الخاتمة المثيرة
69- الخاتمة المثيرة
كانت دفاع فاي يتدهور تدريجياً، والتعب قد تراكم كثيراً. لم يقتصر استنزاف كين قدرتها على التحمل فحسب، فقد أنفقت جزءًا لا بأس به من طاقتها قبل أن يتحداها كين.
ووش
كان هذا وضعًا غريبًا يشبه الوضع المنحني لعدائي المائة متر على الأرض.
“الآن”، همس روي.
تجنب كين هجوم الكف، وقفز للخلف بسلاسة. ثم هاجم فاي على الفور.
“هف … هف …” تنفست بصعوبة، وكانت ملابسها الرياضية مبللة بالعرق.
(“هيه، هذا يعمل بالفعل. أن أقضي الوقت مع ذلك المهووس بالفنون القتالية كان له مفعوله، لا أعرف إذا كنت سأفكر في هذا لو لم ألتقِ به.”) تأمل كين ببهجة.
كان قضاء الوقت مع روي في التدريب المشترك قد علّم كين أهمية التكتيكات والاستراتيجيات. كان مدرسوه الخاصون يؤكدون دائما على أهمية التكتيكات والاستراتيجيات، لكنه كان يعتقد دائمًا أنه لا يوجد تكتيك يمكن أن يتغلب على الفجوة في المهارات أو القوة. لقد هزم دائمًا أولئك الأضعف منه، وخسر دائمًا أمام الأقوياء منه. لم يكن معارضًا للاستراتيجيات، لكنه يعتقد أن التقنيات واللياقة البدنية أهم بكثير.
كان فقط بعد أن التقى بروي حتى تعلم كين مدى خطأ تفكيره. كان ذهن روي يتعدى المفهوم بالنسبة له. في كل مرة يتدرب فيها مع روي، يصبح من الصعب عليه التغلب عليه. حتى لو لم تزدهر تقنيات روي أو جسده، في كل مرة يتدربان فيها، يدرك كين أنه يحتاج إلى بذل مزيد من الجهد للفوز على روي، في كل مرة.
كانت فاي قد سقطت فاقدة للوعي! تمزق شكلها وسقطت على الأرض كالدمية التي تم قطع خيوطها.
هذا كان جزءًا من ذلك الشيء “التطور المتكيف” الذي كان مسار روي القتالي. قال روي إنها في الأساس “اختيار الحركة الصحيحة في الوقت المناسب”. لا يكفي أن تتقن تقنيات قوية، بل استخدام هذه التقنيات بشكل تكتيكي بشكل صحيح طوال المعركة مهم بقدر تلك الأهمية!
(‘حان الوقت.’)
فجأة، أغلق كين المسافة بينه وبين فاي، مما اضطرها لإطلاق هجوم بالكف، والذي تجنبه بشكل نظيف، بنفس الوقت شن ركلة دوارة، مما اضطر فاي إلى إطلاق هجوم الكف مرة أخرى، والذي تجنبه كين بسلاسة مرة أخرى.
فجأة، أغلق كين المسافة بينه وبين فاي، مما اضطرها لإطلاق هجوم بالكف، والذي تجنبه بشكل نظيف، بنفس الوقت شن ركلة دوارة، مما اضطر فاي إلى إطلاق هجوم الكف مرة أخرى، والذي تجنبه كين بسلاسة مرة أخرى.
كانت في الواقع تتنفس بصعوبة في هذه المرحلة، وكانت متعبة.
“آرغ!” سقط كاين على ركبتيه، يمسك كتفه الأيمن بألم.
(‘قريبا.’) كان يزفر كين. لم تكن هذه الاستراتيجية سهلة بالنسبة له. على الرغم من أن هذه الاستراتيجية أرهقت فاي، إلا أنها أرهقته أيضًا، ولكن إلى درجة أقل. حتى هو لا يستطيع الاستمرار في الاستراتيجية التكتيكية التي تستنزف الطاقة لفترة طويلة.
أخرج كين الهواء من رئتيه قبل أن يتبنى وضعًا جديدًا، حيث وضع كل يديه على الأرض أمامه ومد رجله اليمنى للخلف ووضعها بإحكام على الأرض. ثم ثنى رجله اليسرى وقلبها تحت صدره.
(‘حان الوقت.’)
فجأة.
أخرج كين الهواء من رئتيه قبل أن يتبنى وضعًا جديدًا، حيث وضع كل يديه على الأرض أمامه ومد رجله اليمنى للخلف ووضعها بإحكام على الأرض. ثم ثنى رجله اليسرى وقلبها تحت صدره.
“إنك وحش بالتأكيد.” ضحك كاين، وهو ينظر إلى فاي خلفه.
كان هذا وضعًا غريبًا يشبه الوضع المنحني لعدائي المائة متر على الأرض.
تجمد جميع الحاضرين في المنشأة عندما شاهدوا هذا المنظر. حدق روي بعينيه مصدوما، محاولًا النظر فيها بشكل أفضل.
(‘هذا هو التصادم النهائي’) أدرك روي بسرعة. (‘هذا سيحدد نتيجة المعركة’)
كانت دفاع فاي يتدهور تدريجياً، والتعب قد تراكم كثيراً. لم يقتصر استنزاف كين قدرتها على التحمل فحسب، فقد أنفقت جزءًا لا بأس به من طاقتها قبل أن يتحداها كين.
فجأة، أغلق كين المسافة بينه وبين فاي، مما اضطرها لإطلاق هجوم بالكف، والذي تجنبه بشكل نظيف، بنفس الوقت شن ركلة دوارة، مما اضطر فاي إلى إطلاق هجوم الكف مرة أخرى، والذي تجنبه كين بسلاسة مرة أخرى.
(‘هؤلاء الاثنين على نفس المستوى، حتى فجوة صغيرة في القدرة على التحمل ستكون حاسمة’) لاحظ روي.
وصل فريق الإسعاف ووضع فاي على نقالة، وأخذوها بعيدًا.
فجأة، زاد وزن الجو.
ووش
“فوووووو”، تنفس كين بعمق. يتخلص من كل فكرة زائدة من ذهنه. يركز بشدة.
دووووووم
أدركت فاي ما يحدث، جمعت قدرًا كبيرًا من الطاقة التي يمكنها جمعها، مستعدة لصدمة واحدة أخيرة.
تحرك كاين بسرعة لا يمكن وصفها، لقد تجاوز سرعة الصوت!
أصبح جسد كين مشدودًا بقوة، يهتز بكمية هائلة من الطاقة التي جمعها.
(‘حان الوقت.’)
في لحظة واحدة كانت الحلبة هادئة جدًا.
“الفائز: كاين أرانكار.” أعلن المشرف بعد أن تحرر من صدمته.
فجأة.
كان كل شخص من المبتدئين والفرسان والحكام متجمدًا في صمت. مسحورا. مذهولا.
فجأة.
وصل فريق الإسعاف ووضع فاي على نقالة، وأخذوها بعيدًا.
(“هل هي ضربته بكفٍّ في وسط هذه الهجمة؟”)
“الآن”، همس روي.
“الفائز: كاين أرانكار.” أعلن المشرف بعد أن تحرر من صدمته.
دووووووم
ما كان متبقياً في مكانه كان صوتا صاعقا!
اختفى كين.
اختفى كين.
لحظة، كان هناك.
فجأة، زاد وزن الجو.
(“اللعنة، هل ستفوز فاي؟”)
في اللحظة التالية، ذهب.
أخرج كين الهواء من رئتيه قبل أن يتبنى وضعًا جديدًا، حيث وضع كل يديه على الأرض أمامه ومد رجله اليمنى للخلف ووضعها بإحكام على الأرض. ثم ثنى رجله اليسرى وقلبها تحت صدره.
ما كان متبقياً في مكانه كان صوتا صاعقا!
تحرك كاين بسرعة لا يمكن وصفها، لقد تجاوز سرعة الصوت!
كان هذا وضعًا غريبًا يشبه الوضع المنحني لعدائي المائة متر على الأرض.
“أنت وحش بالتأكيد…” وقف كاين، يبتسم. “…لكني فزت.”
ما حدث بعد ذلك تجاوز فهم روي، فعقله لم يكن بسرعة كافية لمواكبة ذلك.
كان فقط بعد أن التقى بروي حتى تعلم كين مدى خطأ تفكيره. كان ذهن روي يتعدى المفهوم بالنسبة له. في كل مرة يتدرب فيها مع روي، يصبح من الصعب عليه التغلب عليه. حتى لو لم تزدهر تقنيات روي أو جسده، في كل مرة يتدربان فيها، يدرك كين أنه يحتاج إلى بذل مزيد من الجهد للفوز على روي، في كل مرة.
كاين ببساطة اختفى من عيني روي، وظهر خلف فاي.
“آرغ!” سقط كاين على ركبتيه، يمسك كتفه الأيمن بألم.
(“هل هي ضربته بكفٍّ في وسط هذه الهجمة؟”)
فجأة.
“إنك وحش بالتأكيد.” ضحك كاين، وهو ينظر إلى فاي خلفه.
كان هذا وضعًا غريبًا يشبه الوضع المنحني لعدائي المائة متر على الأرض.
كان قضاء الوقت مع روي في التدريب المشترك قد علّم كين أهمية التكتيكات والاستراتيجيات. كان مدرسوه الخاصون يؤكدون دائما على أهمية التكتيكات والاستراتيجيات، لكنه كان يعتقد دائمًا أنه لا يوجد تكتيك يمكن أن يتغلب على الفجوة في المهارات أو القوة. لقد هزم دائمًا أولئك الأضعف منه، وخسر دائمًا أمام الأقوياء منه. لم يكن معارضًا للاستراتيجيات، لكنه يعتقد أن التقنيات واللياقة البدنية أهم بكثير.
(“اللعنة، هل ستفوز فاي؟”)
“الآن”، همس روي.
ما حدث بعد ذلك تجاوز فهم روي، فعقله لم يكن بسرعة كافية لمواكبة ذلك.
وقفت فاي مرتفعة وقوية، ثم توقفت فجأة…
(‘قريبا.’) كان يزفر كين. لم تكن هذه الاستراتيجية سهلة بالنسبة له. على الرغم من أن هذه الاستراتيجية أرهقت فاي، إلا أنها أرهقته أيضًا، ولكن إلى درجة أقل. حتى هو لا يستطيع الاستمرار في الاستراتيجية التكتيكية التي تستنزف الطاقة لفترة طويلة.
“لقد تعرضت للإغماء…” همس روي، مصدومًا.
“الفائز: كاين أرانكار.” أعلن المشرف بعد أن تحرر من صدمته.
(‘حان الوقت.’)
كانت فاي قد سقطت فاقدة للوعي! تمزق شكلها وسقطت على الأرض كالدمية التي تم قطع خيوطها.
…………….
تجمد جميع الحاضرين في المنشأة عندما شاهدوا هذا المنظر. حدق روي بعينيه مصدوما، محاولًا النظر فيها بشكل أفضل.
(“أصابها بلكمة قاضية على الفك!”) أدرك ذلك بسرعة، وهو ينظر إلى الكدمة العميقة تحت فمها.
“أنت وحش بالتأكيد…” وقف كاين، يبتسم. “…لكني فزت.”
“الفائز: كاين أرانكار.” أعلن المشرف بعد أن تحرر من صدمته.
اختفى كين.
(“هيه، هذا يعمل بالفعل. أن أقضي الوقت مع ذلك المهووس بالفنون القتالية كان له مفعوله، لا أعرف إذا كنت سأفكر في هذا لو لم ألتقِ به.”) تأمل كين ببهجة.
وصل فريق الإسعاف ووضع فاي على نقالة، وأخذوها بعيدًا.
كان روي لا يزال مندهشًا، نظر إلى كين الذي قدم إشارة إبهام في اتجاهه بابتسامة. كان روي معجبًا حقًا بمعركة كين. لم يقفز بشكل عشوائي ويعتمد بشكل كامل على السرعة والخفة والتحرك لمهاجمة فاي والتهرب من هجماتها. بل قام بتنفيذ استراتيجية ذكية سمحت له بالفوز في تلك الظروف. في الأشهر القليلة الماضية، نما كين بشكل أكثر مرونة مع أسلوبه في القتال، وأصبح أكثر ذكاء وحنكة في القتال بدلاً من الاعتماد بشكل كبير على سرعته الخام. أومأ روي، بالطبع، لكنه لم يستطع أن يمنع نفسه من الشعور بالمسؤولية عن هذا التغيير.
وصل فريق الإسعاف ووضع فاي على نقالة، وأخذوها بعيدًا.
ومع ذلك، ما أدهشه حقًا كان الصدام النهائي. عرض كين مستوى من السرعة لم يره روي من قبل. كانت سرعة حركته لا تصدق! لم يكن روي يعرف أنه من الممكن أن يتحرك بشري بتلك السرعة. كان أيضًا معجبًا جدًا بأن فاي تمكنت من إطلاق ضربة كف في فترة قصيرة جدًا. على الرغم من أنها تتحرك ببطء مقارنة بكين، الذي قام بتحريك جسده بأكمله عبر المسافة بينهما في الوقت الذي أطلقت فيه فاي ضربة كف، إلا أنها لا تزال مذهلة بالنظر إلى حالتها بالإضافة إلى حقيقة أن السرعة ليست قوتها الأساسية.
على حد سواء، أداؤهما كان مذهلاً، بالنسبة لروي.
…………….
المترجم: Tahtoh
على حد سواء، أداؤهما كان مذهلاً، بالنسبة لروي.