلى هناك.]
رغم أن الكلمات صدرت من اللورد المجنون، الذي هو فقط في منتصف مرحلة المحاور الأربعة، إلا أن أحداً من الحاضرين لم يستطع معارضة كلماته.
وو-ووونغ!
[أخبرتكِ ألا تركعي. وي…!]
ارتبط وعي كيم يون ببوك هيانغ-هوا، ومن خلال كيم يون، ظهر إسقاط بوك هيانغ-هوا هنا.
[أرجوك، خذني أنا كآخر واحدة، وارحم الأحفاد!]
باااات!
“مرحباً، أيها الشيخ جو يون. أنا، هذه الناشئة المتواضعة بوك، يشرفني لقاء قدوة جميع الحرفيين في عالم الرأس.”
التقت بوك هيانغ-هوا بجو يون داخل قلعة الغموض الفطري الرائعة.
عند سؤال اللورد المجنون، استعادت بوك هيانغ-هوا رباطة جأشها وشكلت أختاماً يدوية.
“مرحباً، أيها الشيخ جو يون. أنا، هذه الناشئة المتواضعة بوك، يشرفني لقاء قدوة جميع الحرفيين في عالم الرأس.”
تشواراراراراك!
عند كلماتها، قطب جو يون حاجبيه وسأل.
يبدو أنه وجد نوعاً من البصيرة من سؤالي، وأصبح تعبيره تعبيراً عن تأمل عميق، حتى أنه نسي غضبه.
“ومن أنتِ؟”
تترنح وهي تنهض من الأرض.
“…إنها الحرفية ذات موهبة القانون ذات النمط الاستثنائي التي ذُكر أنها ساعدت يون سابقاً. هي حالياً مقربة منا.”
كوغوغوغو!
ومع ذلك، عند شرحي، أصبح التعبير على وجه اللورد المجنون غريباً نوعاً ما.
“فنون قتال دخول السماوات ما وراء الدرب. إنه اسم الأسلوب حيث يمكن للفانين أن يصبحوا السماوات. والمرحلة تسمى دخول السماوات ما وراء الدرب.”
“…هل تقولين إنكِ من سلالة عشيرة جو؟”
لكن رداً على كلماتي، سخر اللورد المجنون ببساطة.
[عفواً؟]
“هناك شيء واحد أنا فضولي بشأنه. لقد أتممتُ قانون قلب الغموض الفطري الرائع من خلال البحث في فنون القتال ونية محاربي الفنون القتالية بهدف إتقان الفن القتالي لحبيبتي. إذًا… أنت، الذي علمتَ تلميذتي مثل هذا الفن القتالي رفيع المستوى، لا بد أنك تعرف.”
“هذا غريب… لا توجد طريقة تجعلكِ من سلالة عشيرة جو… مستحيل تماماً…”
“لقد سألتَ عما سأفعل إذا اختلفت قلوب أولئك الذين أردتُ حمايتهم عن قلبي. انظر إليّ. لقد كرستُ حياتي كلها، لكني لم أستطع الوصول إلى دخول السماوات الذي تحدثتَ عنه. لم أستطع حماية من أردتُ حمايتهم، ولم أكسب شيئاً واحداً مما سعيتُ إليه. أليست هذه هي الحياة؟ أليس هذا هو القدر؟”
[ماذا تـ…؟]
“دخول السماوات…”
“حسناً، لا يهم. سأسمع التفاصيل لاحقاً. إذًا لماذا أنتِ هنا؟”
“الآن، لنرهم! قوة الحرفيين!”
عند سؤال اللورد المجنون، استعادت بوك هيانغ-هوا رباطة جأشها وشكلت أختاماً يدوية.
واصل حديثه وهو يحدق في مكان معين.
في الوقت نفسه، ظهر تصميم معين أمامنا.
أرسلت لي كيم يون، المرتبطة بي من خلال قانون قلب الغموض الفطري الرائع، إرسالاً صوتياً.
[رغم أنه قد يكون غير كافٍ لتقديمه لقمة حرفيي عالم الرأس، إلا أنه مع هذا، يجب أن يكون كافياً للسفر من قصر السماء والأرض إلى هنا.]
سأل.
“هذا هو…”
[…أيها الرجل الأحمق.]
حدق اللورد المجنون في التصميم الذي عرضته باهتمام.
“ما هي الطريقة؟”
إنه مخطط تشكيل الفراغ السماوي لإبادة العوالم.
إذًا ماذا يجب أن أفعل؟
ومع ذلك، سألتُ، شاعراً بالإحباط،
“نصف خطوة. لقد وصلتَ لـلتو إلى تلك النقطة.”
“الوقت هو الجوهر الآن، من أين لنا الوقت لإنشاء ذلك! لماذا لا توحد قواك معي وتطير بقلعة الغموض الفطري الرائعة بدلاً من ذلك!”
عابرين آلافاً بل عشرات الآلاف من اللي في لحظة، وسرعان ما وجدنا أنفسنا في مواجهة أم الأشباح.
لكن رداً على كلماتي، سخر اللورد المجنون ببساطة.
في الوقت نفسه، ظهر تصميم معين أمامنا.
“أين تعتقد أن الوقت مطلوب؟ كم من الوقت تظن أن الأمر يستغرق حتى؟”
(جنون…)
“عفواً؟ ماذا يعني ذلك…؟”
عند كلمات اللورد المجنون، استحوذت بوك هيانغ-هوا على الدمية التي استدعاها واستجابت بصوت حماسي.
كييييينغ!
الفصل 424: ما الذي يعيش المرء من أجله (3)
بإيماءة من اللورد المجنون، طارت دمية بشرية الهيئة من مكان ما وهبطت أمام بوك هيانغ-هوا.
إنها هي.
“لا حاجة لمزيد من الكلمات. سأريكِ، لذا فقط شاهدي. بما أنكِ لا تبدين من سلالة عشيرة جو، سأستخدمكِ مؤقتاً كمساعدة لي. لا أعرف كيف اكتسبتِ موهبة قانون ذات نمط استثنائي دون أن تكوني من عشيرتي، ولكن إذا كنت موهبة قانون ذات نمط استثنائي، فيجب أن تكوني قادرة على المساعدة بشكل جيد بما يكفي على الأقل!”
[يا إلهي. لقد كنت مدركة لذلك. لقد شككت في الأمر منذ الـيوم الذي أخذتني فيه أنا وجيون ميونغ هون وأتباعك إلى جبل الملح ذاك ذي الشعور المألوف.]
عند كلمات اللورد المجنون، استحوذت بوك هيانغ-هوا على الدمية التي استدعاها واستجابت بصوت حماسي.
رسم اللورد المجنون ابتسامة مريرة.
“إنه لشرف لي! أيها الشيخ اللورد المجنون جو يون!”
“أنت حقاً تقدم عرضاً كبيراً في عالمي. إذا كنت لا تريد أن يتم تعديلك، فأبقِ فمك مغلقاً حتى نصل!”
“الآن، لنرهم! قوة الحرفيين!”
تستستست!
كلانغ كلانغ كلانغ كلانغ كلانغ كلانغ!
نظرتُ في عيني اللورد المجنون، مستحضراً الماضي.
بدأت آليات قلعة الغموض الفطري الرائعة في التحرك.
بهذه الكلمات، انتهت المحادثة بين اللورد المجنون وبيني.
وفي الوقت نفسه، دمج اللورد المجنون وبوك هيانغ-هوا قدراتهما، ومزقا بركة الفراغ الروحية من أرض المنطقة المركزية للسماء والأرض، وبدآ بسرعة في غرس تشكيل الفراغ السماوي لإبادة العوالم في المناطق الداخلية لقلعة الغموض الفطري الرائعة.
كييييينغ!
(جنون…)
لمحني لفترة وجيزة، ثم بدا وكأنه غارق في التفكير، وأطلق همهمة خافتة.
رغم أنني رأيت اللورد المجنون عدة مرات، لكي أكون صادقاً، حتى بعد ما يقرب من 200,000 عام، لا أزال غير معتاد على ذلك.
كنت أعلم منذ زمن طويل أن السماوات ليست في صفنا، لذا فعلت كل ما في وسعي لضمان تمكننا من التغلب على أي سوء حظ يحل بنا.
كلانغ كلانغ كلانغ كلانغ… كونغ!
[…أعتذر، أيها المتدرب سيو. لم أكن على علم بالارتباط بينهما وبين جذر الخالد للتحول الشبحي للين، لذا لم أستطع توقع هذا.]
مع رنين صوت عظيم، تم تثبيت تشكيل الفراغ السماوي لإبادة العوالم، الأصغر حجماً ولكن الأكثر تعقيداً من التشكيل المثبت في نطاق الشفق، بسرعة في مركز قلعة الغموض الفطري الرائعة.
ثم أعطى إجابة على سؤالي السابق.
“لقد صنع بطريقة مؤقتة، ولكنه يجب أن يكون صالحاً للاستخدام! الآن، لننطلق!”
ومع ذلك، لا تستمع لكلماتي وبدلاً من ذلك تحني رأسها عند قدمي.
مسح اللورد المجنون عرقه وفعل تشكيل الفراغ السماوي لإبادة العوالم، مما تسبب في بدء قلعة الغموض الفطري الرائعة في القفز عبر الفضاء.
“…إنها الحرفية ذات موهبة القانون ذات النمط الاستثنائي التي ذُكر أنها ساعدت يون سابقاً. هي حالياً مقربة منا.”
تشواراراراراك!
بينما كان عقلي على وشك أن يصبح فارغاً.
عابرين آلافاً بل عشرات الآلاف من اللي في لحظة، وسرعان ما وجدنا أنفسنا في مواجهة أم الأشباح.
كان ذلك لـلحظة وجيزة فقط، ولكن يبدو أنه وكيم يون أجريا محادثة طويلة عبر قانون قلب الغموض الفطري الرائع.
[…هون وون.]